Procédé De Traitement Stérile Validé - B. Braun Aesculap Spine S4 FW177R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Fig. 16
Montage de l'auxiliaire d'extraction, voir Fig. 16.
Procédé de traitement stérile validé
Remarque
En matière de traitement stérile, respecter les prescrip-
tions légales nationales, les normes et directives natio-
nales et internationales ainsi que les propres disposi-
tions adoptées en matière d'hygiène.
Remarque
Pour les patients atteints de la maladie de Creutzfeldt-
Jakob (CJ), soupçonnés d'être atteints de CJ ou d'éven-
tuelles variantes, respecter les réglementations natio-
nales en vigueur pour la préparation stérile des pro-
duits.
Remarque
Le traitement stérile en machine doit être préféré au
nettoyage manuel du fait de résultats de nettoyage
meilleurs et plus fiables.
Remarque
On notera que la réussite du traitement stérile de ce
produit médical ne peut être garantie qu'après valida-
tion préalable du procédé de traitement stérile. La res-
ponsabilité en incombe à l'exploitant/au responsable
du traitement stérile.
Du fait des tolérances des processus, les indications du
fabricant ont uniquement valeur indicative pour l'éva-
luation des processus de traitement effectués par l'opé-
rateur/en vigueur chez l'exploitant.
Remarque
Pour des informations actuelles sur le traitement sté-
rile, voir également l'Extranet Aesculap à l'adresse
www.aesculap-extra.net
Produits à usage unique
Fils K FW247S et FW257S
En cas de réutilisation, risque
d'infection des patients et/ou des
utilisateurs et de préjudice au bon
fonctionnement
DANGER
L'encrassement et/ou une atteinte
au bon
produits peuvent entraîner des
blessures, des maladies ou la mort!
Ne pas réutiliser le produit après
utilisation.
Ne pas retraiter les produits à usage unique après
une contamination directe ou indirecte avec du
sang.
Ne pas retraiter ni réutiliser les produits à usage
unique déjà utilisés, endommagés ou contaminés.
Remarques générales
Pour éviter une contamination renforcée du plateau
d'instruments garni, veiller lors de l'application à ce
que les instruments salis soient regroupés séparément
et ne soient pas reposés sur le plateau d'instruments.
Les résidus opératoires incrustés ou fixés peuvent met-
tre obstacle au nettoyage ou le rendre inefficace et
entraîner une corrosion sur l'acier inoxydable. Un
intervalle de 6 heures entre utilisation et traitement ne
devrait par conséquent pas être dépassé, de même qu'il
ne faut pas appliquer de températures de prélavage
fixantes >45 °C ni utiliser de produits désinfectants
fixants (substance active: aldéhyde, alcool).
des produits.
fonctionnement des
43