Guida Al Sistema Di Gestione Per Copie In Serie; Soluzione Dei Problemi - Sony CHC-CL5MD Bedienungsanleitung

Limitazioni di sistema degli MD
(seguito)
Guida al sistema di gestione per
copie in serie
I componenti audio digitali, come i CD, gli MD e i
DAT consentono di copiare la musica facilmente con
un'ottima qualità elaborando la musica come un
segnale digitale.
Per proteggere i programmi musicali tutelati dai diritti
d'autore, questo sistema usa il sistema di gestione per
copie in serie che consente di eseguire soltanto una
singola copia di una sorgente registrata digitalmente
tramite i collegamenti da digitale a digitale.
È possibile eseguire soltanto una copia di prima
generazione* tramite il collegamento da digitale a
digitale.
Per esempio:
1 È possibile eseguire una copia di un programma
audio digitale disponibile in commercio (per
esempio, un CD o un MD), ma non è possibile
eseguire una seconda copia di prima generazione.
2 È possibile eseguire una copia di un segnale digitale
da un programma audio analogico registrato
digitalmente (per esempio, un disco analogico o una
cassetta di musica) o da un programma digitale di
trasmissione via satellite, ma non è possibile
eseguire una seconda copia.
* Una copia di prima generazione significa una
registrazione digitale di un segnale digitale eseguita
su un apparecchio audio digitale. Per esempio, se si
registra dal lettore CD di questo sistema sulla
piastra MD, si esegue una copia di prima
generazione.
Nota
Questo sistema di gestione per copie in serie non è
valido quando si esegue una registrazione tramite i
collegamenti da analogico ad analogico.
IT
48

Soluzione dei problemi

Se si verifica qualche problema durante l'uso di
questo sistema, usare la seguente lista di
controllo.
Prima controllare che il cavo di alimentazione
sia collegato saldamente e che i diffusori siano
collegati correttamente e saldamente.
Se il problema persiste, consultare il
rivenditore Sony più vicino.
Generali
Non c'è il suono.
• Girare VOLUME in senso orario (o premere
VOL+ o – sul telecomando).
• Accertarsi che la cuffia non sia collegata.
• Controllare i collegamenti dei diffusori (vedere a
pagina 6).
• È in corso la registrazione sincronizzata CD-MD
ad alta velocità.
Il suono proviene da un solo canale o il volume
dei canali sinistro e destro non è bilanciato.
• Collegare correttamente i cavi dei diffusori
(vedere a pagina 6).
• Collocare i diffusori nel modo più simmetrico
possibile.
• Collegare soltanto uno dei diffusori in dotazione
a ciascuna serie di terminali dei diffusori.
• Collegare i diffusori in dotazione.
C'è un forte ronzio o rumore.
• Allontanare il sistema dalla sorgente di rumore.
• Collegare il sistema ad una presa di corrente
diversa.
• Installare un filtro per il rumore (disponibile in
commercio) sulla linea di corrente.
"0:00" (per il modello per l'Europa) o "12:00 AM"
(per gli altri modelli) lampeggia sul display.
• Impostare di nuovo l'orologio (vedere a
pagina 8).
Il timer non può essere impostato.
• Impostare di nuovo l'orologio (vedere a
pagina 8).