Hitachi CS 33EDTP Bedienungsanleitung Seite 38

Italiano
osservare scrupolosamente gli opuscoli specialistici,
le procedure e le raccomandazioni fornite dalle
organizzazioni professionali pertinenti. La mancata
osservanza di queste raccomandazioni comporta
un elevato rischio d'incidenti. Per potare gli alberi
si raccomanda di allestire una piattaforma rialzata.
Lavorando in arrampicata è infatti molto pericoloso
e richiede oltretutto uno speciale addestramento.
L'operatore deve quindi
addestrato e acquisire la necessaria familiarità con
l'uso delle attrezzature di sicurezza per lavorare
in questa condizione. Si devono sempre usare le
attrezzature di sicurezza previste sia per l'operatore
che per la motosega stessa.
○ Utilizzare sempre i guanti per ridurre gli eff etti delle
vibrazioni.
○ Durante il taglio si deve sempre indossare una protezione
completa per il viso o almeno per gli occhi.
○ Durante l'affi latura della catena di taglio si devono
indossare guanti di protezione.
○ Durante l'uso della motosega si devono sempre indossare
giacca, pantaloni e guanti di protezione, elmetto e stivali con
punta di acciaio e suole antiscivolo, ed attrezzature per
la protezione di occhi, orecchie e gambe. Per lavorare
sugli alberi si devono indossare stivali di sicurezza adatti
all'arrampicatura. Rivolgersi ad un Centro di Assistenza
Autorizzato Hitachi per ricevere aiuto sulla scelta delle
apparecchiature adeguate. Non si deve indossare
abbigliamento eccessivamente
pantaloni corti e sandali, né tantomeno a piedi nudi.
I capelli devono essere raccolti affi nché rimangano
sopra le spalle.
○ Non si deve usare questa macchina quando si è stanchi,
indisposti o sotto l'eff etto di bevande alcoliche, medicine
o droghe.
○ Si deve impedire ai bambini o alle persone inesperte di
usare la macchina.
○ Proteggere le orecchie. Prestare attenzione a cosa
succede attorno.
In particolare occorre fare attenzione ad eventuali
persone nelle vicinanze che potrebbero segnalare un
problema.
Dopo lo spegnimento della motosega rimuovere
immediatamente i dispositivi di sicurezza.
○ Proteggere il capo.
○ Non mettere mai in moto o usare il motore in locali chiusi.
L'inalazione dei gas di scarico può essere letale.
○ Per proteggere l'apparato respiratorio mentre la
motosega emette fumi d'olio e polvere di taglio si deve
indossare un'apposita maschera.
○ Mantenere le maniglie sempre pulite da olio e carburante.
○ Tenere le mani lontane dal dispositivo di taglio.
○ Non aff errare né tenere l'unità per il dispositivo di taglio.
○ Non appena si spegne l'unità, prima di deporla ci si deve
accertare che il dispositivo di taglio si sia eff ettivamente
arrestato.
○ Durante le lunghe sessioni d'uso dell'apparecchio, si
suggerisce di fare una pausa di tanto in tanto per evitare
l'insorgere della sindrome da vibrazioni mano-braccio
(HAVS).
○ L'utilizzo della macchina può essere limitato da normative
nazionali.
○ L'operatore deve attenersi alle normative locali sulle aree
di taglio.
ATTENZIONE
○ I sistemi antivibrazione non garantiscono la protezione
della sindrome da vibrazioni mano-braccio o da quella
del tunnel carpale.
Di conseguenza le persone che usano in continuazione e
regolarmente la motosega devono mantenere sotto stretto
essere appositamente
largo né gioielli,
controllo la condizione delle mani e delle dita. All'eventuale
comparsa dei sintomi di una di queste sindromi si
raccomanda di rivolgersi immediatamente a un medico.
○ L'esposizione continua e prolungata ai rumori di alta
intensità può causare la perdita permanente dell'udito.
Durante l'uso della motosega si raccomanda pertanto
d'indossare sempre una protezione per orecchie di tipo
approvato.
○ I portatori di dispositivi elettrici o elettronici medicali, quali
ad esempio gli stimolatori cardiaci, devono consultare
sia un medico sia il produttore di tali dispositivi prima di
usare l'apparecchio.
Sicurezza dell'unità/macchina
○ Ispezionare l'unità/macchina intera prima di ciascun
utilizzo e dopo le eventuali cadute o urti. Se necessario se
ne devono sostituire le parti danneggiate. In particolare
occorre verifi care che non vi siano perdite di carburante
e che tutti i dispositivi di bloccaggio siano in posizione e
saldamente serrati.
○ Prima di usare l'unità/macchina, se ne devono sostituire
tutte le parti eventualmente rotte, scheggiate o
comunque danneggiate.
○ Accertarsi che il carter laterale sia correttamente fi ssato.
○ Accertarsi che il fermacatena funzioni correttamente.
○ Durante la regolazione del carburatore si devono tenere
lontane le altre persone.
○ Si devono usare
specifi catamente raccomandati dal costruttore per
questa unità/macchina.
○ Fare attenzione a non urtare corpi estranei con la catena
di taglio. In caso di urto si raccomanda di arrestare la
motosega e d'ispezionarla attentamente.
○ Ci si deve sempre accertare che l'oliatore automatico
funzioni correttamente. Il serbatoio dell'olio deve essere
sempre tenuto pieno di olio pulito. Non si deve mai far
girare la catena di taglio a secco sulla barra di guida.
○ L'assistenza della motosega oltre a quanto indicato del
manuale dell'operatore/utente deve essere eff ettuata da
Centri di Assistenza Autorizzati Hitachi. (Ad esempio,
la rimozione o la presa del volano con attrezzi non
adeguati durante la rimozione della frizione può causare
il danneggiamento strutturale del volano stesso e la
conseguente possibilità di distacco violento.)
ATTENZIONE
○ L'unità/macchina non deve essere in alcun modo
modifi cata. Non deve inoltre essere usata per scopi
diversi da quelli cui è destinata.
○ Non si deve mai usare la motosega senza dispositivi
di sicurezza né con tali dispositivi danneggiati. In caso
contrario si potrebbero subire lesioni gravi.
○ L'uso di una barra di guida e/o di una catena di taglio
diversa da quella raccomandata dal costruttore e non
approvate per questa motosega può dar luogo al rischio
d'incidenti.
Uso in sicurezza del carburante
○ Il carburante deve essere miscelato e rifornito stando in
un ambiente esterno e lontano da scintille e fi amme.
○ Usare esclusivamente recipienti omologati per i
carburanti.
○ Non fumare né lasciare fumare gli altri nei pressi del
carburante e dell'unità/macchina mentre la si usa.
○ Prima di avviare il motore rimuovere qualsiasi traccia di
carburante eventualmente fuoriuscito.
○ Il motore deve essere avviato stando almeno a 3 metri di
distanza dal luogo di rifornimento del carburante.
○ Arrestare il motore e lasciarlo raff reddare alcuni minuti
prima di rimuovere il tappo del serbatoio del carburante.
○ Sia la motosega che il carburante devono essere
conservati in un luogo dal quale i vapori non raggiungano
scintille o fi amme libere di caldaie di riscaldamento
dell'acqua, motori o interruttori elettrici, forni e così via.
38
esclusivamente gli accessori