Seite 2
VORSICHT Zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahr darf das Gerät keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Zur Vermeidung von Stromschlägen darf das Gerät keinesfalls geöffnet werden. Servicearbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern ausgeführt werden. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben ist, zum Beispiel in einem engen Regalfach oder in einem Einbauschrank.
Inhaltsverzeichnis Lage und Funktion der Teile Kassettenrecorder und Bedienelemente Einlegen einer Kassette ....... 13 Wiedergeben einer Kassette ....13 Hauptgerät ..........4 Aufnehmen auf eine Kassette Fernbedienung ........5 — CD-Synchronaufnahme/Manuelles Aufnehmen ........14 Vorbereitungen Aufnehmen von Radiosendungen mit Anschließen der Anlage ......6 dem Timer ........
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Die Teile sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Näheres finden Sie auf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten. Hauptgerät 1 2 3 4 5 6 CD 4 (8, 9, 14) TASTEN MIT SYMBOLEN Display 5 (8, 9, 10) @/1 (Netztaste) 1 (7, 11, 15, 18) DISPLAY wf (9, 11)
Vorbereitungen Anschließen der Anlage Schließen Sie die Anlage mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen wie unter 1 und 3 erläutert an. AM-Ringantenne UKW-Antenne Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher 1 Schließen Sie die Lautsprecher an. 2 Schließen Sie die UKW- und die AM- Antenne an.
Buchsentyp B Einstellen der Uhr Breiten Sie die UKW- Wurfantenne horizontal aus. AM-Ringantenne Schalten Sie die Anlage ein. Drücken Sie CLOCK/TIMER auf der A N T 7 5 Ω Fernbedienung. X I A C O A Wenn Sie die Uhr zum ersten Mal A N T einstellen, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
CD-Player Drücken Sie PLAY MODE (bzw. PLAY Einlegen einer CD MODE/RDS/DIR auf der Fernbedienung) so oft, bis der gewünschte Modus im Display erscheint. Drücken Sie Z PUSH OPEN/CLOSE Auswahl Wiedergabefunktion nach unten, um den Deckel des CD- Die CD wird in ursprünglicher Keine Anzeige Fachs zu öffnen.
Funktion Vorgehen Zusammenstellen von CD- Beenden von Drücken Sie PLAY MODE (bzw. Titeln zu einem Programm Program Play PLAY MODE/RDS/DIR auf der Fernbedienung), so daß “PROGRAM” im Display — Program Play ausgeblendet wird. Sie können ein Programm von bis zu 32 Titeln Anfügen eines Gehen Sie wie in Schritt 3 und 4 Titels ans Ende...
Tuner Weitere Sender können Sie wie in Speichern von Schritt 1 bis 4 erläutert speichern. Radiosendern So stellen Sie einen Sender mit schwachen Sendesignalen ein Drücken Sie in Schritt 2 mehrmals TUNING Es können bis zu 30 Radiosender gespeichert (bzw. TUNING/CLOCK/TIMER auf der werden.
Radioempfang Das Radiodatensystem (RDS) — Einstellen gespeicherter Sender (nur Modell für Europa) Speichern Sie zunächst Radiosender im Speicher des Tuners. Was ist das Radiodatensystem? Das Radiodatensystem (RDS) ist ein Drücken Sie mehrmals TUNER (bzw. TUNER/BAND auf der Fernbedienung), Sendedienst, bei dem Radiosender zusammen und wählen Sie FM oder AM aus.
Das Radiodatensystem (RDS) Empfangen einer (Fortsetzung) Verkehrsdurchsage Wenn der Tuner Signale von Suchen eines Senders nach Verkehrsinformationen empfängt, läuft dem Programmtyp (PTY) “TRAFFIC INFORMATION” im Display Sie können einen Sender suchen, indem Sie durch. einen Programmtyp auswählen. Die Anlage Drücken Sie RDS/DIR (bzw. PLAY stellt daraufhin von den im Tuner gespeicherten MODE/RDS/DIR auf der Fernbedienung) RDS-Sendern einen Sender ein, der gerade ein...
Kassettenrecorder Ansteuern des Anfangs eines Einlegen einer Kassette Titels (AMS*) Drücken Sie während der Wiedergabe . m oder M >. Drücken Sie TAPE. Das Band wird an den Anfang des nächsten Drücken Sie Z PUSH OPEN/CLOSE. bzw. aktuellen Titels vorwärts- oder Legen Sie eine Kassette mit der zurückgespult, und die Wiedergabe beginnt wiederzugebenden/zu bespielenden...
Aufnehmen auf eine Kassette — CD-Synchronaufnahme/Manuelles Aufnehmen Sie können von einer CD oder vom Radio aufnehmen. Sie können Kassetten vom Typ TYPE I (normal) verwenden. Schritt Aufnehmen von einer CD Aufnehmen vom Radio (CD-Synchronaufnahme) Legen Sie eine leere Kassette ein. Drücken Sie CD.
Drücken Sie TUNING/CLOCK/TIMER + Aufnehmen von oder – auf der Fernbedienung Radiosendungen mit dem wiederholt, um die Lautstärke* des Radios für den Timer-Betrieb Timer einzustellen, und drücken Sie dann TUNER MEM/ENTER auf der Sie können zu einer voreingestellten Zeit einen Fernbedienung.
Klangeinstellungen Einstellen des Klangs Drücken Sie MEGA BASS. “MEGA BASS” erscheint im Display. Wenn Sie die Funktion wieder ausschalten möchten, drücken Sie die Taste nochmals. Auswählen der Klangbetonung Auswählen eines voreingestellten Effekts aus dem Musikmenü Drücken Sie mehrmals MUSIC MENU, und wählen Sie den gewünschten voreingestellten Effekt aus.
Weitere Merkmale und Funktionen Aufwachen mit Musik Einschlafen mit Musik — Daily Timer — Sleep-Timer Sie können sich jeden Tag zur voreingestellten Sie können das Gerät so einstellen, daß es sich Zeit wecken lassen. Achten Sie darauf, daß Sie nach einer bestimmten Zeit automatisch die Uhrzeit korrekt eingestellt haben (siehe ausschaltet.
Seite 18
Aufwachen mit Musik (Fortsetzung) Drücken Sie CLOCK/TIMER + oder – auf der Fernbedienung so oft, bis die gewünschte Tonquelle angezeigt wird, und drücken Sie anschließend TUNER MEM/ENTER auf der Fernbedienung. Die Anzeige wechselt folgendermaßen: TUNER t RECORD (Tuner) t CD t TAPE t TUNER t ...
Sollten an Ihrer Stereoanlage Probleme auftreten oder • Wollen Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Ihren Sony-Händler. Ziehen Sie dabei immer am Stecker, niemals am Kabel. Hinweise zu CDs •...
Überspielschutzlasche an Seite A oder B wie angeschlossen ist und ob die Lautsprecher abgebildet heraus. richtig und fest angeschlossen sind. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Brechen Sie die Sie sich an Ihren Sony-Händler. Überspielschutz- lasche der Seite A heraus Allgemeines Die Uhrzeit/Radiosender/Timer-Einstellungen sind nicht mehr gespeichert.
Seite 21
Kassettendeck Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Zwischen der Fernbedienung und der Anlage Die Kassette läßt sich nicht bespielen. befindet sich ein Hindernis. • Es ist keine Kassette in das Kassettenfach • Sie haben die Fernbedienung nicht auf den eingelegt. Fernbedienungssensor der Anlage gerichtet. •...
Kassettendeck Technische Daten Aufnahmesystem 4 Spuren, 2 Kanäle, stereo Frequenzgang 50 - 13 000 Hz (±3 dB), mit Kassette TYPE I von Verstärker Sony Modell für Kanada: Gleichlaufschwankungen ±0,15% Spitzenpegel Kontinuierliche RMS-Leistungsabgabe (IEC) (Referenzwert) 0,1% RMS-Leistung 12 + 12 W (NAB) (8 Ω...
Seite 23
Allgemeines Betriebsspannung Modell für Nordamerika: 120 V Wechselstrom, 60 Hz Modell für Europa: 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Modell für Mexiko: 120 V Wechselstrom, 60 Hz Modell für Argentinien: 220 V Wechselstrom, 50/60 Hz Modell für Hongkong: 230 V Wechselstrom, 50/ 60 Hz Andere Modelle: 230 V Wechselstrom,...