B. Braun Aesculap MINOP inVent Gebrauchsanweisung Seite 6

®
Aesculap
MINOP inVent trocar 30°
Damage to the endoscope due
to incorrect handling or oper-
ation!
WARNING
►
Note
There is an approx. 2 mm marking on the shafts of the
MINOP inVent sliding shaft and round shaft instru-
ments. As soon as this marking passes the proximal end
of the oval working channel, the instrument emerges
from the trocar.
The MINOP inVent trocar 1 is used with a 30° endo-
scope 5 (MINOP 30° angled endoscope).
►
In order to close the working end of the trocar
atraumatically,
– insert obturator for optical channel 8 into the
optical channel 14 and
– insert obturator for the oval working channel 7
into the working channel 12, see Fig. 1.
There is constant irrigation via the irrigation channel.
4
Insert the endoscope into
the trocar only if the tro-
car is not deformed, bent
or kinked.
The irrigation fluid drains out via the large working
channel 12 and the small working channel 13, see
Fig. 1.
13
Fig. 1
►
For freehand operation, attach the MINOP inVent
trocar 1 with the holding arm adapter 11 and the
wing nut 10 on the holding arm.
Note
The endoscopes offered for application with the MINOP
inVent system must be used with a light source
equipped with a spare bulb.
12
14