Vaude POWER ODYSSEE 2P Bedienungsanleitung Seite 11

3. Lay out the poles and connect them.
4. Connect the two long poles with the respective square hooks at the tent
corners (a); please make sure that they are not twisted. Attention: The
reinforcing triangle in the centre at the top has 2 clamping hooks; the pole
frame which will be connected to the reinforced triangle must be on top
(b).
5. Starting from this central reinforced triangle fasten the clamping hooks to
the poles. Do not yet close the red clamping brackets so that the tent can
still be adjusted to align with the poles.
6. Now guide the short poles into the front of the tent on both sides bet-
ween the two double hooks and fix the ends again below on the square
kooks (C). Note: if it's not possible to guide the poles between the two
hooks loosen one hook and close it again afterwards.
7. The tent should now stand unaided. Anchor the tent with the woven rib-
bons and the clamping hooks at all 6 corners of the tent with a peg.
8. Now anchor the porch and if necessary the guy lines with tent pegs. To
stabilize the tent in strong winds up to storms you can fix the hooks with
clamping brackets on the poles. This ensures the tent is extremely wind
stable (D).
9. To provide enough air flow please open the variable entrances.
TakE Down – gEnEral inSTrUCTionS:
• Remove everything from the tent's interior.
• Freestanding tents can be gently shaken out to remove leaves, sand, and
other debris.
• Turn the tent over with floor facing upward and allow it to dry a bit longer.
• If it's not possible to dry the tent completely before packing it, this should
be done within 12 hours to prevent the risk of mold and mildew growth.
• As in the tent set up, never pull the poles out of the pole sleeves; rather
push them through.
• When storing a tent in its stuff sack, make sure that stakes and poles don't
press against the tent fabric and damage it.
• Before taking down your tent, close all zips and roll up the guy lines.
That way you won't have to untangle them when it comes time to set the
tent up again, and pitching is that much easier.
GAL_TENT_Power_Odyssee_2P.indd 11
powEr oDySSEE 2p 11
08.08.2011 11:54:52