Vaude POWER ODYSSEE 2P Bedienungsanleitung Seite 18

• Si vous n'avez pas le temps de laisser sécher la tente avant de la ranger,
• Pour le démontage, il est également important de toujours faire glisser les
• Lorsque vous rangez votre tente, assurez-vous que les sardines et arceaux
• Avant de démonter votre tente, fermez toutes les fermetures éclairs et
DémonTagE – SpéCifiCiTéS DES DifférEnTES moDèlES :
1. Enlevez les arceaux des points d'ancrage, puis laissez la toile s'effondrer.
2. Pliez les arceaux et rangez-les dans la toile avant de la rouler. Evitez
SToCkagE/EnTrETiEn/réparaTionS :
• Une fois sèche et propre, vous pouvez entreposer votre tente dans sa
• Les fermetures éclairs restent un endroit fragile dans une tente. Si elles
• Si votre tente est humide, ne la laissez jamais longtemps dans sa housse.
• Lorsque vous pliez les arceaux, procédez avec précaution, ne laissez pas
18
GAL_TENT_Power_Odyssee_2P.indd 18
il faudrait le faire dans les 12 heures afin d'éviter d'éventuelles tâches de
moisissure et d'humidité.
arceaux dans les gaines en poussant et non pas en tirant dessus.
n'appuient pas trop sur la toile pour éviter que cette dernière ne soit
endommagée.
roulez les haubans et cordons. Cela vous évitera lors du prochain montage
d'avoir à les dénouer et vous facilitera leur maniement.
Enlevez ensuite les bouts des arceaux des pointes.
d'enfoncer les arceaux dans le sac de rangement après coup !
housse dans un lieu frais et sec. Veillez à ne pas stocker votre tente à
proximité de récipients contenant de la peinture, du vernis, de la colle,
de carburant ou des graisses. Les émanations de ces produits risquent de
diminuer la durée de vie des revêtements de votre tente.
sont sales, nettoyez-les à l'aide d'une brosse (à dents) et entretenez-les à
l'aide d'un graphique (mine d'un crayon à papier), d'une huile siliconée ou
d'une huile pour machine à coudre. Appliquez ces produits avec précau-
tion et enlevez d'éventuels surplus à l'aide d'un chiffon doux.
Dépliez-la dès que possible et séchez-la dans un endroit bien ventilé.
Pour ce faire, détachez la tente intérieure du double-toit et introduisez les
arceaux afin de créer un espace entre les matériaux.
les segments se plier en les secouant, cela pourrait endommager les
08.08.2011 11:54:53