Verwandte Anleitungen für AKS Samson
Inhaltszusammenfassung für AKS Samson
- Seite 1 Antidekubitus - Wechseldrucksystem Gebrauchsanweisung (Original Gebrauchsanweisung)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung ______________________________________________________________ 3 2 Zweckbestimmung ______________________________________________________ 4 3 Allgemeine Sicherheitshinweise __________________________________________ 6 4 Lieferumfang ___________________________________________________________ 8 5 Produktbeschreibung ___________________________________________________ 9 6 Inbetriebnahme _______________________________________________________ 15 7 Bedienung ____________________________________________________________ 17 8 Störungssuche / Störungsbeseitigung ___________________________________ 31 9 Außerbetriebnahme ___________________________________________________ 31... -
Seite 3: Einleitung
Mit dem Kauf des aks-samson haben Sie ein Antidekubitus-Wechseldrucksystem, insbesondere für die Versorgung von schwergewichtigen Patienten erworben. Die vielfältige Funktionalität des aks-samson ermöglicht eine optimale Anwendung bei der Dekubitusprophylaxe und Dekubitustherapie. Das aks-samson zeichnet sich unter anderem durch folgende Merkmale aus: •... -
Seite 4: Zweckbestimmung
Es ist für eine langzeitige Anwendung unter normalen Bedingungen vorgesehen. Das aks-samson ist für den Einsatz im häuslichen Bereich sowie für den Einsatz in Alten- und Pflegeheimen geeignet. Es ist für Menschen bestimmt, bei denen aufgrund ihrer Krankheit oder Behinderung ein dauerhaftes Liegen notwendig ist. - Seite 5 35° C, einer Luftfeuchte von 20 % bis 80 %, einem Luftdruck von 700 hPa bis 1060 hPa und im Bereich der normal zusammengesetzten atmosphärischen Luft liegen. Das aks-samson ist für den Wiedereinsatz vorgesehen. Vor dem Wiedereinsatz (z.B. bei einem Patientenwechsel) sind die Wechseldruckmatratze und das Aggregat hygienisch aufzubereiten und einer Wartung entsprechend des Wartungsplans zu unterziehen.
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Zustand aks-samson-Systems. • Die elektrische Installation des Raumes / des Bereiches in welchem das aks-samson angeschlossen und betrieben wird, muss dem Stand der Technik entsprechen. • Das aks-samson ist nicht EX-geschützt und darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden. - Seite 7 Geräuschen, Beschädigung oder Funktionsstörung darf das aks-samson nicht weiter betrieben werden. Trennen Sie das Aggregat vom Stromnetz und benachrichtigen Sie Ihren Fachhändler. • Beachten Sie, dass der Aufbau, die Inbetriebnahme, die Wartung und die Reparatur des Wechseldrucksystems nur von geeignetem Fachpersonal durchgeführt werden dürfen.
-
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Das aks-samson wurde bereits im Werk auf Fehlerfreiheit und Vollständigkeit überprüft. Prüfen Sie dennoch das Produkt sofort nach Erhalt auf Vollständigkeit und eventuelle, während des Transportes aufgetretene Schäden. Der Lieferumfang besteht standardmäßig aus: • 1x aks-samson-Aggregat • 1x aks-samson-Wechseldruckmatratze inkl. -
Seite 9: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktübersicht Haltebügel Bedienfeld Gehäuse Luftfilter Netzschalter Gerätestecker Netzanschluss- Netzkabel mit buchse Zugentlastung und Knickschutz Netzstecker Abbildung 02 Typenschild Kurzanleitung Gummistreifen Anschluss- buchsen Sicherungen Abbildung 03 Seite 9... - Seite 10 Reißverschluss- Reißverschluss überlappung Versorgungsschläuche mit Anschlussstecker Matratzenbezug Matratzenbasis Zellen Befestigungs- schlaufe Ansicht der Matratzenoberseite Abbildung 04 Befestigungsbänder Antirutschflächen Ansicht der Matratzenunterseite Abbildung 05 Seite 10...
-
Seite 11: Funktionsbeschreibung
Dekubitusprophylaxe und/oder –therapie am ganzen Körper bestimmt. Es wird als Matratzenersatzsystem verwendet, d.h. es ist keine separate Schaumstoffunterlage unter der Wechseldruckmatratze notwendig. Das aks-samson besteht aus einem Aggregat und einer Wechseldruckmatratze, die durch 3 Versorgungsschläuche miteinander verbunden sind. Aggregat... - Seite 12 Das aks-samson kann zusätzlich über die Wechseldruck-/Statiktaste am Aggregat (siehe Abbildung 06) vom Betriebsmodus Wechseldruck in den Betriebsmodus Statik und umgekehrt geschaltet werden. Im Betriebsmodus Statik werden beide Luftkammerkreise der oberen Luftzellenebene in der Wechseldruckmatratze mit dem eingestellten Druck gleichzeitig befüllt.
- Seite 13 Die Wechseldruckmatratze ist durch einen wasserundurchlässigen Matratzenbezug, der durch zwei seitig verlaufende Reißverschlüsse befestigt ist (siehe Abbildung 04), geschützt. Eine Befestigung der Wechseldruckmatratze an der Liegefläche des Bettes wird durch die 8 Befestigungsbänder, die an der Unterseite angebracht sind, gewährleistet (siehe Abbildung 05).
- Seite 14 Durch Betätigen der Sitzfunktion-Taste wird die Sitz-Funktion aktiviert bzw. deaktiviert. In der Sitz-Funktion wird der zuvor im Betriebsmodus Wechseldruck oder Statik eingestellte Druck in Sitzfunktion- beiden Luftkammerkreisen um ca. 10 mmHg erhöht. Taste Bei Aktivierung der Sitz-Funktion leuchtet die orange LED „sitz“...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Für den Betreiber / Anwender von Medizinprodukten ist die Medizinprodukte-Betreiber- Verordnung (MPBetreibV) verbindlich. Überprüfen Sie das aks-samson vor, während und nach der Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden und Mängel, um sicherzustellen, dass während der Lagerung, dem Transport oder beim Aufbau keine Beschädigungen oder Defekte entstanden sind. Ein beschädigtes bzw. - Seite 16 Bettes ausführen lassen, ohne die Wechseldruckmatratze zu beschädigen. Die Versorgungsschläuche der Wechseldruckmatratze müssen so plaziert werden, dass sie nicht geknickt oder gequetscht werden. Achten Sie beim Einsatz des aks-samson auf einem Pflegebett mit Seitengittern darauf, dass die Seitengitterfunktionen vollständig erhalten bleiben.
-
Seite 17: Bedienung
(230 V AC / 50 Hz) an. Die Steckdose muss ordnungsgemäß geerdet sein. Hinweis Beim Anschluss des aks-samson-Aggregates ist das Netzkabel so zu verlegen, dass es nicht beim Betrieb des Pflegebettes gezerrt, überfahren oder durch bewegliche Teile gefährdet werden kann. Achten Sie außerdem darauf, dass der Netzstecker immer zugänglich sein muss, um im Notfall das Aggregat vom Netz trennen zu... - Seite 18 Legen Sie auf die Wechseldruckmatratze lose ein dünnes Betttuch auf. Ein Entfalten der Wechseldruckmatratze darf nicht behindert werden. Lagern Sie jetzt den Patienten auf die aks-Wechseldruckmatratze. Anschließend stellen Sie mit den Druckregeltasten (siehe Abbildung 06) die gewünschte Druckstufe ein.
-
Seite 19: Einstellen Des Betriebsmodus Wechseldruck Oder Statik
Druck erreicht ist. Prüfen Sie regelmäßig die Einstellungen am Aggregat, um zu verhindern, dass der Patient mit den falschen Einstellungen behandelt wird. Prüfen Sie während der Anwendung des aks-samson regelmäßig mit dem Handtest den Auflagedruck zwischen dem Patienten und der Wechseldruckmatratze. -
Seite 20: Einstellung Der Zykluszeit
Wechseldruck- / Statiktaste. Der Betriebsmodus Wechseldruck wird dann durch das Aufleuchten der Wechseldruck-LED signalisiert. Einstellung der Zykluszeit Das aks-samson bietet die Möglichkeit die Zykluszeit der Wechseldruckintervalle im Betriebsmodus Wechseldruck zu verändern. Dabei kann eine Zykluszeit in 4 Stufen von 10, 15, 20 oder 25 Minuten am Aggregat eingestellt werden. -
Seite 21: Pflege-Funktion
Achten Sie darauf, die Sitz-Funktion nach Gebrauch wieder auszuschalten und die Einstellungen am Aggregat zu überprüfen. Pflege-Funktion Soll der Patient im Bett gepflegt und behandelt werden, bietet das aks-samson eine Pflege-Funktion („autofirm“) an. Dabei wird die Wechseldruckmatratze gleichmäßig mit dem maximalem Fülldruck aufgepumpt. Es entsteht eine stabile Matratzenoberfläche. -
Seite 22: Anwendung Der Tastensperre
Druck in den 3 statischen Kopfzellen und stellen Sie diesen wie in Abschnitt 7.1 Normalbetrieb, Schritte 13 bis 14 beschrieben, ein. Anwendung der Tastensperre Das aks-samson verfügt über eine Tastensperren-Funktion. Die Tastensperre dient dazu, alle vorgenommenen Einstellungen vor unbeabsichtigten Verstellen zu sichern. Aktivierung der Tastensperre Die Tastensperre aktiviert sich automatisch nach ca. -
Seite 23: Stromausfall
Stromausfall Ein Stromausfall wird beim aks-samson durch einen optischen und akustischen Alarm signalisiert (siehe Abschnitt 7.12, Alarm Stromausfall). Jedoch besteht, insbesondere bei einem länger andauernden Stromausfall die Gefahr eines rapiden Druckverlustes in der Wechseldruckmatratze. Um diesem vorzubeugen, gehen Sie wie folgt vor: Trennen Sie den Anschlussstecker der Versorgungsschläuche durch Drücken der... - Seite 24 Gehen Sie für die Druckeinstellung, wie im Abschnitt 7.1, Schritte 10 bis 14 beschrieben, vor. Patiententransport Wenn der Patient zusammen mit dem aks-samson transportiert werden soll, kann es aufgrund der Stromunterbrechung zu einem rapiden Druckverlust in der Wechseldruckmatratze kommen. Um diesem vorzubeugen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das Aggregat mit dem Netzschalter aus und trennen Sie es vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.
- Seite 25 Prüfen Sie jetzt, ob der Druck ausreicht, um den Patienten während des Transports auf der Wechseldruckmatratze lagern zu können. Wenn der Druck für die Lagerung ausreichend ist, darf der Patient maximal 180 Minuten auf der Wechseldruckmatratze liegen. Dieser Zustand muss alle 30 Minuten überprüft werden.
-
Seite 26: Cpr-Notentlüftung
CPR-Notentlüftung (CPR = Cardio Pulmonale Reanimation = Herz-Lungen-Wiederbelebung) Das aks-samson ist mit einem CPR-Verschluss ausgestattet, der zur schnellen Entlüftung der Wechseldruckmatratze in einem Notfall dient. Der CPR-Verschluss befindet sich aus Sicht des liegenden Patienten rechts am Kopfende der Wechseldruckmatratze. - Seite 27 • Nach Verwendung der Pflege-Funktion oder der Sitz-Funktion Das aks-samson steuert nach Verwendung der Pflege-Funktion oder der Sitz- Funktion den zuvor eingestellten Betriebsmodus und den zuvor eingestellten Druck wieder an. Vorallem nach der Pflege-Funktion, bedeutet dies, dass die 3 statischen Kopfzellen aufgrund der Rückschlagventile weiterhin den Maximaldruck haben.
- Seite 28 7.11 Alarm Niedriger Druck - Leckagealarm Das aks-samson ist für den Fall eines zu niedrigen Drucks im System mit einem optischen und akustischen Alarmsignal ausgestattet. Kann das System während dem Normalbetrieb den eingestellten Druck nicht erreichen bzw. kommt es zu einem Druckverlust im System (z.B. durch Leckage) leuchtet die rote LED „niedriger druck“...
-
Seite 29: Alarm Stromausfall
7.12 Alarm Stromausfall Das aks-samson ist für den Fall eines plötzlichen Spannungsabfalls mit einem optischen und akustischen Alarmsignal ausgestattet. Wenn bei eingeschaltetem Aggregat der Strom ausfällt oder das Netzkabel in irgendeiner Form getrennt wurde, wird der Alarm aktiviert. In diesem Fall leuchtet die rote LED „stromausfall“... - Seite 30 7.13 Alarm Systemfehler Das aks-samson ist für den Fall eines plötzlichen technischen Defektes mit einem optischen und akustischen Alarmsignal ausgestattet. Wenn einer der aufgeführten technischen Defekte auftritt, wird der Alarm aktiviert und es blinkt die rote LED „systemfehler“ und ein akustisches Alarmsignal ertönt.
-
Seite 31: Störungssuche / Störungsbeseitigung
Störungssuche / Störungsbeseitigung Sollte es passieren, dass eine Störung auftritt und das aks-samson nicht mehr funktioniert, dann überprüfen Sie die Funktionsstörung anhand der folgenden Tabelle. Lässt sich die Ursache der Störung nicht feststellen und beheben, benachrichtigen Sie Ihren Fachhändler. Das aks-samson-Aggregat darf nur durch entsprechendes Fachpersonal (z.B. -
Seite 32: Pflege / Reinigung
Netzsteckers von der Stromversorgung zu trennen, um eine Gefährdung durch Stromschlag, Brandgefahr und Funktionsausfall zu verhindern. Das Gehäuse des aks-samson-Aggregats ist IP21 und ist nicht gegen Sprüh-, Spritz- und Strahlwasser sowie gegen das Untertauchen in Wasser geschützt. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder harte Bürsten. Verwenden Sie ausschließlich alkoholfreie und chlorfreie Desinfektionsmittel und nur Verfahren... -
Seite 33: Lagerung
• Luftfeuchtigkeit von 20 % bis 80 % • Luftdruck von 700 hPa bis 1060 hPa Achten Sie darauf, dass das aks-samson vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt wird. Auf dem aks-samson darf kein anderes Produkt gelagert werden, das die Matratze oder das Aggregat beschädigen könnte. Wiedereinsatz Das aks-samson ist für den Wiedereinsatz geeignet. Vergewissern Sie sich, dass das aks-samson vor dem Wiedereinsatz gemäß... -
Seite 34: Entsorgung
Sorge dafür, dass die Wechseldruckmatratze und der Matratzenbezug ohne Risiko für Dritte entsorgt werden. Lebensdauer Das aks-samson-System ist für eine lange Lebensdauer konzipiert. Diese ist aber naturgemäß von vielen Einflussfaktoren abhängig und ist daher von Fall zu Fall unterschiedlich. Häufiger... -
Seite 35: Garantie
Garantie Das aks-samson zeichnet sich durch Langlebigkeit und hohe Zuverlässigkeit aus. Sollten sich dennoch technische Probleme ergeben, die mit den Maßnahmen aus Kapitel 8 Störungssuche / Störungsbeseitigung nicht behoben werden können, dann setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Dieser wird schnellstmöglich Abhilfe schaffen und ggf. -
Seite 36: Wartung
Netzkabel des Aggregates auf Abnutzung oder Beschädigung. Bei Beschädigungen des Aggregatgehäuses, der Buchse des Gerätesteckers oder des Netzkabels ist der Netzstecker des aks-samson aus der Netzsteckdose zu ziehen und das aks-samson darf nicht mehr betrieben werden. Benachrichtigen Sie bei Beschädigungen oder Defekten Ihren Fachhändler. - Seite 37 Siehe Wartungsplan auf den Seiten 38 und 39. Um Gefährdungen bei der Sichtprüfung z.B. durch beschädigte Isolierung am Netzkabel vorab auszuschließen, muss das aks-samson-Aggregat vom Stromnetz getrennt werden. Ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Bei einer notwendigen Instandsetzung ist das aks-samson-Aggregat ebenfalls durch Ziehen des Netzsteckers aus der Netzsteckdose vom Stromnetz zu trennen.
- Seite 38 Matratzenbezug ist mit dem Aufdruck „Fußsymbol“ an der Fußseite der Wechseldruckmatratze positioniert Aufdruck „Fußsymbol“ vorhanden und lesbar Aufdruck Produktbezeichnung „aks-samson“ vorhanden und lesbar Versorgungsschläuche nicht geknickt, verdreht, gequetscht, keine Bruchstellen Anschlussstecker der Versorgungsschläuche ohne Beschädigung Versorgungsschläuche mit Anschlussstecker fest verbunden 3.10...
- Seite 39 Hinweise zum Wartungsplan: Sollten sich bei diesen Prüfungen Anhaltspunkte für Defekte / Beschädigungen ergeben, muss das aks-samson umgehend vom Stromnetz getrennt und darf nicht mehr betrieben werden. Ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Die Defekte / Beschädigungen müssen durch das geeignete Fachpersonal geprüft, bewertet und ggf.
-
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten aks-samson-System Klassifizierung: Medizinprodukt der Klasse I (gemäß der Richtlinie 93/42/EWG) - Umgebungstemperatur von 10 °C bis 35 °C - Luftfeuchtigkeit von 20 % bis 80 % Betriebsbedingungen: - Luftdruck von 700 hPa bis 1060 hPa - normal zusammengesetzte atmosphärische Luft... - Seite 41 Erläuterung der Symbole Gebrauchsanweisung beachten Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte Schutzklasse II Typ BF WEEE-Kennzeichnung (Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden) Gerätesicherung Alle Teile und Daten unterliegen der ständigen Weiterentwicklung und können somit von den aufgeführten Angaben abweichen.
- Seite 42 Bitte tragen Sie hier die Seriennummer Ihres aks-samson-Aggregates ein: Seriennummer: _____________________________ Bitte tragen Sie hier die Seriennummer Ihrer aks-samson-Wechseldruckmatratze ein: Seriennummer: _____________________________ Bitte tragen Sie hier Rufnummer und Namen des Ansprechpartners Ihres Fachhändlers ein: Name: _____________________________ Rufnummer: _____________________________ Seite 42...
- Seite 43 Notizen: Seite 43...
- Seite 44 - aktuelle krankenpflege systeme GmbH Antwerpener Straße 6 53842 Troisdorf Tel.: 02241 / 9474-0 Fax.: 02241 / 9474-88 e-mail: aks@aks.de web: http://www.aks.de Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. Alle Rechte und technische Änderungen vorbehalten.