Gude SPALTY W 370/4T Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SPALTY W 370/4T:
- Betriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (50 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch D
Originalbetriebsanleitung
HOLZSPALTER
English GB
Translation of Original Operating Instructions
LOG SPLITTER
Français F
Traduction du mode d'emploi origina
FENDEUR DE BOIS
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
ŠTÍPAČ ŠPALKŮ
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
ŠTIEPAČKA DREVA
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
HOUTSPLIJTER
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
SPACCATRICE DEI TRONCHI IDRAULICA
Magyar H
Eredeti használati útmutató fordítása
HASOGATÓ
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
CEPILEC DRV
Hrvatski HR
Prijevod originalnih uputa za korištenje
CJEPAČ DRVA
Bošnjački BIH
Prijevod originalnih uputstava za korištenje
CJEPAČ DRVA
Română RO
Mod de utilizare – traducerea versiunii originale
DESPICATOR DE LEMNE
Български BG
Превод на оригиналното упътване за обслужване
УСТРОЙСТВО ЗА ЦЕПЕНЕ НА ДЪРВА
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
SPALTY W 370/4T
3-7
8-12
13-17
18-22
23-27
28-32
33-37
38-41
42-46
47-51
52-56
57-61
62-66
# 94698
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude SPALTY W 370/4T
Inhaltszusammenfassung für Gude SPALTY W 370/4T
- Seite 1 SPALTY W 370/4T # 94698 Deutsch D Originalbetriebsanleitung HOLZSPALTER English GB 8-12 Translation of Original Operating Instructions LOG SPLITTER Français F 13-17 Traduction du mode d’emploi origina FENDEUR DE BOIS Čeština CZ 18-22 Překlad originálního návodu k obsluze ŠTÍPAČ ŠPALKŮ...
- Seite 3 Einleitung Sicherheitshinweise Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die Maschine beachten und in lesbarem Zustand halten. beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme Die Sicherheitseinrichtungen an der Maschine dürfen sorgfältig durchzulesen.
- Seite 4 sicherheitstechnischen Regeln müssen beachtet Bedienung Abb. 3 werden. Die Maschine darf nur von sachkundigen Personen Vor Arbeitsbeginn muss die Entlüfterschraube (Abb. 2/12) genutzt, gewartet oder repariert werden, die damit unbedingt um einige Umdrehungen gelockert werden, vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. damit die Luftzirkulation im Öltank gewährleistet ist.
- Seite 5 Umweltschutz: Kennzeichnungen Produktsicherheit: Verpackungsmaterial aus Abfall nicht in die Umwelt Pappe kann an den dafür sondern fachgerecht vorgesehen Recycling- entsorgen. Produkt ist mit den Stellen abgegeben werden. einschlägigen Normen der Europäischen Gemeinschaft konform Schadhafte und/oder zu Verbote: entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben...
- Seite 6 im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Gewährleistung Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt. Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei Schulung gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung.
-
Seite 7: Fehlersuche
Drehen Sie die Maschine auf den Kopf (Abb. 4), um Öl-Abfluss-Schraube Öl-Abfluss- ca. 2,4 l Hydrauliköl (Viskosität 20) nach zu füllen. locker Schraube fest In der Öl-Abfluss-Schraube (Abb. 1/11) ist ein anziehen Ölmess-Stab integriert. Führen Sie diesen nun Ölventil und/oder Händler ... -
Seite 67: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 68 / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. Joachim Bürkle / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri Technische Dokumentation Technical documentation | gérant Documents techniques | # 94698 / Holzspalter Spalty W 370/4T Technická dokumentace Technická dokumentácia Technische documentatie | Documentazione tecnica | Műszaki...
- Seite 72 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...