Précautions Et Consignes De Sécurité - Hitachi CS 33EDTP Bedienungsanleitung

Régime max. du moteur
MAX
Ralenti moteur
MIN
Type de chaîne
Vitesse max. de chaîne
Nombre de dents du pignon d'entraînement
Type de guide-chaîne
REMARQUE : Les niveaux de bruit/vibrations correspondent à l'énergie totale dans le temps des niveaux de bruit/
vibrations dans diff érentes situations de travail, avec la distribution temporelle suivante :
* : 1/3 ralenti, 1/3 plein régime, 1/3 vitesse de pointe.
1
* : 1/2 plein régime, 1/2 vitesse de pointe.
2
DESCRIPTION (Fig. 1)
A: Commande des gaz: Dispositif actionné par le doigt de
l'opérateur pour contrôler la vitesse du moteur.
B: Verrouillage de la commande des gaz: Dispositif qui
empêche le déclenchement accidentel de la commande
des gaz tant qu'elle n'est pas relâchée manuellement.
C: Commutateur d'arrêt: Dispositif permettant de démarrer
ou d'arrêter le moteur.
D: Bouchon du réservoir d'huile: Permet de fermer le
réservoir d'huile.
E: Lanceur à retour automatique: Tirez sur la poignée pour
démarrer le moteur.
F: Poignée avant: Poignée de soutien située sur ou vers
l'avant du carter moteur.
G: Bouchon du réservoir de carburant: Permet de fermer le
réservoir de carburant.
H: Poignée arrière: Poignée de soutien située en haut du
carter moteur.
I: Levier d'étranglement: Dispositif qui enrichit le mélange
carburant/air dans le carburateur pour faciliter le
démarrage.
J: Pompe d'amorçage: Dispositif fournissant du carburant
supplémentaire pour faciliter le démarrage.
K: Guide-chaîne: Pièce qui soutient et guide la chaîne de
coupe.
L: Chaîne de coupe: Chaîne qui sert d'outil de coupe.
M: Frein de chaîne (protection de main avant): Dispositif
d'arrêt ou de verrouillage de la chaîne.
N: Capteur de chaîne: Dispositif qui retient la chaîne de
coupe.
O: Couvercle du fi ltre à air: Protection du fi ltre à air et du
carburateur.
P: Carter latéral: Couvercle de protection pour le guide-
chaîne, la chaîne de coupe, l'embrayage et le pignon
lorsque la tronçonneuse est utilisée.
Q: Boulon de réglage de la tension: Dispositif, agissant
souvent sur le guide-chaîne, permettant de régler la
tension de la chaîne de coupe.
R: Silencieux: Réduit le bruit d'échappement du moteur et
oriente les gaz d'échappement.
S: Ressort anti-vibration: Réduit la transmission des
vibrations dans les mains de l'opérateur.
T: Caoutchouc anti-vibration: Réduit la transmission des
vibrations aux mains de l'opérateur.
Réglage de la jauge de profondeur
Angle de dépouille de la face latérale
Angle de la face supérieure
Angle de guidage de la lime
Lime
Jauge de profondeur
U: Écrou de verrouillage du guide-chaîne: Fixe le carter
latéral et le guide-chaîne.
V: Point de fi xation: Partie servant à suspendre l'appareil à
l'aide d'une courroie de sécurité, d'un mousqueton ou
d'une corde.
W: Griff e d'abattage: Dispositif qui tient lieu de pivot quand
l'outil entre en contact avec un arbre ou un rondin.
X: Cache de guide-chaîne: Dispositif qui recouvre le guide-
chaîne et la chaîne de coupe quand on ne se sert pas de
l'outil.
Y: Clé à douille multiple: Outil qui permet de déposer et
déposer la bougie et de tendre la chaîne de coupe.
Z: Mode d'emploi: Fourni avec l'outil. Lisez-le avant d'utiliser
l'outil et conservez-le à des fi ns de référence ultérieure
pour apprendre les techniques d'utilisation correctes et
sûres.
a: Étiquette d'avertissement de surface chaude: Étiquette
de mise en garde relative à une surface chaude.
PRÉCAUTIONS ET CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Faites particulièrement attention aux stipulations introduites
par les mots ci-dessous :
AVERTISSEMENT
Information de première importance pour éviter des
dommages corporels graves ou mortels.
ATTENTION
Information importante afi n d'éviter des dommages
corporels ou matériels.
REMARQUE
Information utile pour une utilisation et un fonctionnement
corrects de la machine.
Sécurité de l'utilisateur
AVERTISSEMENT
Cette tronçonneuse (CS33EDTP) est spécialement
destinée à l'entretien et à la chirurgie des arbres. Tous
les travaux eff ectués avec cette tronçonneuse ne
peuvent être eff ectués que par un personnel élagueur.
Consultez la documentation et les informations
correspondantes des
La non-observation de ces consignes peut entraîner
27
Français
instances professionnelles.