Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sabo 54-K VARIO B
Inhaltszusammenfassung für Sabo 54-K VARIO B
- Seite 1 47-K VARIO B / 54-K VARIO B / R47KB / JX90 Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon LIVRET D'ENTRETIEN Lawnmower OPERATOR'S MANUAL Grasmaaier BEDIENINGSHANDLEIDING Cortacésped MANUAL DEL OPERADOR Tagliaerba MANUALE DELL'OPERATORE SAU15125...
- Seite 2 Pos: 7.1 /Zeichnungen/Zeichnungen S1 47/54-K VARIO B/R47KB/JX90 @ 43\mod_1465204962412_0.docx @ 498172 @ @ 1 A1 (47-K VARIO B, R47KB) A1 (54-K VARIO B, JX90) B1 (47-K VARIO B, R47KB) B1 (54-K VARIO B, JX90) R1 (47-K VARIO B, R47KB) R1 (54-K VARIO B, JX90)
- Seite 3 Pos: 7.3 /Zeichnungen/Zeichnungen S2 47/54-K VARIO B @ 34\mod_1415277129588_0.docx @ 249769 @ @ 1 Pos: 7.4 /..Seitenumbruch ..@ 0\mod_1114612128703_6.docx @ 45 @ @ 1...
- Seite 4 Pos: 7.5 /Zeichnungen/Zeichnungen S3 47/54-K VARIO B/R47KB/JX90 @ 37\mod_1435565436813_0.docx @ 397241 @ @ 1 N (47-K VARIO B, R47KB) N (54-K VARIO B, JX90) R (47-K VARIO B, R47KB) R (54-K VARIO B, JX90) === Ende der Liste für Textmarke Zeichnungen ===...
- Seite 5 Pos: 2 /Titelseite/Länderkürzel Mäher Modul DE/FR/EN/NL/ES/IT sprachneutral @ 27\mod_1383211051375_0.docx @ 212260 @ @ 1 Deutsch Originalbetriebsanleitung Français Mode d'emploi d'origine English Original Instruction Nederlands Originele gebruiksaanwijzing Español Manual del operador original Italiano Manuale d'uso originale Betriebsanleitung Livret d'entretien Operator's manual Bedieningshandleiding Manual del operador Manuale dell'operatore...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
17 Mähbetrieb ........................ 9 Einführung ........................ 2 Mähen an Hanglagen ....................9 Erklärung des auf der Maschine angebrachten Typenschildes ......2 Ölstandkontrolle ......................9 Erklärung der Piktogramme ................... 2 Prüfung der Betriebssicherheit .................. 9 Zeitliche Einschränkungen ..................10 Erklärung der Symbole ................... 3 Tipps zur Rasenpflege..................... -
Seite 8: Einführung
Pos: 9.11 /Innenteil/Einführung/Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Modelle MUSTER @ 16\mod_1331719127285_6.docx @ 134101 @ @ 1 Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Modelle: 2 ERKLÄRUNG DES AUF DER MASCHINE ANGEBRACHTEN Pos: 9.12 /Innenteil/Einführung/TYP 47/54-K VARIO B/R47KB/JX90_ MUSTER, Subaru @ 37\mod_1435567030524_6.docx @ 397297 @ @ 1 TYPENSCHILDES 47-K VARIO B (SA1578): mit zuschaltbarem VARIO-Antrieb mit Geschwindigkeitsreglung, mit Messerbremse, Schnittbreite 470 mm Pos: 9.7 /Innenteil/Einführung/Erklärung Typenschild SABO Benzinmäher Text @ 24\mod_1376481576849_6.docx @ 179812 @ @ 1... -
Seite 9: Erklärung Der Symbole
5 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Pos: 11.8 /Innenteil/Erklärung der Symbole/Messer Mäher @ 0\mod_1115116862390_6.docx @ 125 @ @ 1 WARNUNG Pos: 12.3 /Innenteil/Bestimmungsgemässer Gebrauch/Bestimmungsgemäßer Gebrauch SABO+JD MäherText @ 23\mod_1367992961954_6.docx @ 173059 @ @ 1 Achtung vor scharfen Messern! Der Kontakt mit dem rotierenden •... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitsvorschriften Für Den Handgeführten Sichelrasenmäher (Benzin)
Pos: 13.2 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/1 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN HANDGEFÜHRTEN SICHELRASENMÄHER (BENZIN) @ 0\mod_1115120623203_6.docx @ 151 @ 1 @ 1 WARNUNG 6 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN – Benzin ist leicht entflammbar und hochexplosiv. HANDGEFÜHRTEN SICHELRASENMÄHER (BENZIN) Feuer und Explosionen können schwere Verletzungen und Sachschäden verursachen. - Seite 11 • Achten Sie immer auf einen guten, sicheren Stand an Hängen. Mähen Sie quer – Gehäuse zum Hang, niemals auf- oder abwärts. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Diese Schutzeinrichtung schützt vor Verletzungen durch den Kontakt die Fahrtrichtung am Hang ändern. mit dem rotierenden Messerbalken.
-
Seite 12: Beschreibung Der Bauteile
Darauf achten, dass kein Kraftstoff verschüttet wird. Pos: 13.8.17 /Innenteil/Sicherheitsvorschriften/Wartung und Lagerung/Nur Originalersatzteile verwenden SABO+JD @ 26\mod_1377168488208_6.docx @ 187531 @ @ 1 Pos: 14.8 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/Beschreibung der Bauteile 54-K VARIO B JX90 Schnellspanner @ 43\mod_1468416489784_6.docx @ 503024 @ @ 1... -
Seite 13: Vorbereitende Arbeiten
Pos: 15.15 /Innenteil/Vorbereitende Arbeiten/1.1 Grasfangsack am Mäher einhängen (Abbildung R1 + S1) @ 0\mod_1125644669425_6.docx @ 953 @ 2 @ 1 Grasfangsack am Mäher einhängen (Abbildung R1 + S1 ) • Werkzeugbeutel mit folgendem Inhalt: Pos: 15.16 /Innenteil/Vorbereitende Arbeiten/Grasfangsack am Mäher einhängen Text 47er, 54er, SABO+JD @ 37\mod_1435645332635_6.docx @ 397897 @ @ 1 – Betriebsanleitung mit Konformitätserklärung –... -
Seite 14: Anhalten Im Notfall
Hand rutschen. Verletzungsgefahr! Schrauben gegebenenfalls nachziehen! Insbesondere die Befestigung des Pos: 17.5 /Innenteil/Starten des Motors/Starten des Motors Text SubaruI BBC 47/54-K VARIO B @ 34\mod_1415279044769_6.docx @ 249806 @ @ 1 Messerbalkens ist zu prüfen (siehe hierzu Kapitel „Wartung des Messerbalkens“). -
Seite 15: Grasfangeinrichtung
– Am Tragbügel den gefüllten Grasfangsack vom Mäher aushängen – Pos: 21.4 /Innenteil/Fahrantrieb/Bedienung des Hinterradantriebes Text BBC 47er Redesign/54er SABO+JD @ 37\mod_1435578513572_6.docx @ 397580 @ @ 1 Der Hinterradantrieb wird über den Antriebsschaltbügel (1) am oberen Führungsholm Auswurfklappe schließt selbsttätig. -
Seite 16: Zeitliche Einschränkungen
sich lösen, was zu schweren Verletzungen führen kann. Ein abgenutztes oder Die folgenden Wartungsintervalle müssen zusätzlich zu den in dieser Betriebsanleitung beschädigtes Messer muss unbedingt ersetzt werden. (siehe hierzu Kapitel „Wartung aufgeführten Wartungsarbeiten durchgeführt werden. des Messerbalkens”). Pos: 24.5 /Innenteil/Wartungsintervalle/Vor der ersten Inbetriebnahme Benziner BBC @ 27\mod_1381916749985_6.docx @ 200969 @ @ 1 Vor der ersten Inbetriebnahme Alle 10 Betriebsstunden Lüfter, Messerkupplung und Lüftergehäuse auf Verschleiß... -
Seite 17: Reinigung (Abbildung O )
Transport und Sicherung des Gerätes (Abbildung N ) – Auf beiden Seiten die Abdeckung Radkappe abnehmen. Pos: 25.13 /Innenteil/Pflege und Wartung des Mähers/Transport und Sicherung Text 47er mit Tragegriff/54er BBC SABO+JD @ 37\mod_1435581410147_6.docx @ 397720 @ @ 1 – Mit einem Steckschlüssel die Sechskantmutter lösen, Unterlegscheibe entfernen, 47-K VARIO B, R47KB Räder zusammen mit Radkappe und Bundscheibe von der Radachse abziehen. -
Seite 18: Wartung Des Hinterradantriebs (Abbildung R )
Abdeckung Radkappe wieder einsetzen. Motor erreichen im Betrieb sehr hohe Temperaturen. Brennbare Fremdkörper wie Laub, Pos: 25.30 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/54-K VARIO B, JX90 @ 37\mod_1435576641609_0.docx @ 397496 @ @ 1 54-K VARIO B, JX90 Gras usw. können sich entzünden. Auch eine einwandfreie Kühlung ist nur gewährleistet, wenn die Zylinderrippen stets sauber sind. -
Seite 19: Kontrolle Der Zündkerze (Abbildung Y )
– Nach dem Reinigen bzw. Austausch das Filterelement in die Luftfilterplatte Zu viele Grasreste unter Schneidraum von Gras einsetzen, den Vorfilter in die Abdeckung einsetzen und mit dem Gitter fixieren. dem Gehäuse reinigen. – Die Haken (5) an der Abdeckung (1) in die Aufnahme (6) unten in der Spalt zwischen Lüfter und Luftfilterplatte stecken. -
Seite 20: Technische Daten
= 96 dB(A) die hier beschriebenen Wartungsarbeiten nicht selbst durchführen wollen. Pos: 28.13 /Innenteil/Beschreibung der Bauteile/54-K VARIO B, JX90 @ 37\mod_1435576641609_0.docx @ 397496 @ @ 1 54-K VARIO B, JX90 Pos: 28.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_6.docx @ 41 @ @ 1 Pos: 28.14 /Innenteil/Technische Daten/Schallleistungspegel 98 @ 26\mod_1377861000912_6.docx @ 195096 @ @ 1... - Seite 92 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
- Seite 93 Nombre y dirección de la persona en la comunidad autorizada a recopilar la documentación técnica: Nome e indirizzo della persona della comunità autorizzata a mettere insieme la documentazione tecnica: Knut Viebahn SABO-Maschinenfabrik GmbH A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach SA_doc@JohnDeere.com...
- Seite 94 Pos: 32.3 /Konformitätserklärung/ab 11/2015/DE,FR,EN,NL,ES,IT/Benzin-Rasenmäher Text 54-K VARIO B SA1537 @ 40\mod_1441182535727_0.docx @ 422300 @ @ 1 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach...
- Seite 95 54-K VARIO B walk-behind maaier, maaibreedte 54 cm Cortacésped de empuje 54-K VARIO B, anchura de corte 54 cm Falciatrice con conducente a piedi 54-K VARIO B, larghezza taglio 54 cm Garantierter Schallleistungspegel / Niveau de puissance acoustique assuré / Guaranteed Sound Power Level / Gegarandeerd geluidssterkteniveau / Nivel de potencia acústica garantizado / Livello di potenza sonora garantito...
- Seite 96 Pos: 32.5 /Konformitätserklärung/ab 11/2015/DE,FR,EN,NL,ES,IT/Benzin-Rasenmäher Text R47KB_SA1588 @ 40\mod_1441183162779_0.docx @ 422388 @ @ 1 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE Deere &...
- Seite 97 Date of declaration / Datum van de verklaring: Fecha de la declaración / Data della dichiarazione: Hersteller / Unité de fabrication: SABO-Maschinenfabrik GmbH Manufacturing unit / Fabricage-unit: Unidad industrial / Centro di produzione: Pos: 32.6 /..Seitenumbruch ..@ 0\mod_1114612128703_6.docx @ 45 @ @ 1...
- Seite 98 Pos: 32.7 /Konformitätserklärung/ab 11/2015/DE,FR,EN,NL,ES,IT/Benzin-Rasenmäher Text JX90_SA1697 @ 40\mod_1441184687453_0.docx @ 422556 @ @ 1 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE Deere &...
- Seite 99 Date of declaration / Datum van de verklaring: Fecha de la declaración / Data della dichiarazione: Hersteller / Unité de fabrication: SABO-Maschinenfabrik GmbH Manufacturing unit / Fabricage-unit: Unidad industrial / Centro di produzione: === Ende der Liste für Textmarke Konformitätserklärung ===...
- Seite 100 SABO Maschinenfabrik GmbH A John Deere Company Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Tel. +49 (0) 22 61 704-0 Fax +49 (0) 22 61 704-104 post@sabo-online.com www.facebook.de/SABO www.sabo-online.com 11/2016...