Vaude POWER ODYSSEE 2P Bedienungsanleitung Seite 17

monTagE – SpéCifiCiTéS DES DifférEnTS moDèlES :
Lors du montage, il important de respecter l'ordre des différentes étapes.
1. Débarrassez le sol de tous objets pointus avant de monter la tente (utilisez
une bâche si nécessaire).
2. Etendez la tente au sol. N.b.: les tentes intérieures et double toits sont
livrés attachés.
3. Triez et assemblez les éléments de l'armature.
4. Fixez les deux arceaux longs à l'angle de la tente à l'aide des pointes
prévues à cet effet (a). Veillez à ce que les arceaux ne soient pas tordus.
Attention : le triangle de force supérieur médiane dispose de deux cro-
chets-clips ; l'arceau qui est relié à ce triangle doit être placé au dessus
de l'autre (b).
5. Il s'agit ensuite de fixer les pinces les unes après les autres aux arceaux, en
partant de ce triangle de force médian. Ne fixez pas encore les crochets
rouges, cela vous permettra de pouvoir orienter la tente sur l'armature.
6. Introduisez la pièce d'armature la plus courte entre les deux doubles
crochets dans la partie avant de la tente, puis fixez-en les bouts à l'aide
des pointes prévues à cet effet (C). Nb : s'il n'est pas possible d'introduire
l'armature entre les crochets, défaites-en un des deux et fixez-le de
nouveau une fois la pièce introduite.
7. La tente est alors autoportante. Pour stabiliser la tente, fixez les sangles
en toile aux crochets à l'aide des sardines et ancrez-les aux six angles de la
tente.
8. Tendez et fixez les absides et si nécessaires les cordons de sécurité. Afin de
sécuriser la tente en cas de vents forts ou de tempête, vous pouvez fixer
les crochets à l'armature à l'aide des pinces. La tente sera alors extrême-
ment résistante au vent (D).
9. Veillez à ce que l'aération soit suffisante. Pour cela, il vous suffit de varier
l'arriver d'air en ouvrant les différentes entrées.
DémonTagE – QUElQUES aSTUCES :
• Ne laissez rien dans votre tente.
• Pour les constructions autoportantes, il suffit de les secouer pour les
débarrasser des feuilles mortes, du sable et autre.
• Retournez ensuite la tente et laissez sécher le sol.
GAL_TENT_Power_Odyssee_2P.indd 17
powEr oDySSEE 2p 17
08.08.2011 11:54:53