Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
Utilisez lors des réparations uniquement des pièces
détachées d'origine.
•
Les réparations doivent être réalisées uniquement par un
électricien.
•
Avant de mettre la machine en marche et après tout
choc, contrôlez si la machine ne présente pas de signes
d'usure ou d'endommagement et faites réaliser les
réparations nécessaires.
•
Veillez à ce que d'autres objets ne provoquent pas de
court-circuit sur les contacts de la machine.
•
Les personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou psychiques ne permettent pas
l'utilisation de la machine ou dont l'expérience ou les
connaissances sont insuffisantes, ne doivent pas
utiliser cette machine.
•
Il est interdit de mettre en marche la machine
présentant un endommagement visible.
•
Les réparations incompétentes peuvent engendrer de
grands risques.
•
Ces règles s'appliquent également aux accessoires.
Güde GmbH & Co KG décline toute responsabilité en
cas de dommages provoqués par:
•
Des influences mécaniques et surtension.
•
Modifications de la machine.
•
Utilisation dans d'autres buts que ceux décrits
dans le mode d'emploi.
•
Afin d'éviter des accidents et dommages,
respectez toutes les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité spécifiques pour la machine
•
Le bois étant une matière première naturelle, il peut se
comporter de façon incontrôlable lors du fendage (éjection
de morceaux de bois).
•
Éloignez vos mains de la surface frontale du bois ou de la
zone d'entrée du coin.
•
Les surfaces frontales du bois à fendre doivent être si
possible rectangulaires, de façon à ce que le bois tienne
bien sur la table d'appui et ne puisse pas glisser vers les
côtés.
•
Il est interdit de démonter ou de mettre hors service les
dispositifs de sécurité de la machine.
•
Supprimez le bois, les résidus et l'écorce du lieu de travail.
•
Avant de mettre la machine en marche, contrôlez le
fonctionnement parfait de la commande bimanuelle.
•
Portez un vêtement adhérent. Retirez les bijoux, bagues et
montre.
•
Portez des vêtements de protection.
•
Attention lors du travail : danger de blessure des doigts et
des mains sur les côtés de l'outil de fendage.
•
Il est nécessaire que tous les dispositifs de protection
et capots soient montés et entièrement fonctionnels
lors du travail avec la machine.
•
Avant de procéder au remplacement d'un outil, au réglage,
à l'entretien, au nettoyage ou à la suppression d'une
panne, arrêtez le moteur. Retirez la fiche de la prise !
•
Tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent
être remontés immédiatement après les réparations ou
l'entretien.
•
Avant d'utiliser la fendeuse à bûches, placez-la sur une
surface de travail droite et non glissante. Veillez à une
liberté de mouvement suffisante.
•
N'utilisez jamais la fendeuse de bûches sous la pluie.
•
La tension de réseau doit correspondre aux données
figurant sur la plaque signalétique de la machine.
•
Lors de l'utilisation d'une bobine de câble, déroulez-la
complètement de façon à éviter qu'elle ne chauffe.
•
Lors du travail à l'extérieur, il est nécessaire que la prise
soit équipée d'un interrupteur de protection contre le
courant de défaut.
•
Posez toujours le morceau de bois travaillé sur la table de
façon stable, ceci pour éviter son déplacement.
•
Ne fendez pas du bois mouillé.
•
Fendez toujours un seul morceau de bois.
•
Ne fendez pas le bois contenant des objets étrangers.
Utilisation en conformité avec la destination
La fendeuse de bûches est conçue exclusivement pour le
fendage du bois de chauffage avec dimensions indiquées
dans les caractéristiques techniques; debout, dans le sens des
fibres.
Toute autre utilisation est considérée comme contraire à la
destination. Le fabricant décline toute responsabilité des
dommages consécutifs, seul l'utilisateur en est responsable.
Domaine d'utilisation
La machine peut être utilisée uniquement pour le fendage du
bois. Le matériel à fendre doit avoir les dimensions suivantes :
-
Diamètre minimal : 120 mm
Diamètre maximal : 400 mm
-
Le bois doit être fendu dans le sens de la fibre.
-
Risque de coincement en cas de matériel noueux.
-
Le morceau de bois coincé doit être libéré en tapant sur
le tronçon.
-
Il est interdit de découper le tronçon !
Réglage de la longueur du bois à fendre
Il est possible de fendre diverses longueurs du bois en
fonction du type de fendeuse.
Montage des bras de manipulation, des roues, du coin de
fendage et de la table (fig. 3, 4, 8, 9)
Montage des bras de manipulation (fig. 3)
Introduisez le bras de manipulation dans le berceau de
commutation (C) et vissez à l'aide de la vis hexagonale (D), la
rondelle (E) et l'écrou de sécurité. À présent, serrez l'écrou de
sécurité de façon à ce qu'il soit encore possible de bouger le
bras de manipulation. Fixez le bras de manipulation à droite
selon la méthode décrite. Fixez les arcs de protection (F) aux
deux bras de manipulation à l'aide de 2 vis à tête croisée (G).
CONSEIL: Graissez avant le haut et le bas des raccords en
tôle !
Montage des roues (fig. 4)
Insérez l'axe de la roue dans les deux ouvertures sur le
réservoir d'huile.
Passez la vis hexagonale M6 (B) par l'axe de la roue et fixez-la
au raccord (C) à l'aide de l'écrou de sécurité. Montez ensuite
les roues de translation sur les deux côtés et bloquez-les à
l'aide de la goupille (D). Repliez légèrement la goupille pour
qu'elle ne retombe pas.
Montage de la table de travail (fig. 8/9)
La fendeuse de bûche dispose de 3 préréglages de la table.
La position réglable de la table permet de fendre de façon
confortable diverses longueurs de bois.
1.
Veillez à ce que les crochets qui bloquent la table sur la
colonne soient orientés vers le haut.
2.
Insérez la table dans l'un des trois dispositifs (fig. 9/A).
3.
Bloquez la table en laissant s'engager le crochet (fig. 8/B)
sur le guidage de la table de travail sur les deux côtés.
Réglage de la levée (fig. 5)
Lors du fendage de tronçons de moins de 50 cm environ et en
cas d'un grand nombre de tronçons, il est possible
d'augmenter la puissance de travail en réduisant le
mouvement de recul du coin de fendage.
Procédez comme suit :
Posez un tronçon court sur la table de fendage et placez le
coin à environ 2 cm au-dessus du tronçon. Arrêtez la fendeuse
(bouton rouge sur l'interrupteur et retirez la fiche de la prise). À
présent, vous pouvez raccourcir le mouvement de recul à
l'aide de la barre fixée (fig. 5/B) en la fixant à l'aide de la vis de
blocage (fig. A./5) à la hauteur souhaitée.
19
Werbung
Fehlerbehebung
