Sony chc-tb20 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony chc-tb20
Inhaltszusammenfassung für Sony chc-tb20
- Seite 1 4-239-180-41(3) Compact Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi CHC-TB20 © 2002 Sony Corporation...
- Seite 2 WARNUNG Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten grundsätzlich einem Fachmann. Um einen Brand zu verhüten, dürfen die Ventilationsöffnungen des Gerätes nicht mit einer Zeitung, einer Tischdecke, einem Vorhang usw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Liste der Teile und Klangeinstellung Bedienelemente mit Einstellen des Klangs ......21 Querverweisen Wahl des Klangeffekts im Musikmenü ... 22 Einstellen des Equalizers und Speichern der Hauptgerät ..........4 Werte ..........22 Fernbedienung ........... 5 Timer Vorbereitungen Einschlafen mit Musik Anschluss der Audioanlage ....... -
Seite 4: Liste Der Teile Und Bedienelemente Mit Querverweisen
Liste der Teile und Bedienelemente mit Querverweisen Wozu dient diese Seite? Nummer in der Abbildung Auf dieser Seite sehen Sie eine Abbildung mit den Teilen PLAY MODE qg (9, 13, 14) und Bedienelementen der Anlage und Sie finden hier die Seiten, auf denen diese Teile und Bedienelemente in Tasten-/Teilebezeichnung Querverweis dieser Anleitung erwähnt werden. -
Seite 5: Fernbedienung
Fernbedienung TASTEN MIT SYMBOLEN IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE ?/1 4 A – G M – Z CHECK 8 (11) MENU/NO wa (13) CLEAR qs (11) MUSIC MENU 6 (22) CLOCK/TIMER SELECT 2 NAME EDIT/CHARACTER ws M qd (21, 24) (11, 16) >... -
Seite 6: Vorbereitungen
Vorbereitungen Anschluss der Audioanlage Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 4 durch, um die Komponenten Ihrer Anlage mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. AM-Rahmenantenne UKW-Antenne Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher 1 Schließen Sie die Lautsprecher an. 2 Schließen Sie die UKW/AM-Antennen Schließen Sie die Lautsprecherkabel wie unten abgebildet an die Klemmen Stellen Sie die AM-Rahmenantenne auf,... -
Seite 7: Einlegen Von Zwei Batterien Des Typs R6
Klemmentyp B Einlegen von zwei Die UKW-Wurfantenne horizontal ausbreiten Batterien des Typs R6 Rahmenantenne (Größe AA) in die Fernbedienung 3 Bei Modellen mit Spannungswahlschalter stellen Sie VOLTAGE SELECTOR auf die Position, die der örtlichen Netzspannung entspricht. VOLTAGE SELECTOR Hinweis 230- Wenn die Anlage nicht mehr auf die Fernbedienung 240V reagiert, wechseln Sie beide Batterien gegen neue... -
Seite 8: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr Einlegen einer CD Schalten Sie die Anlage ein. Drücken Sie DISC 1 – 3 Z. Drücken Sie CLOCK/TIMER SET an der Das CD-Fach wird ausgefahren. Fernbedienung. Legen Sie eine CD mit der Stellen Sie die Stunden mit . oder Etikettenseite nach oben auf das CD- Fach. -
Seite 9: Wiedergabe Einer Cd
Sonstige Wiedergabe einer CD Bedienungsverfahren — Normalwiedergabe/Shuffle Play/ Funktion Vorgehen Repeat Play Drücken Sie x. Stoppen der Wiedergabe Diese Anlage gestattet die Wiedergabe von Drücken Sie CD NX (bzw. X an der Pause CDs in verschiedenen Wiedergabemodi. Fernbedienung). Zum Fortsetzen der Spieldauer Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut. -
Seite 10: Programmieren Von Cd-Titeln
Wiedergabe einer CD (Fortsetzung) Programmieren von CD- Titeln Hinweise • Sie können die Wiedergabe im Modus — Program Play Normalwiedergabe oder Program Play ab dem gewünschten Titel starten. Schieben Sie den Regler nach Schritt 1 auf l oder L (bzw. drücken Sie können ein Programm aus bis zu 25 Titeln Sie . -
Seite 11: Etikettieren Einer Cd
Etikettieren einer CD Zum Programmieren weiterer Titel wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5. — Disc Memo Drücken Sie CD NX (bzw. N an der Fernbedienung). Sie können Discnamen für bis zu 50 CDs erzeugen, die aus maximal 20 Zeichen und Sonderzeichen bestehen können. -
Seite 12: Überprüfen Der Discnamen
Etikettieren einer CD (Fortsetzung) Überprüfen der Discnamen Schalten Sie die Funktion mit der Taste FUNCTION auf CD um. Drücken Sie . oder > an der Fernbedienung, um das gewünschte Drücken Sie DISC SKIP an der Zeichen auszuwählen. Fernbedienung so oft, bis die gewünschte CD erscheint. -
Seite 13: Löschen Eines Discnamens
Tuner Löschen eines Discnamens Abspeichern von Schalten Sie die Funktion mit der Taste Radiosendern FUNCTION auf CD um. Drücken Sie DISC SKIP an der Fernbedienung so oft, bis die gewünschte Sie können 20 Sender für UKW und 10 Sender CD erscheint. für AM voreinstellen. -
Seite 14: Speichern Von Sendern Mit Manueller Sendersuche
Abspeichern von Radiosendern Speichern von Sendern mit (Fortsetzung) manueller Sendersuche Drücken Sie TUNER MEMORY/ Drücken Sie mehrmals TUNER/BAND, DIRECTION. um “FM” oder “AM” auszuwählen. Schieben Sie den Regler mehrmals auf Drücken Sie PLAY MODE/TUNING l oder L (bzw. drücken Sie m MODE, bis “AUTO”... -
Seite 15: Hören Von Radiosendungen
Zum Ändern des AM-Abstimmrasters Hören von (außer Europa-Modell) Radiosendungen Die Werksvorgabe für das AM-Abstimmraster ist 9 kHz (10 kHz für manche Gebiete). Um das AM-Abstimmraster zu ändern, stellen Sie Sie können einen Radiosender empfangen, zuerst einen beliebigen AM-Sender ein und indem Sie einen Festsender (gespeicherten schalten dann die Anlage aus. -
Seite 16: Etikettieren Der Festsender
Hören von Radiosendungen Etikettieren der (Fortsetzung) Festsender Hinweise • Um den Empfang zu verbessern, richten Sie die — Sendername mitgelieferten Antennen neu aus, oder schließen Sie eine im Fachhandel erhältliche Außenantenne an. • Wenn ein UKW-Stereoprogramm stark verrauscht Sie können einem Festsender einen Namen von ist, drücken Sie REPEAT/FM MODE mehrmals, bis zu 14 Zeichen (Sendername) zuweisen. -
Seite 17: Verwendung Des Radiodatensystems (Rds)
Empfang von RDS-Sendungen Verwendung des Radiodatensystems (RDS) Wählen Sie einfach einen Sender im UKW- Bereich. (nur Europa-Modell) Wenn Sie einen Sender empfangen, der RDS- Dienste anbietet, erscheint der Sendername im Display. Was ist RDS? Zum Anzeigen der RDS- RDS (Radio Data System) ist ein Informationen Rundfunkdienst, der es Sendern gestattet, zusätzliche Informationen zusammen mit dem... -
Seite 18: Cassette
Cassette Funktion Vorgehen Einlegen einer Cassette Stoppen der Drücken Sie x. Wiedergabe Pause Drücken Sie X an der Öffnen Sie den Deckel mit der Hand Fernbedienung. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die und legen Sie eine Cassette ein. Taste erneut. Vor- oder Schieben Sie den Regler auf m Mit der... -
Seite 19: Aufnehmen Auf Eine Cassette
Aufnehmen auf eine Cassette — CD-Synchronaufnahme/Manuelles Aufnehmen/Program Edit Sie können von einer CD, vom Radio oder angeschlossenen Geräten aufnehmen. Sie können Cassetten vom Typ TYPE I (normal) verwenden. Der Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt. Aufnehmen von einer CD (CD- Manuelles Aufnehmen von einer CD (oder Schritt Synchronaufnahme) einem angeschlossenen Gerät)/vom Radio... -
Seite 20: Aufnehmen Von Cds Mit Angabe Der Titelreihenfolge
Aufnehmen auf eine Cassette Timer-Aufnahme von (Fortsetzung) Radioprogrammen Aufnehmen von CDs mit Angabe der Titelreihenfolge Um Timer-Aufnahmen durchführen zu können, müssen Sie erst den gewünschten Sender — Program Edit voreinstellen (siehe “Abspeichern von Radiosendern” auf Seite 13) und die Uhr einstellen (siehe “Einstellen der Uhr”... -
Seite 21: Klangeinstellung
Klangeinstellung Funktion Vorgehen Einstellen des Klangs Überprüfen der Drücken Sie CLOCK/TIMER Einstellung SELECT an der Fernbedienung und drücken Sie . oder > an der Fernbedienung, um “REC Anheben der Klangdynamik SELECT?” auszuwählen. Drücken Sie dann ENTER/YES. — GROOVE Ändern der Wiederholen Sie den Vorgang ab Sie können Musik mit erhöhter Klangdynamik Einstellung... -
Seite 22: Wahl Des Klangeffekts Im Musikmenü
Wahl des Klangeffekts im Einstellen des Equalizers Musikmenü und Speichern der Werte Das Klangeffektmenü ermöglicht die Wahl der Sie können den Klang einstellen, indem Sie den Toneinstellungen, die für die jeweilige Pegel bestimmter Frequenzbereiche erhöhen Musikgattung am besten geeignet sind. bzw. -
Seite 23: Timer
Timer Wecken mit Musik Einschlafen mit Musik — Daily Timer — Sleep Timer Sie können sich zu einer vorprogrammierten Die Anlage kann so eingestellt werden, dass sie Zeit mit Musik wecken lassen. Vergewissern sich nach einer vorprogrammierten Zeit Sie sich, dass die Uhr richtig eingestellt ist automatisch ausschaltet, so dass Sie zu den (siehe “Einstellen der Uhr”... -
Seite 24: Display
Display Wecken mit Musik (Fortsetzung) Ausschalten des Display Drücken Sie ENTER/YES. — Stromsparmodus Startzeit, Stoppzeit und Signalquelle werden nacheinander angezeigt, bevor die Die Demonstrationsanzeige (Display und ursprüngliche Anzeige wieder erscheint. Tasten leuchten und blinken, auch wenn die Anlage ausgeschaltet ist) und die Drücken Sie ?/1 zum Ausschalten der Uhrzeitanzeige lassen sich ausschalten, um den Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus auf ein... -
Seite 25: Das Display
Anzeigen des Sendernamens Das Display (Tuner) Sie können die Restspieldauer des aktuellen Drücken Sie DISPLAY. Titels oder der ganzen CD anzeigen lassen. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Wenn eine CD mit CD TEXT eingelegt wird, zyklisch wie folgt: können Sie die auf der CD gespeicherten Sendername* t Frequenz t Programmtyp* Informationen, z. -
Seite 26: Externe Komponenten
Externe Komponenten Anschluss externer Komponenten Sie können digitale oder analoge Komponenten an diese Anlage anschließen. Gesondert erhältliche analoge Komponente Von den Audio- Ausgangsbuchsen einer Analogkomponente Gesondert erhältliche digitale Komponente Zum Digitaleingang einer Digitalkomponente A Buchsen MD (VIDEO) IN B Buchse CD DIGITAL OUT Verwenden Sie Audiokabel (nicht mitgeliefert), Verwenden Sie ein digitales Kabel um eine gesondert erhältliche Komponente, wie... -
Seite 27: Wiedergeben Des Tons Von Einer Angeschlossenen Komponente
Wiedergeben des Tons Aufnehmen auf eine von einer angeschlossene angeschlossenen Digitalkomponente Komponente Schließen Sie das Digitalkabel an. Informationen dazu finden Sie unter Schließen Sie die Audiokabel an. “Anschluss externer Komponenten” auf Informationen dazu finden Sie unter Seite 26. “Anschluss externer Komponenten” auf Seite 26. -
Seite 28: Störungsbehebung
Fehlfunktionen des CD- Spielers kommen. Ton kommt nur von einem Kanal, oder Die CD wird nicht ausgeworfen. unausgewogene Stereobalance. • Wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony- • Die Lautsprecherkabel korrekt anschließen (siehe Händler. Seite 6). • Die Lautsprecher möglichst symmetrisch Es erfolgt keine Wiedergabe. - Seite 29 Wiedergabe zurückzuschalten. angeschlossenen Komponente. Das CD-Fach öffnet sich nicht und “LOCKED” wird angezeigt. Tuner • Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den autorisierten Kundendienst von Sony vor Starkes Brummen oder Rauschen/Kein Ort. Senderempfang. • Wellenbereich und Frequenz korrekt einstellen (siehe Seite 13).
-
Seite 30: Meldungen
Probleme und Abhilfemaßnahmen Meldungen (Fortsetzung) Ergreifen Sie die in der nachstehenden Tabelle Falls die Anlage auch nach angegebenen Maßnahmen, falls eine der Durchführung der obigen folgenden Meldungen während des Betriebs im Maßnahmen noch immer nicht Display erscheint oder blinkt. einwandfrei funktioniert, nehmen Sie eine Rückstellung der Anlage nach dem folgenden Verfahren vor: Cannot Edit... -
Seite 31: Weitere Informationen
Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder Probleme während des Betriebs eingeschaltet ist. bezüglich dieser Anlage ergeben, wenden Sie sich Stellen Sie die Anlage an einem gut belüfteten Ort bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. auf, und legen Sie keine Gegenstände auf die Hinweise zu den Lautsprechern Anlage. - Seite 32 Vorsichtsmaßnahmen (Fortsetzung) Zum Schützen einer bespielten Cassette Um eine bespielte Cassette vor versehentlichem Anmerkungen zu CDs Löschen zu schützen, brechen Sie die • Reinigen Sie eine CD vor der Wiedergabe mit Löschschutzlamelle für die Seite A oder B heraus, wie in der Abbildung gezeigt. einem Reinigungstuch.
-
Seite 33: Technische Daten
Cassettendeck Technische Daten Aufnahmesystem 4 Spuren, 2 Kanäle, Stereo Frequenzgang 50 – 13.000 Hz (±3 dB), mit Sony-Cassetten, TYPE I Hauptgerät (HCD-TB20) Gleichlaufschwankungen ±0,15 % W. Peak (IEC) 0,1 % W. RMS (NAB) Verstärker ±0,2% W. Peak (DIN) Europa-Modelle Tuner... - Seite 34 Technische Daten (Fortsetzung) Lautsprecher Europa-Modelle (SS-TB20) Lautsprechersystem 2-Wege-Bassreflex Bestückung Tieftöner: 15 cm Durchmesser, Konustyp Hochtöner: 5 cm Durchmesser, Konustyp Nennimpedanz 6 Ohm Übrige Modelle (SS-TB50) Lautsprechersystem 2-Wege-Bassreflex Bestückung Tieftöner: 15 cm Durchmesser, Konustyp Hochtöner: 5 cm Durchmesser, Konustyp Nennimpedanz 6 Ohm Allgemeines Stromversorgung Europa-Modelle:...
- Seite 172 Sony Corporation Printed in Malaysia...