Seite 2
WARNUNG Um die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags zu reduzieren, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um die Brandgefahr zu reduzieren, decken Sie die Ventilationsöffnungen des Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf das Gerät. Um die Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B.
Inhaltsverzeichnis Benutzung dieser Anleitung....4 Klangeinstellung Überblick über DAB ....... 4 Abspielbare Discs ........5 Einstellen des Klangs......20 Vorbereitungen Timer Anschluss der Audioanlage.....7 Einschlafen mit Musik......20 Einstellen der Uhr ........9 — Sleep Timer Wecken mit Musik........ 21 CD/MP3 –...
Benutzung dieser Anleitung Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, die jedoch auch mit den Tasten an der Anlage ausgeführt werden Ensemble können, welche die gleiche oder eine ähnliche Service Bezeichnung aufweisen. Service Service Überblick über DAB Komponente Komponente Komponente DAB (Digital Audio Broadcasting) ist ein neues...
2) Multi Session Abspielbare Discs Dies ist eine Aufnahmemethode, die das Hinzufügen von Daten mit Hilfe der Track-At- Once-Methode ermöglicht. Die folgenden Discs können auf dieser Anlage Herkömmliche CDs beginnen mit dem „Lead-in“ abgespielt werden. Andere Discs können nicht genannten CD-Steuerbereich und enden mit dem abgespielt werden.
• Bei Verwendung anderer Formate als Vorsichtsmaßnahmen bei der ISO9660 Level 1 und 2 werden Ordner- oder Wiedergabe einer in Multi- Dateinamen möglicherweise nicht korrekt Session bespielten Disc angezeigt. • Bei folgenden Discs dauert der • Beginnt die Disc mit einer CD-DA-Session, Wiedergabebeginn länger.
Vorbereitungen Anschluss der Audioanlage Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 4 aus, um Ihre Anlage mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher UKW-Feederantenne MW-Rahmenantenne 1 Schließen Sie die Lautsprecher an. 2 Schließen Sie die UKW- und MW- Antenne an.
Seite 8
3 Schließen Sie die DAB-Antenne an. Steckertyp A Mit einer DAB-Außenantenne erzielen Sie eine höhere Tonqualität von DAB- Sendungen. Wir empfehlen, die mitgelieferte DAB/UKW-Feederantenne nur vorübergehend zu benutzen, bis Sie MW-Rahmenantenne X I A eine DAB-Außenantenne installieren. C O A Schließen Sie die mitgelieferte DAB/ UKW-Wurfantenne an die Buchse DAB an Die UKW-Feederantenne...
Einlegen von zwei R6- Einstellen der Uhr Batterien (Größe AA) in die Fernbedienung Benutzen Sie die Tasten an der Fernbedienung für die Bedienung. Drücken Sie ?/1, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie CLOCK/TIMER SET. Drücken Sie . oder > mehrmals, um die Stunde einzustellen.
Wiedergabe einer Disc CD/MP3 – Wiedergabe — Normalwiedergabe/ Einlegen einer Disc Zufallswiedergabe Drücken Sie Z PUSH OPEN/CLOSE am Diese Anlage gestattet die Wiedergabe von Audio-CDs und Discs mit MP3-Audiotracks. Gerät. Legen Sie eine Disc mit der Beispiel: Bei Wiedergabe einer Disc Etikettenseite nach oben in das CD- Fach ein.
• Maximale Zahl von Alben: 150 (einschließlich Einstellung Wiedergabe Stammordner) Der Track auf der Disc werden in • Die maximale Zahl von MP3-Audiotracks und (Programm- der gewünschten Reihenfolge Alben, die auf einer einzelnen Disc enthalten sein wiedergabe) abgespielt (siehe „Erstellen eines kann, ist 300.
Wiederholbetrieb Erstellen eines eigenen Programms — Wiederholungswiedergabe — Programmwiedergabe Sie können entweder alle Tracks oder einen einzelnen Track auf einer Disc wiederholen. Sie können ein Programm mit bis zu 25 Drücken Sie REPEAT mehrmals während Schritten erstellen. der Wiedergabe, bis „REP“ oder „REP1“ Sie können die programmierten Tracks erscheint.
Sonstige Bedienungsvorgänge Vorgang Ausführung Tuner Abschalten der Drücken Sie PLAY MODE Aufsuchen von DAB- Programmwiedergabe mehrmals im Stoppmodus, bis „PGM“ ausgeblendet Sendern wird. Löschen des Programms Drücken Sie CLEAR im Stoppmodus. Bevor Sie DAB empfangen können, müssen Sie Mit jedem Drücken der den Inhalt der Sendungen Taste wird der jeweils (Servicekomponenten) registrieren, damit sie...
• Wenn Sie Ihren Standort wechseln, wiederholen Sie Vorprogrammieren von dieses Verfahren, um die Sender Ihres neuen Standorts zu speichern. Radiosendern • Dieses Verfahren löscht alle vorher gespeicherten Festsender. • Bei diesem Verfahren werden keine Festsender Sie können bis zu 20 DAB-Sender, 20 UKW- erzeugt.
Drücken Sie TUNER MEMORY. Manuelle Vorprogrammierung Die Speichernummer blinkt. Führen Sie die (nur UKW/MW-Band) Schritte 6 und 7 bei blinkender Speichernummer aus. Sie können die gewünschten Sender und ihre Frequenzen manuell einstellen und abspeichern. Drücken Sie TUNER/BAND (oder FUNCTION mehrmals), um die Funktion auf TUNER umzuschalten.
Hören eines nicht Hören von vorprogrammierten Radiosendungen Radiosenders — Manuelle Abstimmung (nur UKW/ Sie können einen Radiosender hören, indem Sie MW-Band) einen Festsender wählen oder den Sender manuell einstellen. Drücken Sie TUNER/BAND (oder FUNCTION mehrmals), um die Hören eines Festsenders Funktion auf TUNER umzuschalten.
Verwendung des Radiodatensystems (RDS) Was ist RDS? RDS (Radio Data System) ist ein Rundfunkdienst, der es Sendern gestattet, zusätzliche Informationen zusammen mit dem regulären Signal des Rundfunkprogramms auszustrahlen. Dieser Tuner bietet praktische RDS-Funktionen,wie z.B. Sendernamenanzeige. RDS steht nur bei UKW- Sendern zur Verfügung.* Hinweis RDS funktioniert eventuell nicht einwandfrei, wenn...
Wiedergabe einer Band – Wiedergabe Kassette Einlegen einer Kassette Sie können TYPE I-Kassetten (Normalband) Drücken Sie PUSH OPEN/CLOSE Z am verwenden. Gerät. Legen Sie eine Kassette ein. Legen Sie ein bespieltes/bespielbares Drücken Sie TAPE (oder FUNCTION Band in das Kassettenfach ein. mehrmals), um die Funktion auf TAPE umzuschalten.
Manuelle Bandaufnahme Band – Aufnahme — Manuelle Aufnahme Aufnehmen Ihrer Sie können die gewünschten Abschnitte von bevorzugten CD-Tracks einer CD, einem Band oder Radioprogramm auf ein Band aufnehmen. auf ein Band Sie können auch von angeschlossenen Komponenten aufnehmen (siehe „Anschließen —...
Klangeinstellung Timer Einstellen des Klangs Einschlafen mit Musik — Sleep Timer Erzeugen eines Die Anlage kann so eingestellt werden, dass sie dynamischeren Klangs sich nach einer vorprogrammierten Zeit (Dynamic Sound Generator automatisch ausschaltet, so dass Sie zu den X-tra) Klängen von Musik einschlafen können. Drücken Sie DSGX am Gerät.
Drücken Sie . oder > mehrmals, Wecken mit Musik bis die gewünschte Signalquelle angezeigt wird. — Play Timer Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige zyklisch wie folgt: Sie können sich zu einer vorprogrammierten t TUNER y CD T Zeit mit Musik wecken lassen.
Sonstige Bedienungsvorgänge Timeraufnahme von Vorgang Ausführung Radioprogrammen Timer aktivieren/ Drücken Sie CLOCK/ Einstellung TIMER SELECT. Drücken Sie . oder > überprüfen — Rec Timer mehrmals, bis „REC“ erscheint, und drücken Sie Sie können Festsenderprogramme zu dann ENTER. vorgegebenen Zeiten aufnehmen. Ändern der Wiederholen Sie den Vorgang Um eine Timeraufnahme durchzuführen,...
Anzeigen der Disc- Display Information im Display Ausschalten des Displays Sie können die Spieldauer und die — Stromsparmodus Restspieldauer des aktuellen Tracks oder der Disc überprüfen. Die Uhranzeige kann abgeschaltet werden, um Wenn eine Disc mit MP3-Audiotracks eingelegt den Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus auf ist, können Sie auch die auf der Disc ein Minimum zu reduzieren (Stromsparmodus).
Überprüfen der Anzeigen der Tunerdaten Gesamtspielzeit und der auf dem Display Namen Drücken Sie DISPLAY mehrmals im Drücken Sie DISPLAY während der Stoppmodus. Wiedergabe eines Radioprogramms. Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige zyklisch wie folgt: Anzeige zyklisch wie folgt: Sendername t Frequenz t Uhrzeitanzeige...
Externe Komponenten Anschließen externer Komponenten Zur Erweiterung Ihrer Stereoanlage können Sie externe Komponenten anschließen. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Komponente nach. Stereo-Ministecker Von den Audio- Ausgangsbuchsen einer externen Analogkomponente Externe Analogkomponente A AUDIO IN Buchse Wiedergabe des Tons einer Verwenden Sie Audiokabel (nicht mitgeliefert), angeschlossenen um eine externe Analogkomponente (z.B.
Tonaufnahme von einer angeschlossenen Komponente Schließen Sie die Audiokabel. Starten Sie die manuelle Aufnahme. Siehe „Manuelle Bandaufnahme“ auf Seite 19. Hinweise • Verfügt die angeschlossene Komponente über die Funktion AVLS (Automatic Volume Limiter System), schalten Sie diese Funktion unbedingt aus, wenn Sie AUDIO IN benutzen.
Falls das Problem trotz Ausführung aller oben Kein Ton. genannten Schritte bestehen bleibt, wenden Sie • Drücken Sie VOLUME +, oder drehen Sie den sich an den nächsten Sony-Händler. Regler VOLUME am Gerät im Uhrzeigersinn. • Stellen Sie sicher, dass kein Kopfhörer angeschlossen ist.
Seite 28
• Nehmen Sie die Disc heraus, wischen Sie sie Der Timer funktioniert nicht. trocken, und lassen Sie dann die Anlage einige • Drücken Sie CLOCK/TIMER SELECT, um den Stunden lang eingeschaltet, bis die Feuchtigkeit Timer einzustellen und „ PLAY“ oder verdunstet ist.
Seite 29
– A bis Z den Lautsprecherkabeln aufstellen. – a bis z • Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler, – 0 bis 9 falls sich die mitgelieferte MW-Antenne von – ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` ihrem Plastikständer gelöst hat.
Seite 30
Kassettendeck Falls die Anlage auch nach Durchführung der obigen Aufnahme oder Wiedergabe nicht möglich/ Maßnahmen noch immer nicht Tonpegelabnahme. einwandfrei funktioniert, nehmen • Die Tonköpfe sind verschmutzt. Reinigen Sie die Sie eine Rückstellung der Anlage Köpfe (siehe Seite 33). nach dem folgenden Verfahren •...
Timer Meldungen PUSH SELECT! Sie haben versucht, die Uhr oder den Timer Eine der folgenden Meldungen erscheint oder während des Timerbetriebs einzustellen. blinkt während des Betriebs u. U. im Display. SET CLOCK! CD/MP3 Sie haben versucht, den Timer zu wählen, ohne dass die Uhr eingestellt ist.
Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder Probleme – Staub oder Schmutz bezüglich dieser Anlage ergeben, wenden Sie sich bitte – Hohe Feuchtigkeit an Ihren nächsten Sony-Händler. – Vibrationen Hinweise zu Discs – Direktes Sonnenlicht. • Reinigen Sie die Disc vor der Wiedergabe mit einem •...
Seite 33
Bei Verwendung von langen Bändern • Wenn Sie Discs verwenden, die Klebstoff oder andere klebrige Substanzen auf der Etikettenseite (über 90 Minuten Laufzeit) aufweisen, oder deren Etikett mit einer Spezialtinte Derartige Bänder sind sehr dehnungsanfällig. bedruckt wurde, besteht die Gefahr, dass die Disc Vermeiden Sie daher häufiges Wechseln der oder das Etikett an Innenteilen dieses Gerätes haften Bedienungszyklen, wie z.B.
Liste der Tastenpositionen und Bezugsseiten Benutzung dieser Seite Abbildungsnummer Benutzen Sie diese Seite, um die Lage der im Text TUNER/BAND qh (14, 16) erwähnten Tasten und anderer Teile der Anlage zu finden. Bezeichnung der Bezugsseite Taste/des Teils Hauptgerät TASTENBESCHREIBUNGEN ALPHABETISCHE REIHENFOLGE ?/1 (Ein/Aus) 1 (8, 21, 22, 30) z PAUSE/START 4 (19)