Verwandte Anleitungen für Sony CMT-DF1
Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-DF1
- Seite 1 3-272-961-71(1) Micro HI-FI Component System Bedienungsanleitung _____________________________ Gebruiksaanwijzing ______________________________ CMT-DF1 ©2007 Sony Corporation...
- Seite 2 Entsorgung von gebrauchten WARNUNG elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern Um die Gefahr eines Brands oder der Europäischen Union und elektrischen Schlags zu reduzieren, darf anderen europäischen Ländern mit einem separaten dieses Gerät weder Regen noch Sammelsystem für diese Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Benutzung dieser Anleitung....5 Tuner Abspielbare Discs ........5 Vorprogrammieren von Vorbereitungen Radiosendern ........32 Hören von Radiosendungen....32 Anschluss der Audioanlage.....9 — Vorabstimmung Auswählen einer Sprache...... 12 — Manuelle Abstimmung Disc – Grundlegende Band – Wiedergabe Wiedergabefunktionen Einlegen einer Kassette ......33 Einlegen einer Disc ....... - Seite 4 Zusatzinformationen Vorsichtsmaßnahmen......47 Technische Daten........49 Glossar ..........50 Liste der Tastenpositionen und Bezugsseiten ........54...
-
Seite 5: Benutzung Dieser Anleitung
Benutzung dieser Abspielbare Discs Anleitung Die folgenden Discs können auf dieser Anlage abgespielt werden. Andere Discs können nicht • Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit abgespielt werden. der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, die jedoch auch mit Liste der abspielbaren Discs den Tasten an der Anlage ausgeführt werden können, welche die gleiche oder eine ähnliche Disc-Formate Disc-Logo... - Seite 6 • Nach Aufnahme auf einem DVD-Camcorder Regionalcode von DVDs, die im VR-Modus (Video Recording-Format) mit dieser Anlage abspielbar erzeugte Foto-Filme sind • Discs mit ungewöhnlichen Formen (z.B. herzförmige, quadratische oder sternförmige Ihre Anlage spielt nur DVDs ab, deren Discs) können nicht mit diesem Gerät Regionalcode mit dem auf der Rückseite der abgespielt werden.
-
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Wiedergabe Einer In Multi-Session Bespielten Disc
Hinweis zum Wiedergabebetrieb Vorsichtsmaßnahmen bei der von DVDs und VIDEO-CDs Wiedergabe einer in Multi- Session bespielten Disc Manche Wiedergabebetriebe von DVDs und VIDEO-CDs können von Software-Herstellern • Diese Anlage kann Multi Session-CDs absichtlich vorgegeben worden sein. Da diese wiedergeben, wenn die erste Session eine Anlage DVDs und VIDEO-CDs gemäß... -
Seite 8: Urheberrecht
Urheberrecht Dieses Produkt enthält eine Urheberrechtsschutztechnologie, die durch US- Patente und andere Rechte auf geistiges Eigentum geschützt ist. Diese Urheberrechtsschutztechnologie darf nur mit Genehmigung von Macrovision verwendet werden und ist nur für den Heimgebrauch und nichtöffentlichen Gebrauch bestimmt, es sei denn, es liegt eine Genehmigung von Macrovision vor. -
Seite 9: Vorbereitungen
Vorbereitungen Anschluss der Audioanlage Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 7 aus, um Ihre Anlage mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. MW-Rahmenantenne UKW-Antenne Frontlautsprecher (Rechts) Frontlautsprecher (Links) 1 Schließen Sie die Lautsprecher an. 2 Schließen Sie die UKW- und MW- Antenne an. - Seite 10 Hinweis Bei Verwendung eines Fernsehgerätes Halten Sie die Antennen von den Lautsprecherkabeln Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie den fern. Videoeingang, so dass das von dieser Anlage ausgegebene Bild zu sehen ist. 3 Schließen Sie ein Fernsehgerät an. Bei Anschluss eines Videodecks Wählen Sie eine der folgenden Verbinden Sie Fernsehgerät und Videodeck mit Video-...
-
Seite 11: Einlegen Von Zwei R6- Batterien (Größe Aa) In Die Fernbedienung
5 Schließen Sie das Netzkabel an eine Einlegen von zwei R6- Netzsteckdose an. Batterien (Größe AA) in die Falls der mitgelieferte Steckeradapter nicht Fernbedienung in Ihre Netzsteckdose passt, ziehen Sie ihn vom Stecker ab (nur für Modelle mit Öffnen Sie den Batteriefachdeckel durch Adapter). -
Seite 12: Auswählen Einer Sprache
Auswählen einer Sprache Sie können die Sprache der Bildschirmanzeige ändern. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, und wählen Sie den Videoeingang. Drücken Sie ?/1, um die Anlage einzuschalten. Drücken Sie DVD (bzw. FUNCTION + oder – mehrmals), um die Funktion auf DVD umzuschalten. -
Seite 13: Disc - Grundlegende Wiedergabefunktionen
Wiedergabe einer Disc Disc – Grundlegende — Normalwiedergabe Wiedergabefunktionen Einlegen einer Disc Schalten Sie vor der Wiedergabe einer DVD Drücken Sie Z OPEN am Gerät. oder VIDEO-CD Ihr Fernsehgerät ein, und wählen Sie den Videoeingang. Bei einigen Legen Sie eine Disc mit der DVDs oder VIDEO-CDs sind manche Etikettenseite nach oben in das Bedienungsvorgänge eventuell unterschiedlich... -
Seite 14: Sonstige Bedienungsvorgänge
Sonstige Bedienungsvorgänge Es können Störungen im Videobild auftreten. Es erfolgt keine Tonausgabe. Vorgang Ausführung Nur DVD Drücken Sie x. Stoppen der Hinweis Wiedergabe Je nach DVD oder VIDEO-CD können manche Drücken Sie X (bzw. Pause Bedienungsvorgänge eingeschränkt sein. Gerät). Drücken Sie H (bzw. Fortsetzen der Wiedergabe ab Gerät), um die Wiedergabe dem Unterbrechungspunkt auf... -
Seite 15: Menügesteuerte Wiedergabe Von
Menügesteuerte Wiedergabe von VIDEO- Wiedergabe von DVDs CDs mit PBC-Funktionen (Ver. 2.0) — PBC-Wiedergabe Eine DVD ist in zahlreiche Abschnitte unterteilt, aus denen sich ein Film bzw. ein Musik-Feature zusammensetzt. Diese Abschnitte werden Mithilfe der PBC*-Menüs können Sie die „Titel“ genannt. Wenn Sie eine DVD abspielen, interaktive Software der Disc auf Ihrem die mehrere Titel enthält, können Sie den Fernsehschirm steuern. -
Seite 16: So Brechen Sie Die Wiedergabe Mit Pbc-Funktionen Ab
So brechen Sie die Wiedergabe Wiedergabe von MP3/ mit PBC-Funktionen ab ® JPEG/DivX -Dateien Drücken Sie x zweimal, um Resume Play aufzuheben (Seite 14). Drücken Sie SETUP. Das Einrichtungsmenü erscheint. Bevor Sie MP3-, JPEG- oder DivX-Dateien Drücken Sie < oder , wiederholt zur wiedergeben, schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, Wahl von „Preference Page“, und drücken und wählen Sie den Video-Eingang. -
Seite 17: Drücken Sie M/M
Sonstige Bedienungsvorgänge Vorgang Ausführung Drücken Sie < oder ,. Vorgang Ausführung Aktuelles Bild Mit jedem Drücken von , wird drehen (nur Drücken Sie x, wenn Sie eine MP3- Stoppen der JPEG) das Bild um 90° im Uhrzeigersinn Wiedergabe Datei oder DivX-Datei gedreht. - Seite 18 Hinweise zu MP3/JPEG-Dateien • Wegen des für DivX-Dateien verwendeten Komprimierungsverfahrens kann es einige Zeit • Die folgenden Maximalzahlen sind möglich: dauern, bis das Bild nach dem Drücken von H (bzw. – 255 Ordner auf einer Disc. NX am Gerät) erscheint. –...
-
Seite 19: Disc - Verschiedene Wiedergabefunktionen
Verwendung der Disc – Verschiedene Bildschirmanzeige Wiedergabefunktionen Drücken Sie REPEAT mehrmals während der Wiedergabe. Wiederholbetrieb Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Einstellung zyklisch wie folgt: — Wiederholungswiedergabe x Bei Wiedergabe einer DVD • Keine Anzeige: Es erfolgt keine Wiederholung. -
Seite 20: Wiedergabe In Zufälliger Reihenfolge
Hinweise Wiedergabe in zufälliger • Wiederholungswiedergabe kann nicht während der PBC-Wiedergabe von VIDEO-CDs durchgeführt Reihenfolge werden (Seite 15). • Wiederholbetrieb wird aufgehoben, wenn: — Zufallswiedergabe – Sie die Anlage ausschalten. – Sie das Discfach öffnen. – Sie auf eine andere Funktion außer DVD umschalten. -
Seite 21: Verwendung Der Bildschirmanzeige Für Eine Suche
x Bei Wiedergabe einer VIDEO-CD/CD Verwendung der • Keine Anzeige: Es erfolgt keine Zufallswiedergabe. Bildschirmanzeige für • Random: Alle Tracks auf der Disc werden in eine Suche zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. x Bei Wiedergabe einer JPEG/DivX-Datei • Off: Es erfolgt keine Zufallswiedergabe. •... -
Seite 22: Zeitsuche
Aufsuchen eines Tracks (nur Aufsuchen eines bestimmten VIDEO-CD) Punktes mit Hilfe des Timecodes (nur DVD/VIDEO- Drücken Sie SEARCH während der Wiedergabe. Die Menüanzeige erscheint. — Zeitsuche Wählen Sie durch wiederholtes Drücken Sie SEARCH während der Drücken von M oder m mehrmals zur Wiedergabe. -
Seite 23: Disc - Verschiedene Funktionen
x Bei Wiedergabe einer DivX-Datei Die Wahl des DATA-CD- oder DATA-DVD- Disc – Verschiedene Funktionen Audiosignalformats hängt von der auf der Disc vorhandenen DivX-Datei ab. Das Format wird Ändern von Ton/Untertitel/ auf dem Fernsehschirm angezeigt. Blickwinkel So wählen Sie die gewünschte Tonspur vor Sie können das System mit den unter „Ändern der Sprache“... -
Seite 24: Ändern Der Sprache
Anzeigen der Untertitel (nur Ändern der Sprache DVD) — Sprache Bei DVDs, die Untertitel in mehreren Sprachen enthalten, können Sie die Untertitelsprache während der Wiedergabe einer DVD ändern und Drücken Sie x zweimal, um Resume die Untertitel jederzeit ein- oder ausschalten. Play aufzuheben (Seite 14). -
Seite 25: Bildeinstellungen
Tipp Bildeinstellungen Sie können alle Einstellungen außer der Kindersicherung zurücksetzen, indem Sie die unter „Um die Einstellungen auf die Standardeinstellungen* — Allgemeine Einrichtung/Video- zurückzusetzen, führen Sie die Rückstellung wie folgt Einrichtung durch:“ (Seite 45) beschriebenen Bedienungsvorgänge durchführen. * Außer Kindersicherungs-Einstellungen Drücken Sie SETUP im Stoppmodus. -
Seite 26: Video Setup
Die Standardeinstellung ist unterstrichen. Wide Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät oder ein S-VIDEO Wählen Sie diesen Posten bei Fernsehgerät mit Breitbildfunktion Anschluss an die Buchse anschließen. S VIDEO OUT. COMPONENT Wählen Sie diesen Posten bei Anschluss an die Buchse COMPONENT VIDEO OUT. -
Seite 27: So Ändern Sie Den Von Der Anlage Ausgegebenen Signaltyp
So ändern Sie den von der Anlage Info zu DVD-Softwaretypen und ausgegebenen Signaltyp Umwandlungsmethoden — Progressiv DVD-Software kann in 2 Typen eingeteilt werden: Software auf Filmbasis und Software Das Progressivabtastungsverfahren reduziert auf Videobasis. Flimmern und erhöht die Schärfe des Software auf Videobasis kommt vom Fernsehbilds. -
Seite 28: Toneinstellungen
SPDIF Setup Toneinstellungen x SPDIF Output — Audio-Konfiguration Damit können Sie die Methode zur Ausgabe von 5.1-Kanal-Ton über die Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL) auf der Rückseite der Anlage wählen. Drücken Sie SETUP im Stoppmodus. Die Standardeinstellung ist unterstrichen. Das Einrichtungsmenü erscheint. SPDIF Off Es erfolgt keine Tonausgabe über Drücken Sie <... -
Seite 29: Einschränken Der Disc-Wiedergabe
Einschränkung der Einschränken der Disc- Wiedergabe durch Kinder Wiedergabe Sie können die Wiedergabe bestimmter DVDs — Kindersicherung gemäß einer vorgegebenen Stufe, wie z.B. dem Alter der Benutzer, einschränken. Wenn während der Wiedergabe eine gesperrte Szene erreicht wird, wird diese Szene Festlegen des Passworts übersprungen oder durch eine vorgegebene andere Szene ersetzt. -
Seite 30: Wiedergabe Einer Disc, Für Die Die Kindersicherung Aktiviert Wurde
Geben Sie Ihr 6-stelliges Passwort Wiedergabe einer Disc, für die mithilfe der Zifferntasten ein, und die Kindersicherung aktiviert drücken Sie dann ENTER. wurde Legen Sie die Disc ein, und drücken Sie DVD (bzw. FUNCTION + oder – mehrmals), um die Funktion auf DVD umzuschalten. -
Seite 31: Liste Der Systemeinrichtungsposten
Preference Page (Seiten 16, 24, 29, 45) Liste der Systemeinrichtungsposten Audio English (Aus der angezeigten Wenn Sie SETUP im Stoppmodus drücken, Sprachenliste kann die werden die folgenden Einstellungen angezeigt. gewünschte Sprache ausgewählt Die Standardeinstellung ist unterstrichen. werden.) Hinweis Subtitle Um „Preference Page“ zu wählen, müssen Sie zuerst (Aus der angezeigten Resume Play aufheben (Seite 14). -
Seite 32: Tuner
Hören von Tuner Radiosendungen Vorprogrammieren von Sie können einen Radiosender hören, indem Sie Radiosendern einen Festsender wählen oder den Sender manuell einstellen. Sie können bis zu 20 UKW-Sender und 20 MW- Sender vorprogrammieren. Durch einfaches Hören eines Festsenders Wählen der entsprechenden Speichernummer können Sie dann jeden dieser Sender abrufen. -
Seite 33: Manuelle Abstimmung
Hören eines nicht Band – Wiedergabe vorprogrammierten Radiosenders Einlegen einer Kassette — Manuelle Abstimmung Öffnen Sie die Abdeckung am unteren Drücken Sie TUNER/BAND mehrmals Teil des Gerätes. zur Wahl von „FM“ oder „AM“. Drücken Sie xZ am Gerät. Drücken Sie TUNING + oder – Legen Sie ein bespieltes/bespielbares mehrmals, um den gewünschten Band in das Kassettenfach ein. -
Seite 34: Band - Aufnahme
Band – Aufnahme Klangeinstellung Aufnahme auf ein Band Einstellen des Klangs Sie können eine Disc (DVD, VIDEO-CD, CD Erzeugen eines dynamischeren und MP3) oder ein Radioprogramm auf ein Klangs (Dynamic Sound Band aufnehmen. Generator X-tra) Benutzen Sie die Tasten am Gerät für die Bedienung. -
Seite 35: Mischen Und Aufnehmen Von Sounds
Mischen und Aufnehmen von Sounds Sie können Tonquellen „mischen“, indem Sie eine der Komponenten wiedergeben und in ein Mikrofon (nicht mitgeliefert) singen oder sprechen. Der gemischte Ton kann auf Band aufgenommen werden. Benutzen Sie die Tasten am Gerät für die Bedienung. -
Seite 36: Display
Anzeigen der Disc- Display Information auf dem Anzeigen der Disc- Bildschirm Information im Sie können die Spielzeit und die Restzeit des Frontplattendisplay aktuellen Titels, Kapitels oder Tracks überprüfen. Sie können die Spieldauer und die Drücken Sie DISPLAY während der Restspieldauer des aktuellen Titels oder der Disc Wiedergabe. -
Seite 37: Externe Komponenten
Die Bildschirmanzeige kann während der Wiedergabe Fernsehgerätes mit der einer CD oder MP3-Datei selbst durch Drücken von DISPLAY nicht ausgeschaltet werden. Fernbedienung Die folgenden Tasten der Fernbedienung können zur Bedienung eines Sony- Fernsehgerätes verwendet werden. Vorgang Drücken Sie TV ?/1 bei gedrückt Ein- oder Ausschalten des TV-Gerätes... -
Seite 38: Verwendung Der Funktion Theatre Sync
Sie den Code für die Eingangssignalquelle des an diese Anlage angeschlossenen Hinweise Fernsehgerätes mithilfe der • Diese Funktion ist nur für SONY- Zifferntasten eingeben (siehe Fernsehgerätemodelle vorgesehen, aber es kann sein, nachstehende Tabelle). dass einige Fernsehprodukte ebenfalls nicht Die Eingangssignalquelle des funktionieren. -
Seite 39: Anschließen Externer Komponenten
Anschließen externer Komponenten Zur Erweiterung Ihrer Stereoanlage können Sie externe Komponenten anschließen. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Komponente nach. Fernsehgerät oder Projektor Verstärker oder MD-Deck An den Komponenten- An die digitale Videoeingang eines Eingangsbuchse der Fernsehgerätes oder Digitalkomponente Projektors An die Video- An die S-Video-... -
Seite 40: Wiedergabe Von 5.1-Kanal-Ton Mit Einem Optionalen Verstärker
D Buchse VIDEO OUT Wiedergabe von 5.1- Verwenden Sie ein Videokabel (mitgeliefert), um den Videoeingang des Fernsehgerätes mit Kanal-Ton mit einem dieser Buchse zu verbinden. optionalen Verstärker Hinweise • Bei Wiedergabe von MP3-Dateien erfolgt keine Schließen Sie ein digitales Optokabel Tonausgabe über die Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL). -
Seite 41: Aufnahme Auf Eine Angeschlossene Komponente
Aufnahme auf eine angeschlossene Komponente Schließen Sie ein digitales Optokabel Siehe „Anschließen externer Komponenten“ (Seite 39). Drücken Sie DVD (bzw. FUNCTION + oder – mehrmals), um die Funktion auf DVD umzuschalten. Die Wiedergabe startet automatisch, wenn eine Disc mit automatischer Wiedergabefunktion eingelegt wird. -
Seite 42: Fehlerbehebung
Abhilfemaßnahme. Falls das Problem trotz Ausführung aller oben Lautsprecher genannten Schritte bestehen bleibt, wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler. Ton kommt nur von einem Kanal, oder unausgewogene Stereobalance. Beachten Sie, dass während der Reparatur vom Wartungspersonal ausgewechselte Teile •... - Seite 43 • Wiedergabe von bis zu 16 Ebenen ist möglich. Tonaussetzer. • Die Disc enthält mehr als 255 Ordner. • Wischen Sie die Disc sauber (Seite 48). • Die Disc enthält mehr als 999 MP3-Dateien. • Wechseln Sie die Disc aus. •...
- Seite 44 • Das Seitenverhältnis bei der verwendeten DVD ist möglich von den Lautsprecherkabeln auf. fixiert. • Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler, • Bei einigen Fernsehgeräten ist eine Änderung des falls sich die mitgelieferte MW-Antenne von Seitenverhältnisses eventuell nicht möglich.
- Seite 45 • Schalten Sie in der Nähe befindliche • Starten Sie die Wiedergabe gemäß den Angaben Elektrogeräte versuchsweise aus. in der Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente. Ein UKW-Stereoprogramm wird nicht in Stereo empfangen. • Drücken Sie FM MODE mehrmals, bis „MONO“ Falls die Anlage auch nach ausgeblendet wird.
-
Seite 46: Meldungen
Drücken Sie M oder m mehrmals zur Wahl Meldungen von „Default“, und drücken Sie dann ENTER. „Reset“ wird gewählt. Während dieses Vorgangs kann eine der folgenden Meldungen auf dem Drücken Sie ENTER. Frontplattendisplay erscheinen oder blinken. Dieser Vorgang dauert ein paar Sekunden. Drücken Sie nicht ?/1 bei der Rückstellung der DVD/VIDEO-CD/CD/MP3/JPEG/ Anlage. -
Seite 47: Zusatzinformationen
Info zum Wärmestau • Die Anlage erwärmt sich während des Betriebs, was Zusatzinformationen jedoch kein Anzeichen für eine Funktionsstörung ist. • Stellen Sie die Anlage an einem gut belüfteten Ort Vorsichtsmaßnahmen auf, um einen internen Wärmestau zu verhindern. • Wenn Sie die Anlage andauernd bei hoher Lautstärke Info zur Betriebsspannung benutzen, steigt die Gehäusetemperatur an der Oberseite, den Seitenwänden und der Unterseite... - Seite 48 Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder Probleme Wenn Sie die Kassette später wieder zum Aufnehmen bezüglich dieser Anlage ergeben, wenden Sie sich bitte benutzen wollen, überkleben Sie die Öffnung mit an Ihren nächsten Sony-Händler. Klebeband. Hinweise zu Discs Vor dem Einlegen einer Kassette •...
-
Seite 49: Technische Daten
Disc-Player-Teil Technische Daten System Compact Disc und digitales Audio- und Videosystem Verstärker-Teil Laser Laserdioden- Eigenschaften Europa- und Russland-Modell: • Emissionsdauer: DIN-Ausgangsleistung (Nennleistung): kontinuierlich 3,6 + 3,6 W (4 Ohm bei • Laser- 1 kHz, DIN) Ausgangsleistung*: Sinus-Dauertonleistung (Referenz): Weniger als 1.000 μW 5 + 5 W (4 Ohm bei 1 kHz, * Diese Ausgangsleistung 10% Gesamtklirrfaktor) -
Seite 50: Glossar
Lautsprecher Glossar Lautsprechersystem Breitband-Lautsprecher, Bassreflex, magnetisch abgeschirmt Auto Pause Bestückung Eine automatische Pause, die während der Breitband-Lautsprecher: 10 cm, Konustyp Wiedergabe einer VIDEO-CD durch ein auf der Nennimpedanz 4 Ohm Disc codiertes Signal ausgelöst wird. Falls der Abmessungen (B/H/T) ca. 145 × 212 × 187 mm CD/DVD-Player die Wiedergabe nach einer Gewicht ca. - Seite 51 DVD-RW Ein von Digital Theater Systems, Inc. Eine DVD-RW ist eine bespielbare und entwickeltes digitales wiederbeschreibbare Disc in der Größe einer Tonkomprimierungsverfahren. Diese DVD-VIDEO. Eine DVD-RW kann mit zwei Technologie entspricht 5.1-Kanal-Surround. verschiedenen Aufzeichnungsmodi beschrieben Dieses Format weist zwei Stereo- werden: VR-Modus und Video-Modus.
- Seite 52 Multi-Angle-Funktion Progressivformat (sequentielle Abtastung) Manche DVDs enthalten verschiedene Im Gegensatz zum Zeilensprungformat kann das Blickwinkel oder Kameraperspektiven für eine Progressivformat 50 bis 60 Vollbilder pro Szene. Sekunde erzeugen, indem alle Abtastzeilen (525 Multi Session Zeilen für das NTSC-System, 625 Zeilen für das Dies ist eine Aufnahmemethode, die das PAL-System) reproduziert werden.
- Seite 53 Track Zeilensprungformat (verschachtelte Abtastung) Abschnitte einer Bildfolge oder eines Beim Zeilensprungformat wird jede zweite Musikstücks auf einer CD oder VIDEO-CD. Zeile eines Bilds als ein „Halbbild“ angezeigt. Jedem Track ist eine Tracknummer zugewiesen, Dies ist die Standardmethode zum Anzeigen die das Aufsuchen des gewünschten Tracks von Bildern auf einem Fernsehgerät.
-
Seite 54: Liste Der Tastenpositionen Und Bezugsseiten
Liste der Tastenpositionen und Bezugsseiten Benutzung dieser Seite Abbildungsnummer Benutzen Sie diese Seite, um die Lage der im TUNER/BAND wd (32) Text erwähnten Tasten und anderer Teile der Anlage zu finden. Bezeichnung der Taste/des Teils Bezugsseite Hauptgerät TASTENBESCHREIBUNGEN ALPHABETISCHE REIHENFOLGE Disc-Funktionstasten Z OPEN 8 (13) A –... - Seite 55 Fernbedienung ALPHABETISCHE TASTENBESCHREIBUNGEN REIHENFOLGE ?/1 (Fernsehgerät ein/bereit) 1 A – R S – Z (11) TV ?/1 1 (37) ANGLE 5 (24) SEARCH 3 (21) SLOW/SLOW y 8 (14) AUDIO 4 (23, 34) SETUP w; (12, 16, 24, 25, 28, 29, M (Vorspulen) 9 (14) 31, 40) CLEAR ef (38)
- Seite 56 Verwijdering van oude WAARSCHUWING elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Stel het toestel niet bloot aan regen of Europese landen met vocht om het risiko van brand of een gescheiden ophaalsystemen) electrische schok te verlagen. Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag Om de kans op brand te verkleinen mag u de...
- Seite 57 Inhoudsopgave Over de gebruiksaanwijzing ....5 Tuner Geschikte discs........5 De voorkeurzenders opslaan....32 Voorbereidingen Naar de radio luisteren......32 — Op voorkeurzenders Het systeem aansluiten......8 afstemmen Een taal kiezen ........11 — Handmatig afstemmen Disc – Basisweergavefuncties Tape – Weergeven Een disc plaatsen........
- Seite 58 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen ......47 Technische gegevens ......49 Verklarende woordenlijst...... 50 Overzicht van de plaats van de bedieningselementen en hun referentiebladzijden ......54...
-
Seite 59: Over De Gebruiksaanwijzing
Over de Geschikte discs gebruiksaanwijzing U kunt de volgende discs met dit apparaat weergeven. Weergave van andere discs is niet • Deze gebruiksaanwijzing legt voornamelijk mogelijk. de bediening uit met behulp van de afstandsbediening, maar dezelfde Lijst van geschikte discs handelingen kunnen ook uitgevoerd worden met de gelijknamige of soortgelijke toetsen Type disc... - Seite 60 • Discs met een andere dan de standaard vorm Regiocode van DVD's die u op (bijv. hartvormig, vierkant, stervormig, enz.) dit systeem kunt weergeven kunnen niet worden afgespeeld op dit systeem. Als u dit toch probeert, kan het Op de achterkant van uw systeem staat een systeem worden beschadigd.
-
Seite 61: Bericht Over Dualdiscs
• Van CD-ROM's/CD-R's/CD-RW's waarop Muziekdiscs die zijn naast DivX-bestanden tevens MP3-bestanden gecodeerd met copyright- of JPEG-bestanden staan, worden alleen de beveiligingstechnologieën DivX-bestanden weergegeven. Dit product is ontworpen voor het afspelen van Copyright discs die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc). Onlangs hebben platenmaastschappijen Dit product maakt gebruik van copyright- muziekdiscs op de markt gebracht die zijn beschermingstechnologie en valt onder patent-... -
Seite 62: Voorbereidingen
Voorbereidingen Het systeem aansluiten Volg de onderstaande aanwijzingen van 1 t/m 7 om uw systeem aan te sluiten met de bijgeleverde snoeren en accessoires. AM-raamantenne FM-draadantenne Voorste luidspreker (rechts) Voorste luidspreker (links) 1 Sluit de luidsprekers aan. 2 Sluit de FM- en AM-antennes aan. De linker- en rechterluidsprekers zijn Bouw de AM-raamantenne op en sluit deze identiek. - Seite 63 Opmerking Bij gebruik van een televisie Houd de antennes uit de buurt van de Schakel de televisie in en stel in op videoweergave om luidsprekersnoeren. de beelden vanaf dit systeem op televisiescherm te kunnen weergeven. 3 Sluit een televisie aan. Aansluiten van een videorecorder Kies een van de volgende Sluit de televisie en de videorecorder aan met behulp...
-
Seite 64: Aansluiten Van Externe Apparaten
6 Schakel het systeem in. Plaatsen van twee R6 (AA- Druk op POWER op het apparaat. formaat) batterijen in de Nadat u op POWER op het apparaat hebt afstandsbediening gedrukt en het apparaat is ingeschakeld, kunt u het systeem in- en uitschakelen door Schuif en verwijder het deksel van de op ?/1 op de afstandsbediening te drukken. -
Seite 65: Een Taal Kiezen
Een taal kiezen U kunt de taal van de beeldscherminformatie veranderen. Schakel uw televisie in en kies de video-ingang. Druk op ?/1 om het systeem in te schakelen. Druk op DVD (of herhaaldelijk op FUNCTION + of –) om de functie naar DVD te veranderen. -
Seite 66: Disc - Basisweergavefuncties
Een disc weergeven Disc – Basisweergavefuncties — NORMAL-weergavefunctie Een disc plaatsen Druk op Z OPEN op het apparaat. Schakel uw televisie in en kies het ingangssignaal, alvorens een DVD of VIDEO Plaats een disc met de labelkant naar boven in het disccompartiment zodat CD weer te geven. -
Seite 67: Overige Bedieningen
Overige bedieningen Er kan hierbij enige storing in het videobeeld optreden. Doet u het volgende Er wordt geen geluid uitgevoerd. Druk op x. Het weergeven Alleen voor DVD's te stoppen Opmerking Druk op X (of Te pauzeren op het Afhankelijk van de DVD of VIDEO CD kunnen apparaat). -
Seite 68: Een Dvd Weergeven Via Het Menu
Een hoofdstuk/track weergeven Een DVD weergeven via door in de normale weergavefunctie (Normal Play) het menu het nummer in te voeren (alleen via de afstandsbediening) Druk op de cijfertoets(en) om het nummer in te voeren van het hoofdstuk of de track dat/die u Een DVD is opgedeeld in een groot aantal wilt weergeven. -
Seite 69: Een Video Cd Met Pbc-Functies
Weergave met PBC-functies Een VIDEO CD met PBC- annuleren functies (versie 2.0) Druk tweemaal op x om de hervattingsfunctie te annuleren (blz. 13). weergeven Druk op SETUP. Het instelmenu wordt afgebeeld. — PBC-weergavefunctie Druk herhaaldelijk op < of , om "Preference Page"... -
Seite 70: Mp3/Jpeg/Divx ® -Bestanden
Overige bedieningen ® MP3/JPEG/DivX Doet u het volgende Druk op x tijdens weergave van een bestanden weergeven Het weergeven te stoppen MP3-bestand of DivX-bestand. Druk op MENU/PBC tijdens weergave van een JPEG-bestand. Druk op X (of Te pauzeren op het Alvorens MP3-bestanden, JPEG-bestanden of apparaat). - Seite 71 Opmerkingen over MP3/JPEG-bestanden Doet u het volgende • Het maximumaantal: Het geluid te Druk op MUTING. – mappen op een disc is 255. onderbreken Druk nogmaals op MUTING of – MP3/JPEG-bestanden op een disc is 999. VOLUME + om terug te keren naar –...
-
Seite 72: Disc - Diverse Weergavefuncties
Opmerkingen over DivX-bestanden • Het systeem kan weigeren een DivX-bestand weer te Disc – Diverse weergavefuncties geven dat is gecombineerd uit twee of meer DivX- bestanden. Herhaald weergeven • Het systeem kan geen DivX-bestand weergeven met een grootte van meer dan 640 (breedte) × 480 —... - Seite 73 Opmerkingen Gebruik van de • U kunt niet herhaaldelijk weergeven tijdens PBC- beeldscherminformatie voor weergave van VIDEO CD's (blz. 15). de bediening • Herhaaldelijk weergave wordt geannuleerd als: – u het systeem uitschakelt. Druk tijdens weergave herhaaldelijk op – u het disccompartiment opent. REPEAT.
-
Seite 74: Weergeven In Willekeurige Volgorde
x Tijdens het weergeven van een VIDEO Weergeven in CD/CD • Geen display: geeft niet weer in willekeurige willekeurige volgorde volgorde. • Random: geeft alle tracks op de disc weer in — Willekeurige weergavefunctie willekeurige volgorde. x Bij weergave van een JPEG/DivX- bestand U kunt een hele disc of een gekozen map in •... -
Seite 75: Het Beeldscherm Gebruiken Om Te
Naar een track zoeken (alleen Het beeldscherm VIDEO CD) gebruiken om te zoeken Druk tijdens weergave op SEARCH. Het menuscherm wordt afgebeeld. Druk herhaaldelijk op M of m om "Track" te kiezen en druk daarna op U kunt zoeken naar een titel of hoofdstuk (DVD) ENTER. -
Seite 76: Disc - Diverse Functies
x Tijdens het weergeven van een VIDEO CD/CD Disc – Diverse functies • Mono Left: het geluid van het linkerkanaal (mono). Het geluid/ondertiteling/ • Mono Right: het geluid van het rechterkanaal camerahoek instellen (mono). • Mix-Mono: het geluid van de linker- en rechterkanalen wordt gemengd. - Seite 77 Aangeven van de Keuze van de gezichtshoek audiogegevens op de disc (alleen DVD's) (alleen DVD's/DivX) Tijdens het weergeven van een DVD met scènes die tegelijkertijd vanuit verschillende hoeken Wanneer u tijdens weergave herhaaldelijk op zijn opgenomen (meerdere camerahoeken) kunt AUDIO drukt, wordt het audiosignaalformaten u de camerahoek wijzigen.
-
Seite 78: De Taal Instellen
De taal instellen U kunt alle instellingen behalve voor het kinderslot terugstellen door de bedieningen beschreven onder — Taal "Om de instellingen terug te stellen op de standaardinstellingen*, gaat u als volgt te werk:" (blz. 46) uit te voeren. * Met uitzondering van de het beveiligingsniveau van Druk tweemaal op x om de het kinderslot hervattingsfunctie te annuleren... -
Seite 79: De Beeldinstellingen Veranderen
Wide Kies deze stand voor een De beeldinstellingen breedbeeldtelevisie of een televisie met breedbeeldfunctie. veranderen — Algemene instellingen/video- instellingen Opmerking Druk in de stopstand op SETUP. Bij sommige DVD's kan het beeld automatisch in "Normal/LB"-formaat worden weergegeven, ook als u Het instelmenu wordt afgebeeld. - Seite 80 x Component/S Het type signaalformaat dat door Wanneer een televisie is aangesloten op de het systeem wordt uitgevoerd COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting of de veranderen S VIDEO OUT-aansluiting op de achterkant — Progressief van dit apparaat, schakelt u deze instelling overeenkomstig de gebruikte aansluiting. Het Televisiebeelden die volgens het progressief beeld zal niet goed worden weergegeven als signaalformaat worden weergegeven flikkeren...
-
Seite 81: De Audio-Instellingen Maken
Over typen DVD-software en de De audio-instellingen omzettingsmethode maken Er zijn twee typen DVD-software: software op film-basis en software op video-basis. Software op video-basis is afgeleid van — Audio-instellingen televisieprogramma's, zoals series en praatprogramma's, en geeft de beelden weer met 30 frames/60 velden per seconde. -
Seite 82: De Weergavebeperking Instellen
SPDIF Setup De weergavebeperking x SPDIF Output instellen Hiermee schakelt u tussen de methoden voor het uitvoeren van 5.1-kanalen geluid uit de — Kinderslotfunctie DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting op de achterkant van het apparaat. De fabrieksinstelling is onderstreept. SPDIF Off Er wordt geen geluid uitgevoerd Het wachtwoord instellen uit de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting. - Seite 83 Voer met behulp van de cijfertoetsen Weergavebeperking voor uw 6-cijferig wachtwoord in en druk kinderen daarna op ENTER. Hiermee kunt u het weergeven van bepaalde DVD's beperken in overeenstemming met een vooraf ingesteld niveau, zoals de leeftijd van de gebruikers. Een scène waarvoor een weergavebeperking geldt wordt eruit geknipt of vervangen door een van tevoren ingestelde andere scène.
-
Seite 84: Een Overzicht Van De Items Op Het
Een disc weergeven waarvoor Een overzicht van de het kinderslot is ingesteld items op het Plaats en disc en druk op DVD (of systeeminstelmenu herhaaldelijk op FUNCTION + of –) om de functie om te schakelen naar DVD. Het wachtwoordscherm wordt afgebeeld. Als u in de stopstand op SETUP drukt, worden de volgende instellingen afgebeeld. - Seite 85 Preference Page (blz. 15, 24, 28, 46) Audio English (Kies de taal die u wilt gebruiken op de afgebeelde taallijst.) Subtitle (Kies de taal die u wilt gebruiken op de afgebeelde taallijst.) Disc Menu English (Kies de taal die u wilt gebruiken op de afgebeelde taallijst.) Parental...
-
Seite 86: Tuner
Naar de radio luisteren Tuner U kunt naar een radiozender luisteren door een De voorkeurzenders voorkeurzender te kiezen of door handmatig af opslaan te stemmen op de zender. U kunt 20 FM-zenders en 20 AM-zenders Naar een voorkeurzender opslaan als voorkeurzenders. U kunt afstemmen luisteren op elk van die zenders door eenvoudig het —... -
Seite 87: Handmatig Afstemmen
Naar niet-voorkeurzenders Tape – Weergeven luisteren Een tape plaatsen — Handmatig afstemmen Druk herhaaldelijk op TUNER/BAND Open de tapehouder in het onderste om "FM" of "AM" te kiezen. deel van het apparaat. Druk herhaaldelijk op TUNING + of – Druk op xZ op het apparaat. om op de gewenste radiozender af te Plaats een reeds opgenomen/ stemmen. -
Seite 88: Tape - Opnemen
Tape – Opnemen Geluidsregeling Op een tape opnemen Het geluid instellen U kunt een disc (DVD, VIDEO CD, CD of Een dynamischer geluid MP3) of radioprogramma opnemen op een tape. creëren (Dynamic Sound Gebruik de toetsen op het apparaat voor de Generator X-tra) bediening. - Seite 89 Geluiden mengen en opnemen U kunt geluiden "mixen" door één van de componenten te laten weergeven terwijl u in een microfoon (niet bijgeleverd) zingt of praat. Het gemixte geluid kan op een tape worden opgenomen. Gebruik de toetsen op het apparaat voor de bediening.
-
Seite 90: Display
x Tijdens het weergeven van een DivX- bestand Display Verstreken weergavetijd van het huidige bestand t Resterende weergavetijd van het Discinformatie bekijken huidige bestand op de display op het Verstreken weergavetijd en resterende weergavetijd van een disc worden niet afgebeeld tijdens voorpaneel willekeurige weergave. -
Seite 91: De Discinformatie Bekijken Op Het Beeldscherm
De beeldscherminformatie De discinformatie uitschakelen bekijken op het Druk herhaaldelijk op DISPLAY totdat de indicatie op het beeldscherm uitgaat. beeldscherm Opmerking U kunt de schermweergave niet uitschakelen tijdens U kunt de verstreken en resterende weergavetijd weergave van een CD of MP3-bestand, zelfs niet door van de/het huidige titel, hoofdstuk of track DISPLAY te drukken. -
Seite 92: Externe Apparaten
De THEATRE SYNC functie gebruiken THEATRE SYNC maakt het mogelijk om met één druk op een toets uw SONY-televisie en dit systeem in te schakelen, vervolgens de functie te veranderen naar "DVD", en tenslotte om te schakelen naar de ingangsbron van de televisie die u hebt ingesteld. -
Seite 93: Externe Apparaten Aansluiten
Externe apparaten aansluiten U kunt uw systeem uitbreiden door externe apparaten aan te sluiten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die met de betreffende apparaten is meegeleverd. Televisie of projector Versterker of MD-deck Naar de componentvideo- Naar de digitale ingangsaansluiting van de ingangsaansluiting van een televisie of projector extern digitaal apparaat Naar de video-... -
Seite 94: Naar 5.1-Kanaals Geluid Van Een Aangesloten Versterker Luisteren
D VIDEO OUT-aansluiting Naar 5.1-kanaals geluid Gebruik een videokabel (bijgeleverd) om de video-ingangsaansluiting van een televisie aan van een aangesloten te sluiten op deze aansluiting. versterker luisteren Opmerkingen • Tijden weergave van MP3-bestanden wordt geen Sluit de digitale, optische kabel aan. geluid uitgevoerd uit de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting. -
Seite 95: Op Een Aangesloten Apparaat Opnemen
Op een aangesloten apparaat opnemen Sluit de digitale, optische kabel aan. Zie "Externe apparaten aansluiten" (blz. 39). Druk op DVD (of herhaaldelijk op FUNCTION + of –) om de functie naar DVD te veranderen. De weergave begint automatisch als een disc met automatische weergavefunctie wordt geplaatst. -
Seite 96: Problemen Oplossen
• Controleer de luidsprekeraansluiting en de op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. plaatsing van de luidsprekers. Merk op dat een monteur tijdens een reparatie • De bron die wordt weergegeven is in mono. - Seite 97 De disc slaat over. Een MP3-bestand kan niet worden weergegeven. • Veeg de disc schoon (blz. 48). • De opname werd niet uitgevoerd volgens het • Vervang de disc. ISO9660 Level 1 of Level 2-formaat, of Joliet in • Verplaats het systeem zo mogelijk naar een plek het expansieformaat.
- Seite 98 Het opnemen werd niet goed uitgevoerd Het beeld stoort. tijdens het maken van een digitale opname • Maak de disc schoon. vanaf een CD/DVD-speler van dit systeem • Wanneer u een disc weergeeft, is het kleursysteem naar een extern apparaat aangesloten op de anders.
-
Seite 99: Externe Apparaten
• Schakel het aangesloten apparaat in. contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Sony-dealer. aangesloten apparaat en begin met het weergeven. • Probeer ander elektrische apparatuur in de buurt uit te schakelen. -
Seite 100: Meldingen
Om de instellingen terug te Meldingen stellen op de standaardinstellingen*, gaat u Een van de volgende mededelingen kan tijdens als volgt te werk: de bediening worden afgebeeld of knipperen op De bediening kan alleen worden ingesteld met de display op het voorpaneel. behulp van het televisiescherm. -
Seite 101: Aanvullende Informatie
Ontwikkeling van hitte • Tijdens gebruik wordt het systeem warm. Dit is Aanvullende informatie echter geen defect. • Installeer het apparaat op een plaats met voldoende Voorzorgsmaatregelen ventilatie om ophoping van hitte in het apparaat te voorkomen. Netspanning • Indien u dit systeem voortdurend op een hoog volumeniveau gebruikt, zal de temperatuur van de Controleer vóór gebruik van het systeem of de behuizing aan de bovenkant, de zijkanten en de... - Seite 102 Indien u vragen of problemen hebt betreffende uw wispreventie- systeem, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde nokje Sony-dealer. Opmerkingen over discs • Alvorens een disc af te spelen, reinigt u deze met Indien u later opnieuw op de tape wilt opnemen, dient behulp van een reinigingsdoekje.
-
Seite 103: Technische Gegevens
Disc-speler Technische gegevens Systeem Compact disc en digitaal audio/videosysteem Laser Eigenschappen van de Versterker laserdiode • Emissieduur: continu Modellen voor Europa en Rusland: • Laser- DIN-uitgangsvermogen (nominaal): uitgangsvermogen*: 3,6 + 3,6 W (4 ohm bij Minder dan 1.000 μW 1 kHz, DIN) * Deze uitvoer is de Continu RMS-uitgangsvermogen (referentie): waarde gemeten op een... -
Seite 104: Verklarende Woordenlijst
Algemeen Verklarende woordenlijst Stroomvoorziening Modellen voor Europa en Rusland: 230 V wisselstroom, Automatische pauze 50/60 Hz Een automatische onderbreking van de Model voor Australië: 230 – 240 V wisselstroom, weergave van een VIDEO CD als gevolg van 50/60 Hz een signaal dat op de disc is opgenomen. Als de Model voor Korea: 220 V wisselstroom, 60 Hz CD/DVD-speler gedurende een lange tijd de... - Seite 105 Filmsoftware, videosoftware Een disc waarop 8 uur aan bewegende beelden Een DVD kan worden geclassificeerd als past ondanks dat de diameter ervan hetzelfde is filmsoftware of als videosoftware. Film-DVD's als die van een CD. bevatten dezelfde beelden (24 frames per De gegevenscapaciteit van een enkellaags, seconde) die in een bioscoop worden vertoond.
- Seite 106 Meertalig geluid en ondertiteling Regiocode Bij bepaalde DVD's zijn het geluid of de Dit systeem wordt gebruikt ter bescherming van ondertiteling in het beeld in meerdere talen auteursrechten. Ieder DVD-systeem en iedere opgenomen. DVD-disc heeft een regionummer toegewezen gekregen overeenkomstig de regio waarin deze Menuweergave wordt verkocht.
- Seite 107 VIDEO CD VIDEO CD's met PBC-functies (discs van versie 2.0) Een compact disc waarop bewegende beelden staan. Spelen met interactieve software met behulp van De beeldinformatie is vastgelegd volgens het menuschermen afgebeeld op het televisiescherm MPEG 1-formaat, een van de wereldwijde (PBC-weergave), naast de normen voor digitale compressietechnologie.
-
Seite 108: Overzicht Van De Plaats Van De Bedieningselementen En Hun Referentiebladzijden
Overzicht van de plaats van de bedieningselementen en hun referentiebladzijden Gebruik van deze bladzijde Nummer van afbeelding Gebruik deze bladzijde om de plaats van TUNER/BAND wd (32) bedieningselementen en andere in de tekst genoemde onderdelen van het systeem te kunnen Bedieningselement Referentiebladzijde vinden. - Seite 109 Afstandsbediening ALFABETISCHE BESCHRIJVING VAN DE VOLGORDE TOETSEN ?/1 (aan/wachtstand) 1 (10) A – R S – Z TV ?/1 1 (38) ANGLE 5 (23) SEARCH 3 (21) SLOW/SLOW y 8 (13) AUDIO 4 (22, 34) SETUP w; (11, 15, 24, 25, 27, 28, M (vooruit spoelen) 9 (13) 30, 40) Cijfertoetsen* qf (14, 21, 28, 38)
- Seite 112 Sony Corporation Printed in China...