Vaude POWER ODYSSEE 2P Bedienungsanleitung Seite 5

und Außenzelt werden ab Werk zusammenhängend ausgeliefert.
3. Legen Sie die Gestänge aus und stecken diese zusammen.
4. Die beiden langen Gestänge mit den jeweiligen Stifthaken an den
Zeltecken verbinden (a). Bitte beachten Sie, dass diese nicht verdreht
sind. Achtung: Das obere mittlere Kraftdreieck hat 2 Klemmhaken, der
Gestängebogen, der mit diesem Kraftdreieck verbunden wird, muss oben
liegen (b).
5. Von diesem mittleren Kraftdreieck ausgehend werden nun die Klemm-
haken nacheinanderfolgend auf das Gestänge aufgesetzt. Bitte fixieren
Sie die roten Klemmbügel noch nicht, so dass Sie das Zelt am Gestänge
noch entsprechend ausrichten können.
6. Führen Sie nun das kurze Gestänge im Vorderteil des Zeltes auf beiden
Seiten zwischen den beiden Doppelhaken hindurch und fixieren Sie die
Enden wiederum unten auf den Stifthaken (C). Hinweis: Sollten Sie das
Gestänge nicht zwischen die beiden Haken führen können, lösen Sie
einen Haken und schließen diesen nach dem Durchschieben wieder.
7. Das Zelt steht nun selbständig. Zur Fixierung des Zeltes spannen Sie die
Webbänder an den Stifthaken mit einem Hering an allen 6 Eckpunkten
des Zeltes ab.
8. Spannen Sie nun die Apsis und ggf. die Sturmleinen mit den Heringen. Zur
Stabilisierung bei starkem Wind bis Sturm können die Haken mittels der
Klemmbügel auf dem Gestänge fixiert werden. Somit ist das Zelt extrem
windstabil (D).
9. Sorgen Sie für ausreichend Luftzufuhr. Öffnen Sie dazu die variablen
Eingänge.
abbaU – allgEmEinE HinwEiSE:
• Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Zelt.
• Selbsttragende Konstruktionen lassen sich leicht ausschütteln und sich so
von Blättern, Sand und dergleichen befreien.
• Das Zelt noch eine Weile zum Trocknen mit dem Zeltboden nach oben
liegen lassen.
• Wenn man keine Möglichkeit hat, das Zelt gleich zu trocknen, sollte dies
innerhalb von 12 Stunden nachgeholt werden, um Schimmelbildung und
Stockflecken zu vermeiden.
GAL_TENT_Power_Odyssee_2P.indd 5
powEr oDySSEE 2p 5
08.08.2011 11:54:52