Vaude POWER ODYSSEE 2P Bedienungsanleitung Seite 16

• Si vous plantez votre tente dans la neige ou par grand froid, vous pouvez
• Ne laissez pas la neige s'accumuler sur votre tente.
• En raison des risques d'incendie et d'étouffement, il est déconseillé de
monTagE – QUElQUES aSTUCES :
Les tentes VAUDE se démarquent en particulier par leur montage simple. Si
vous vous heurtez à une difficulté lors d'une étape du montage, n'utilisez
jamais la force mais cherchez la cause du problème.
• Dépliez la tente au sol (les tentes intérieure et extérieure sont livrées atta-
• Posez, puis assemblez les arceaux, ne jamais les jeter par terre. Veillez à ce
• Veillez à monter votre tente de façon à ce que vos fermetures à glissière
• Les sardines doivent si possible être plantées avec une inclinaison de 45°
16
GAL_TENT_Power_Odyssee_2P.indd 16
creuser un « fossé thermique » dans l'abside, cela permet d'emprisonner
l'air froid.
cuisiner dans la tente. Si jamais, vous n'avez pas d'autres choix, assurez-
vous que l'arrivée d'air soit suffisante et installez le réchaud le plus loin
possible des parois de la tente. Pour cela, il est possible d'enlever et de
rabattre en partie la tente intérieure.
chées). En cas de vent, il est conseillé de la lester par exemple avec votre
sac à dos ou des pierres.
que les différents segments s'emboitent parfaitement, sinon ils risquent
de casser une fois mis sous tension. Dans la mesure du possible, il est
important de toujours faire glisser les arceaux dans les gaines en poussant
et non pas en tirant dessus.
ne soient pas trop sous tension. Cela diminue sensiblement leur durée de
vie. Utilisez les crochets ou les clips du système anti-tension situés sous
l'entrée.
(X). Les sardines en Y fournies par VAUDE sont particulièrement résistan-
tes à la torsion et conçues pour des sols fermes et l'herbe. Pour des sols
particulièrement durs, nous vous conseillons de vous munir de piquets
de tente. Pour les sols très meubles, tels que la neige ou le sable, VAUDE
propose des sardines spéciales. Plantées à la verticale, elles sont parfaites
pour les sols meubles, à l'horizontale, elles se plantent dans le sable et la
neige fraîche (y).
08.08.2011 11:54:53