Sabo 47-PRO VARIO Betriebsanleitung Seite 19

1 INTRODUCTION ................................................................................................. 2
2 Explication de la plaque signaletique placée sur la machine ........................... 2
3 Explication des pictogrammes .......................................................................... 2
4 Explication des symboles ................................................................................. 2
5 Utilisation conforme a l'emploi prevu ............................................................... 3
6 Prescriptions générales de sécurité relatives a la tondeuse commandée a la
main (à essence)................................................................................................ 3
Consignes générales de sécurité ......................................................................... 3
Mesures préparatoires ......................................................................................... 3
Maniement .......................................................................................................... 4
Entretien et rangement ........................................................................................ 5
7 Description des elements .................................................................................. 6
8 Travaux préliminaires ........................................................................................ 6
Dépliage de la fourche du guidon (Illustration A1 + B1 + E1 ) ........................... 6
Montage du câble de lancement sur le guidon (Illustration L1 ) ............................ 6
Suspension du sac de récupération sur la tondeuse (Illustration R1 + S1 ) ........ 7
Réglage de la hauteur de coupe (Illustration I ) .................................................... 7
9 Avant la première mise en marche.................................................................... 7
Remplissage d'huile (Illustration Y1 ) ................................................................... 7
Remplissage de carburant ................................................................................... 7
10 Démarrage du moteur (Illustration A + D + E ) ............................................. 7
11 Arrêt du moteur (Illustration F + A ) ............................................................... 7
12 Arrêt d'urgence .................................................................................................. 8
13 Mecanisme de translation ................................................................................. 8
Fonctionnement des roues arrière motrices (Illustration G ) .................................. 8
Réglage de la vitesse (Illustration H ) .................................................................. 8
14 Dispositif de récupération de l'herbe ................................................................ 8
Fonctionnement avec sac de récupération de l'herbe............................................ 8
Signal turbo (indicateur de niveau de remplissage du sac de récupération)
(Illustration J + K )............................................................................................. 8
Vidage de l'herbe du sac de récupération (Illustration L ) ..................................... 8
Fonctionnement sans sac de récupération de l'herbe ........................................... 8
15 L'opération de tonte .......................................................................................... 8
Tonte sur des terrains en pente............................................................................ 8
Contrôle du niveau d'huile.................................................................................... 8
Contrôle de la sécurité de fonctionnement ............................................................ 8
Restrictions horaires ............................................................................................ 9
Conseils pour l'entretien des pelouses ................................................................. 9
Tonte (Illustration M ) .......................................................................................... 9
Production de paillis ............................................................................................ 9
Passage en mode d'éjection arrière (Illustration U2 + S1 ) ................................. 9
16 Intervalles d'entretien ........................................................................................ 9
17 Entretien et maintenance de la tondeuse.......................................................... 9
Nettoyage (Illustration A + O ) ......................................................................... 10
Stockage ........................................................................................................... 10
Escamotage du guidon (Illustration B4 ) ............................................................ 10
Transport et sécurité de la tondeuse (Illustration N + N4 ) ................................ 10
Maintenance de la lame ..................................................................................... 10
Affûtage et équilibrage de la lame (Illustration Q ) .............................................. 10
Remplacement de la lame ................................................................................. 10
Maintenance des roues avant ............................................................................ 10
Maintenance des roues arrière motrices (Illustration R ) ..................................... 10
Entretien de la transmission ............................................................................... 11
Remplacement de la courroie trapézoïdale de transmission ................................ 11
18 Maintenance du moteur ................................................................................... 11
Vidange d'huile .................................................................................................. 11
Nettoyage ou remplacement du filtre à air (Illustration W ).................................. 11
Contrôle de la bougie d'allumage (Illustration Y ) ............................................... 11
Hibernation du moteur conforme au règlement (ou non utilisation prolongée)...... 11
19 Causes de dérangements et élimination ........................................................ 11
20 Caractéristiques techniques ........................................................................... 12
Moteur .............................................................................................................. 12
Tondeuse ......................................................................................................... 12
Niveau de puissance acoustique ....................................................................... 12
Niveau de pression sonore ................................................................................ 12
Vibrations ......................................................................................................... 12
21 Pièces détachées originales ........................................................................... 13
Déclaration de conformité ............................... voir à la fin, après la dernière langue
1