Vaude POWER ODYSSEE 2P Bedienungsanleitung Seite 42

monTajE - "DETallES DE CaDa moDElo":
Seguir las instrucciones paso a paso ya que el orden es importante.
1. Limpiar la zona dónde se va a poner la tienda de objetos cortantes y/o
2. Extender la tienda en el suelo. Nota: el interior y el doble techo están
3. Extiender las varillas y montarlas.
4. Unir las varillas largas con sus ganchos respectivos. Prestar atención a que
5. Partiendo desde el triangulo de fuerza superior se van colocando los
6. Las varillas cortas deben pasarse por el gancho doble central y fijarse en
7. En este punto la tienda está montada sin fijar en el suelo. Para fijar la tienda
8. Extender el apsis (Arco) y anclarlo en la punta. Si es necesario, se deben
9. Debe cuidarse la correcta ventilación del interior de la tienda. Utilizar las
DESmonTajE - inDiCaCionES gEnEralES:
• Retire todos los objetos del interior de la tienda.
• Los modelos autoportantes se pueden sacudir con facilidad para eliminar
• Dejar secar la tienda durante un tiempo con el suelo de la misma hacia arriba.
• Si uno no tiene la posibilidad de secar la tienda en el momento, debe reali-
42
GAL_TENT_Power_Odyssee_2P.indd 42
puntiagudos (utiliza la protección de la tienda si posible).
vienen unidos de fábrica.
los ganchos no estén girados (a). Atención!: El triangulo de fuerza central
de la parte superior tiene dos ganchos. El arco del sistema de varillas que se
une a este triangulo tiene que estar arriba (b).
ganchos uno tras otro al sistema de varillas. No deben fijarse todavia los
ganchos rojos de manera que usted pueda ajustar la tienda a través del
sistema de varillas.
los extremos (C). Nota: Si usted no puede pasar las varillas entre ambos
ganchos centrales, soltar un gancho y cerrarlo después de haber pasado
la varilla.
deben estirarse las cintas con una piqueta en los seis puntos de anclaje.
anclar también los vientos con las piquetas. En caso de vientos fuertes se
recomienda fijar la parte roja del gancho (D).
rejillas de ventilación para dosificar más o menos ventilación.
hojas, arena o semejantes.
zarse en un plazo no superior a 12 horas con el fin de evitar la aparición de
manchas de moho.
08.08.2011 11:54:55