Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Micro Hi-Fi
Component
System
Bedienungsanleitung __________________________
Gebruiksaanwijzing ___________________________
Istruzioni per l'uso ____________________________
Bruksanvisning _______________________________
Instrukcja obsługi _____________________________
CMT-CPX1
©2003 Sony Corporation
4-244-987-31(1)
DE
NL
IT
SE
PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-CPX1

  • Seite 1 4-244-987-31(1) Micro Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung __________________________ Gebruiksaanwijzing ___________________________ Istruzioni per l’uso ____________________________ Bruksanvisning _______________________________ Instrukcja obsługi _____________________________ CMT-CPX1 ©2003 Sony Corporation...
  • Seite 2: Benutzung Dieser Anleitung

    Benutzung dieser WARNUNG Anleitung Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit Um einen Brand zu verhüten, dürfen die der Fernbedienung ausgeführte Ventilationsöffnungen des Gerätes nicht mit einer Bedienungsvorgänge, doch die gleichen Zeitung, einer Tischdecke, einem Vorhang usw.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Benutzung dieser Anleitung....2 Timer Vorbereitungen Einschlafen mit Musik......16 — Sleep Timer Anschluss der Audioanlage.....4 Wecken mit Musik........ 17 Einstellen der Uhr ........6 — Daily Timer Timeraufnahme von CD – Wiedergabe Radioprogrammen......18 Einlegen einer Disc ......... 7 Wiedergabe einer Disc ......
  • Seite 4: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Anschluss der Audioanlage Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 3 aus, um Ihre Anlage mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. MW-Rahmenantenne UKW-Wurfantenne Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher 1 Schließen Sie die Lautsprecher an. 2 Schließen Sie die UKW- und MW- Antenne an.
  • Seite 5: Einlegen Von Zwei R6- Batterien (Größe Aa) In Die Fernbedienung

    UKW-Antenne (Typ B) Einlegen von zwei R6- Die UKW-Wurfantenne Batterien (Größe AA) in die 5 Ω horizontal ausspannen F M 7 X I A Fernbedienung C O A MW-Rahmenantenne Hinweis Um Rauscheinstreuung zu vermeiden, halten Sie die Antennen von der Anlage und anderen Komponenten Hinweis fern.
  • Seite 6: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr Schalten Sie die Anlage durch Drücken von ?/1 ein. Drücken Sie CLOCK/TIMER SET. Drücken Sie . oder > mehrmals zum Einstellen des Stunde. Drücken Sie ENTER. Drücken Sie . oder > mehrmals zum Einstellen der Minute. Drücken Sie ENTER. Die Uhr beginnt nun zu laufen.
  • Seite 7: Cd - Wiedergabe

    Wiedergabe einer Disc CD – Wiedergabe — Normal Play/Shuffle Play Einlegen einer Disc Diese Anlage gestattet die Wiedergabe von CDs mit verschiedenen Wiedergabemodi. Drücken Sie CD Z am Gerät. Legen Sie eine Disc mit der bedruckten AUTO PRESET SHUFFLE PROGRAM REPEAT 1 STEREO TUNED Seite nach oben auf die Disclade.
  • Seite 8: Wiederholbetrieb

    Wiederholbetrieb Erstellen eines eigenen Programms — Repeat Play — Program Play Sie können entweder alle Titel oder einen einzelnen Titel auf einer Disc wiederholen. Sie können ein Programm mit bis zu 25 Drücken Sie REPEAT mehrmals während Schritten erstellen. der Wiedergabe, bis „REPEAT“ oder Sie können die programmierten Titel synchron „REPEAT 1“...
  • Seite 9: Sonstige Bedienungsverfahren

    Sonstige Bedienungsverfahren Vorgang Ausführung Tuner Abschalten von Program Drücken Sie PLAY MODE Vorprogrammieren von Play im Stoppmodus mehrmals, bis „PROGRAM“ und Radiosendern „SHUFFLE“ ausgeblendet werden. Löschen des Programms Drücken Sie CLEAR in Sie können bis zu 20 UKW-Sender und 10 MW- Schritt 4.
  • Seite 10: Manuelle Vorprogrammierung

    So ändern Sie das MW- Drücken Sie TUNING +/– mehrmals zur Wahl der gewünschten Abstimmraster (außer Europa- Speichernummer. Modelle) Drücken Sie ENTER. Das MW-Abstimmraster wurde werksseitig auf 9 kHz (bzw. 10 kHz für bestimmte Gebiete) Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6, eingestellt.
  • Seite 11: Hören Von Radiosendungen

    Tipps Hören von • Um den Empfang zu verbessern, richten Sie die mitgelieferten Antennen neu aus, oder schließen Sie Radiosendungen eine im Fachhandel erhältliche Außenantenne an. • Wenn ein UKW-Stereoprogramm statisches Rauschen enthält, drücken Sie FM MODE am Gerät Sie können einen Radiosender hören, in dem Sie mehrmals, bis „MONO“...
  • Seite 12: Verwendung Des Radiodatensystems

    Verwendung des Radiodatensystems (RDS) (nur Europa-Modell) Was ist RDS? RDS (Radio Data System) ist ein Rundfunkdienst, der es Sendern gestattet, zusätzliche Informationen zusammen mit dem regulären Signal des Rundfunkprogramms auszustrahlen. RDS steht nur mit UKW-Sendern zur Verfügung.* Hinweis RDS funktioniert eventuell nicht einwandfrei, wenn der eingestellte Sender die RDS-Signale nicht korrekt überträgt oder die Signale zu schwach sind.
  • Seite 13: Band - Wiedergabe

    Wiedergabe einer Band – Wiedergabe Cassette Einlegen einer Cassette Sie können TYPE I-Cassetten (Normalband) Drücken Sie TAPE Z am Gerät. verwenden. Legen Sie eine Cassette in das Drücken Sie TAPE (oder FUNCTION Cassettenfach ein. mehrmals), um die Funktion auf TAPE umzuschalten.
  • Seite 14: Band - Aufnahme

    So stoppen Sie die Aufnahme Drücken Sie TAPE x. Band – Aufnahme So überspielen Sie eine Disc mit Aufnehmen Ihrer Angabe der Titelreihenfolge Mit Hilfe von Program Play können Sie die zu bevorzugten CD-Titel auf überspielenden CD-Titel auswählen. Führen Sie ein Band die Schritte 1 bis 5 unter „Erstellen eines eigenen Programms“...
  • Seite 15: Manuelle Bandaufnahme

    Drücken Sie TAPE nN mehrmals zur Manuelle Bandaufnahme Wahl der Aufnahmeseite. Wenn Sie auf beide Seiten oder nur auf die — Manual Recording Vorderseite aufnehmen wollen, drücken Sie TAPE nN, so dass die Anzeige N Bei manueller Aufnahme haben Sie die aufleuchtet.
  • Seite 16: Klangeinstellung

    Klangeinstellung Timer Einstellen des Klangs Einschlafen mit Musik — Sleep Timer Sie können die Bässe und Höhen einstellen, um in den Genuss eines dynamischeren Klangs zu Die Anlage kann so eingestellt werden, dass sie kommen. sich nach einer vorprogrammierten Zeit automatisch ausschaltet, so dass Sie zu den Erzeugen eines Klängen von Musik einschlafen können.
  • Seite 17: Wecken Mit Musik

    Mit jedem Drücken der Taste ändert sich Wecken mit Musik die Anzeige zyklisch wie folgt: t TUNER y CD PLAY T — Daily Timer t TAPE PLAY T Sie können sich zu einer vorprogrammierten Zeit mit Musik wecken lassen. Vergewissern Sie Drücken Sie ENTER.
  • Seite 18: Timeraufnahme Von Radioprogrammen

    Hinweise Timeraufnahme von • Die für Daily Timer oder Timer-Recording eingestellten Zeiten überschneiden sich teilweise Radioprogrammen oder ganz mit einer anderen Timereinstellung. • Wenn Sie den Daily Timer und den Sleep Timer gleichzeitig benutzen, hat der Sleep Timer den Um eine Timeraufnahme durchzuführen, Vorrang.
  • Seite 19 Drücken Sie TAPE nN mehrmals zur Hinweise Wahl der Aufnahmeseite. • Die für Daily Timer oder Timer-Recording eingestellten Zeiten überschneiden sich teilweise Wenn Sie auf beide Seiten oder nur auf die oder ganz mit einer anderen Timereinstellung. Vorderseite aufnehmen wollen, drücken Sie •...
  • Seite 20: Ausschalten Des Displays

    Anzeigen der Disc- Display Information im Display Ausschalten des Displays Sie können die Spielzeit und die Restzeit des — Stromsparmodus aktuellen Titels oder der Disc überprüfen. Die Uhranzeige kann abgeschaltet werden, um Überprüfen der Restzeit (CD) den Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus auf ein Minimum zu reduzieren (Stromsparmodus).
  • Seite 21: Externe Komponenten

    Externe Komponenten Anschließen externer Komponenten Zur Erweiterung Ihrer Stereoanlage können Sie externe Komponenten anschließen. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Komponente nach. Externe Analogkomponente Von den Audio-Ausgangsbuchsen einer externen Analogkomponente Zur digitalen Eingangsbuchse einer externen Digitalkomponente Externe Digitalkomponente A Buchsen MD (VIDEO) IN B Buchse CD DIGITAL OUT Verwenden Sie Audiokabel (nicht mitgeliefert), Verwenden Sie ein digitales Optokabel...
  • Seite 22: Wiedergabe Des Tons Einer Angeschlossenen Komponente

    Wiedergabe des Tons Aufnahme auf eine einer angeschlossenen angeschlossene Komponente Komponente Durchführen einer Schließen Sie Audiokabel an. Siehe „Anschließen externer Digitalaufnahme Komponenten“ auf Seite 21. Schließen Sie das digitale Optokabel Drücken Sie FUNCTION mehrmals, bis „MD“ oder „VIDEO“ erscheint. Starten Sie die Aufnahme. Starten Sie die Wiedergabe der Schlagen Sie in der angeschlossenen Komponente.
  • Seite 23: Fehlerbehebung

    Die Plattenlade wird nicht ausgefahren, und aufstellen. „LOCKED“ erscheint. • Die Anlage an eine andere Netzsteckdose anschließen. • Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder die nächste autorisierte Sony-Kundendienststelle. • Einen Störschutzfilter (im Fachhandel erhältlich) am Netzkabel anbringen. Die Disclade wird nicht eingefahren.
  • Seite 24 Frequenz ein (siehe Seite 9). um die Disc auszuwerfen. • Schließen Sie die Antenne vorschriftsmäßig an • Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler. (siehe Seite 4). Es erfolgt keine Wiedergabe. • Die Antenne so aufstellen und ausrichten, dass •...
  • Seite 25: Meldungen

    Aufnahme nicht möglich. Meldungen • Es ist keine Cassette eingelegt. Eine Cassette einlegen. Eine der folgenden Meldungen erscheint oder • Die Löschsperre der Cassette ist herausgebrochen worden. Überkleben Sie die Öffnung der blinkt während des Betriebs u. U. im Display. herausgebrochenen Löschsperre mit Klebeband (siehe Seite 27).
  • Seite 26: Zusätzliche Informationen

    Anlage ergeben, wenden Sie sich bitte • Trennen Sie die Anlage von der Netzsteckdose, an Ihren nächsten Sony-Händler. wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird. Ziehen Sie Hinweise zu Discs zum Trennen des Netzkabels stets am Stecker.
  • Seite 27 • Discs mit ausgefallenen Formen (z.B. herzförmige, Vor dem Einlegen einer Cassette quadratische oder sternförmige Discs) können nicht Straffen Sie das Band. Lockeres Band kann im mit diesem Gerät abgespielt werden. Durch Transportmechanismus hängen bleiben und beschädigt Abspielen solcher Discs kann das Gerät beschädigt werden.
  • Seite 28: Technische Daten

    Cassettendeck-Teil Hauptgerät (HCD-CPX1) Aufnahmesystem 4-Spur-2-Kanal-Stereo Frequenzgang 50 – 13.000 Hz (±3 dB), Verstärker-Teil mit Sony TYPE I- Cassetten Nordamerika-Modell: Gleichlaufschwankungen ± 0,15 % W. Peak (IEC) Sinus-Dauertonleistung (Referenz): 0,1 % W. RMS (NAB) 70 + 70 W ± 0,2 % W. Peak (DIN)
  • Seite 29 Allgemeines Stromversorgung Nordamerika-Modell: 120 V Wechselstrom, 60 Hz Europa-Modell: 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Australien-Modell: 230 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Übrige Modelle: 220 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Europa-Modell: 50 W 0,3 W (im Stromsparmodus) Übrige Modelle: 50 W Abmessungen (B/H/T) inkl.
  • Seite 30: Liste Der Tastenpositionen Und Bezugsseiten

    Liste der Tastenpositionen und Bezugsseiten Benutzung dieser Seite Abbildungsnummer Benutzen Sie diese Seite, um die Lage der im PLAY MODE wd (7, 13, 14) Text erwähnten Tasten und anderer Teile der Anlage zu finden. Bezeichnung der Taste/des Teils Bezugsseite Hauptgerät TASTENBESCHREIBUNGEN ALPHABETISCHE REIHENFOLGE...
  • Seite 31: Fernbedienung

    Fernbedienung TASTENBESCHREIBUNGEN ALPHABETISCHE REIHENFOLGE ?/1 (Ein/Aus) 4 (5, 17) F – Z TAPE nN (Wiedergabe) 7 A – E FUNCTION wg (7, 13, 15, 22) (13, 14) CD ws (7) PLAY MODE wa (7) TAPE x (Stopp) 8 (13, 14) CLEAR w;...

Inhaltsverzeichnis