Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leda PEPPA Aufstell- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leda Anleitungen
  4. Kamine
  5. PEPPA
  6. Aufstell- und bedienungsanleitung

Leda PEPPA Aufstell- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AUFSTELL- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
Kaminofen PEPPA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leda PEPPA

Inhaltszusammenfassung für Leda PEPPA

  • Seite 1 AUFSTELL- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Kaminofen PEPPA...
  • Seite 2 PEPPA Aufstell- und Bedienungsanleitung Beschreibung Ident-Nr. schwarz lackiert 1003-01959 PEPPA weiß emailliert (glänzend) 1003-01978 PEPPA blau-schwarz emailliert 1003-02115 PEPPA (glänzend) dunkelgrün emailliert 1003-02116 PEPPA (glänzend) petrol-blau emailliert 1003-02117 PEPPA (glänzend) Emissionsminderungsset „tec“ 1004-01098...
  • Seite 3 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenersteller LEDA Kaminofen PEPPA PEPPA, PEPPA tec (mit Emissionsminderungsset „tec“), Ausführung PEPPA mit elektronischer Heizhilfe schwarz lackiert weiß emailliert blau-schwarz emailliert Farbe: dunkelgrün emailliert petrol-blau emailliert mit Drehkonsole Einbaudatum Seriennummer (siehe ) Anlagenbetreiber Straße PLZ / Ort Telefon, ggf.
  • Seite 5 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenbetreiber (verbleibt in dieser Anleitung) LEDA Kaminofen PEPPA PEPPA, PEPPA tec (mit Emissionsminderungsset „tec“), Ausführung PEPPA mit elektronischer Heizhilfe schwarz lackiert weiß emailliert blau-schwarz emailliert Farbe: dunkelgrün emailliert petrol-blau emailliert mit Drehkonsole PEPPA mit elektronischer Heizhilfe Einbaudatum...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Einbauen der Feuertür Türanschlag einstellen 3.10 Einbau der Türfeder, Umbau auf selbstschließende Feuertür 3.11 elektronische Heizhilfe (Zubehör) 3.12 Emissionsminderungsset „tec“ (Zubehör, Umbau zu PEPPA tec) 3.13 Drehkonsole und drehbarer Abgasstutzen (Zubehör) 3.14 Abgasstutzen 3.15 Verbindungsstück und Anschluss an den Schornstein 3.16...
  • Seite 9 Wichtige Benutzerinformation Herzlichen Glückwunsch! Mit dem PEPPA haben Sie sich für einen technisch und optisch modernen und ganz besonderen Kaminofen entschieden. Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertiges Material und gute Verarbeitung. Der PEPPA wurde nach heutigem Stand der Technik entwickelt und gebaut und wurde nach den geltenden gesetzlichen Vorgaben und technischen Regeln geprüft.
  • Seite 10 Ein Exemplar verbleibt in dieser Anleitung und hilft später bei auftretenden Fragen zu Ihrer Feuerstätte. Bei Nichtbeachtung der Aufstell- und Bedienungsanleitung erlischt die Gewährleistung. Jede bauliche Veränderung des PEPPA durch den Anlagenbetreiber ist unzulässig! Beachten und befolgen Sie beim Aufstellen und Anschließen des Kaminofens und bei Betrieb die Angaben dieser Anleitung.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1 Brandschutz und Sicherheitsabstände Brandschutz- und Sicherheitsabstände müssen unbedingt eingehalten werden! Sicherheitsabstände neben und hinter dem Kaminofen Der Kaminofen muss nach hinten und zu den Seiten Mindestabstände zu temperaturempfi ndlichen oder brennbaren Baustoffen oder Bauteilen mit brennbaren Bestand- teilen einhalten.

  • Seite 12: Schutz Im Bereich Vor Der Feuerraumöffnung

    Sicherheitshinweise Schutz im Bereich vor der Feuerraumöffnung Der Fußboden vor und neben der Feuerraumöffnung der Feuerstätte muss aus nicht brennbarem Material bestehen oder eine nicht-brennbare Aufl age besitzen (Vorgabe gem. FeuVO) In dem Bereich vor und neben der Feuerraumöffnung dürfen sich keine brennbaren Gegenstände befi...

  • Seite 13: Schutz Im Strahlungsbereich Der Sichtscheibe

    Sicherheitshinweise Schutz im Strahlungsbereich der Sichtscheibe Wegen der hohen Wärmestrahlung über die Sichtscheibe Ihres Kaminofens ist in diesem Bereich ein ausreichender Sicherheitsabstand zu Bauteilen mit oder aus brennbaren Baustoffen oder Einbaumöbeln einzuhalten. In diesem Bereich dürfen sich keine brennbaren Gegenstände befi nden, auch kein Brennstoff gelagert oder abgestellt werden.

  • Seite 14: Verbrennungsgefahr

    Sicherheitshinweise 1.2 Verbrennungsgefahr Heiße Teile, heiße Bereiche, Verbrennungsgefahr! Der Kaminofen, vor allem seine Tür und Front, die Ofenoberfl äche und die Abgasrohre erwärmen sich bei Betrieb sehr stark. Über die Sichtscheibe der Feuertür wird ebenfalls ein erheblicher Leistungsanteil abgegeben. Zur gefahrlosen Bedienung des Gerätes benutzen Sie bitte den mitgelieferten Schutzhandschuh. Bitte achten Sie darauf, dass besonders Kinder während und nach dem Heizbetrieb einen ausreichenden Sicherheitsabstand halten.

  • Seite 15: Gefahren Durch Unzureichende Verbrennungsluft

    Verbrennungsluftversorgung und die Abgasabführung empfi ndlich stören. Für einen trotzdem sicheren Betrieb der Feuerstätte empfehlen wir unsere allgemein bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung LEDA-Unterdruck-Controller LUC. Dieses Gerät überwacht ständig die vorhandenen Druckverhältnisse und würde bei Bedarf die Lüftungsanlage abschalten, bevor gefährlich viel Abgas in den Wohnraum austreten könnte.

  • Seite 16: Gefahren Durch Ungeeignete Brennstoffe

    Das Verbrennen von Abfällen oder ungeeigneten Brennstoffen ist nicht zulässig, umweltschädlich und gefährlich. Der PEPPA ist ausschließlich für die Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts vorgesehen. Ausführliche Informationen zu den vorgesehenen Brennstoffen fi nden Sie unter „4.1 Brennstoffe“ auf Seite 44. 1.6 Gefahren durch Schließen des Luftschiebers Die Verbrennungsluft darf keinesfalls komplett geschlossen werden, solange noch überwiegend gelbliche...

  • Seite 17: Gefahren Durch Ungenügende Funktion Des Schornsteins

    Bei Frost können sehr kalte Abgase an der Schornsteinmündung kondensieren und einfrieren. Dies gilt im Besonderen bei Abgasen von Gasfeuerstätten. Achten Sie bei der Inbetriebnahme des PEPPA daher darauf, dass die Schornsteinmündung frei ist und die Abgase ausreichend gut abziehen können.

  • Seite 18: Planung Und Vorbereitung

    Unterleg- oder Vorlegeplatte (bauseits) Optionales Zubehör Emissionsminderungsset „tec“ — 1004-01098, Emissionsminderungsset „tec“, zum Umbau des PEPPA 4 kW bzw. 6 kW auf den PEPPA tec mit 3 kW und Katalysator, Set bestehend aus: Katalysator-Einheit zum Austausch gegen die obere...

  • Seite 19: Berechnung Der Heizlast (Des Wärmebedarfs)

    Ein entsprechender Nachweis kann vom Fachbetrieb über eine Heizlastberechnung nach DIN EN 12831 oder überschlägigem Verfahren nach TROL erbracht werden. Der PEPPA kann nur dann gut und wirtschaftlich betrieben werden, wenn seine Wärmeleistung an die gegebenen Wärmebedarfsverhältnisse (Heizlast) und die Bedürfnisse des Betreibers angepasst ist.

  • Seite 20: Anforderungen An Den Schornstein

    Alle in den gleichen Schornstein führenden Öffnungen, wie z.B. andere Anschluss- oder Reinigungsöff- nungen müssen geschlossen sein. Der PEPPA ist grundsätzlich für eine Mehrfachbelegung geeignet. Dafür muss der Schornstein sowie alle daran angeschlossenen Feuerstätten technisch und formell für die Mehrfachbelegung geeignet sein.

  • Seite 21: Bestimmung Des Gesamtförderdrucks

    Verbrennungsluftversorgung aus dem Aufstellraum (Raumluftverbund) bzw. Gebäude: mindestens 4 Pa nach DIN EN 13384. 2. Mindestförderdruck für den 12 Pa für den PEPPA bei Nennwärmeleistung Kaminofen 3. Maximal sinnvoller Förderdruck für 22 Pa für den PEPPA bei Nennwärmeleistung den Kaminofen 4.

  • Seite 22: Verbrennungsluftversorgung

    Der gemeinsame Betrieb von Lüftungsanlagen und Feuerstätten ist deshalb nicht ohne entsprechend geeignete Maßnahmen zulässig, siehe unbedingt „1. Sicherheitshinweise“ auf Seite 3. Luftabsaugende Anlagen können die Verbrennungsluftversorgung stören! Gemäß Feuerungsverordnung sind zusätzliche Sicherheitseinrichtungen vorzusehen. Zur Überwachung empfehlen wir als bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung den LEDA-Unterdruck-Controller LUC.

  • Seite 23: Verbrennungsluftversorgung Über Direkte Leitung Von Außen

    – Verbrennungsluftversorgung ausschließlich über angeschlossene externe Verbren- extern nungsluftleitung aus dem Freien. Die Verbrennungsluftleitung ist am Verbrennungs- luftstutzen des PEPPA angeschlossen. Es fi ndet kein nennenswerter Austausch von Verbrennungsluft und Raumluft statt. Verbrennungsluftversorgung über direkte Leitung von außen Die Leitung wird unten im Sockelbereich innerhalb der Feuerstätte angeschlossen. Die Verbrennungsluft- leitung kann nach hinten oder nach unten aus der Feuerstätte geführt werden.

  • Seite 24: Verbrennungsluftversorgung Aus Dem Raum

    „1.4 Gefahren durch unzureichende Verbrennungsluft“ auf Seite 7. Je nach Bundesland kann ein Nachweis der Verbrennungsluftversorgung erforderlich sein. Ein entspre- chendes Nachweisformular und zusätzliche Informationen hierzu sind als technisches Merkblatt von LEDA verfügbar. Sofern ein Nachweis der ausreichenden Verbrennungsluftversorgung erforderlich ist, kann das entsprechende Nachweisformular „LEDA - Nachweis ausreichende Verbrennungsluftversorgung nach...

  • Seite 25: Aufstellen Und Erstinbetriebnahme

    Die statischen Eigenschaften der Aufstellfl äche muss ausreichend dimensioniert und geeignet sein. Bei Bedarf müssen geeignete Maßnahmen zur Lastenverteilung getroffen werden. Die Stellfüße des PEPPA sind in geringem Maße (um max. 1,5 cm) einstellbar. Die Aufstellfl äche muss daher nach Möglichkeit weitgehend eben und waagerecht sein.

  • Seite 26: Anschließen Einer Verbrennungsluftleitung

    (bei PEPPA tec) liegen im Auslieferungszustand dem Gerät bei (im Brennraum, eingepackt) und müssen eingesetzt werden. Soll der PEPPA zum PEPPA tec aufgerüstet werden, wird der Katalysator und nur die untere Umlenkung eingesetzt (siehe auch Abschnitt „3.12 Emissionsminderungsset „tec“ (Zubehör, Umbau...
  • Seite 27 Aufstellen und Erstinbetriebnahme Umlenkungen bzw. Katalysatorplatten können beim Aufstellen des PEPPA von oben leicht eingelegt werden. Dafür lässt sich die Guss-Abdeckplatte einfach vom oberen Gussring abheben. Auch vom Brennraum aus lassen sich Umlenkungen bzw. Katalysatorplatten einsetzen, bzw zur Wartung entnehmen.
  • Seite 28 Aufstellen und Erstinbetriebnahme Abb. 3.3 Lage der Katalysatorplatten beim PEPPA tec, Abb. 3.4 Lage der Katalysatorplatten beim PEPPA tec, Blick von Schnittdarstellung oben bei abgenommener Deckplatte...

  • Seite 29: Abgasstutzen

    Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.6 Abgasstutzen Der Abgasstutzen des PEPPA befi ndet sich mittig oben auf der Deckplatte (Abgang oben). Im Lieferumfang des Zubehör-Sets Drehkonsole ist ein drehbarer Abgasstutzen enthalten. Abb. 3.5 Abgasanschluss mittig in der Deckplatte...

  • Seite 30: Ausbauen Der Feuertür

    Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.7 Ausbauen der Feuertür Die Feuertür öffnen, bei selbstschließender Feuertür die Türfeder entspannen - siehe auch folgenden Abschnitt „3.10 Einbau der Türfeder, Umbau auf selbstschließende Feuertür“ auf Seite 24 - Innensechskantschraube (Inbus), 4 mm, Lösen der Schraube vorzugsweise bei geschlossener oder angelehnter Feuertür, Abb.

  • Seite 31: Einbauen Der Feuertür

    Aufstellen und Erstinbetriebnahme Feuertür unten leicht nach vorne aus dem Gerät herauskippen und Feuertür nach unten entnehmen. 3.8 Einbauen der Feuertür oberen Türscharnierstift mit Sicherungsfeder in die entsprechende Bohrung oben an der Feuertür einsetzen, den Türscharnierstift gegen die Feder komplett hineindrücken und mit Madenschraube sichern, Feuertür zuerst oben in den Türrahmen einführen und anheben,...

  • Seite 32: Türanschlag Einstellen

    Öffnen die Feuertür nicht am Türrahmen anstößt. 3.10 Einbau der Türfeder, Umbau auf selbstschließende Feuertür Der PEPPA wird serienmäßig mit nicht selbstschlie- ßender Feuertür ausgeliefert. Im Lieferumfang ist eine Türfeder und die zugehörigen Befestigungs- schrauben enthalten.
  • Seite 33 Aufstellen und Erstinbetriebnahme die Madenschraube des unteren Scharnierstifts lösen, Innensechskantschraube (Inbus), 2,5 mm, Abb. 3.11 unteren Scharnierstift entnehmen den Scharnierstift und die beiden Distanz- hülsen herausnehmen, Abb. 3.12 unterer Scharnierstift mit Distanzhülsen Wird die Türfeder ausgebaut, müssen anstelle der Türfeder die beiden Distanzhülsen (siehe Abb. 3.12 auf Seite 25) unbedingt wieder eingesetzt werden.
  • Seite 34 Aufstellen und Erstinbetriebnahme die Türfeder in die Bohrung einsetzen, dabei die Türfeder leicht drehen, bis der gerade Federdraht am Ende der Türfeder in die dafür vorgesehene kleine Bohrung eingesteckt und die Türfeder fast ganz eingeschoben werden kann, den Scharnierstift in der Mitte der Türfeder bis Anschlag einsetzen, Scharnierstift wieder mit der zugehörigen Madenschraube sichern,...

  • Seite 35: Elektronische Heizhilfe (Zubehör)

    Elektronische Heizhilfe ist für den PEPPA als optionales Zubehör verfügbar (1004-01039). Set, bzw. Nachrüst-Set bestehend aus LED-Element, Steuerung, Batteriegehäuse, Montagematerial. Der Temperaturfühler für die elektronische Anheizhilfe ist werkseitig in jedem PEPPA vorgerüstet. Die hintere Blende abziehen und entnehmen, Abb. 3.16 hintere Blende entnehmen...

  • Seite 36: Einbau Des Led-Elements

    Aufstellen und Erstinbetriebnahme Einbau des LED-Elements LED-Element mit Befestigungsklammer von oben in die entsprechende Nut im Guss-Sockel einstecken - dabei zeigt (mit Blickrichtung von hinten auf den Kaminofen) die Griffl asche der Befestigungsklammer nach links und das Anschlusskabel nach rechts, Abb.

  • Seite 37: Anschließen, Stromversorgung

    Aufstellen und Erstinbetriebnahme Anschließen, Stromversorgung die Kabelverbindungen an der Steuerung herstellen: — USB/mini-USB Kabelverbindung von Batteriegehäuse, untere Buchse, mini-USB-Buchse — 4-pol. Flachbandkabel (Stecker RJ11, Busleitung, schwarz) von LED-Einheit, mittlere Buchse, schwarz, RJ12 — 2-pol. Fühlerleitung (grüner Stecker) von Thermoelement, obere Buchse, grüne Buchse die Stromversorgung anschalten - AN/AUS-Schalter auf dem Batteriegehäuse auf Stellung „AN“...

  • Seite 38: Einstellungen

    Die Einstellung der Steuerung auf die jeweilige Anwendung erfolgt über DIP-Schalter an der Steuerung (Seite gegenüber Steckbuchsen) Einstellung und Auswahl der Steuerungsfunktionen, Einstellung der DIP-Schalter DIP-Schalter-Einstellung Funktion der Steuerung elektronische Heizhilfe für den PEPPA elektronische Heizhilfe für den PEPPA tec mit Überwachungsfunktion für den Katalysators...
  • Seite 39 Über die Dip-Schalter kann die Steuerung in einen Demo-Modus versetzt werden. Dabei leuchtet die LED abwechselnd in den 3 verschiedenen Farben rot - grün - blau. DIP-Schalter-Einstellung Funktion der Steuerung normaler Betriebsmodus der elektronischen Heizhilfe für den PEPPA Demomodus der elektronische Heizhilfe...

  • Seite 40: Emissionsminderungsset „Tec" (Zubehör, Umbau Zu Peppa Tec)

    Beide Umlenkplatten liegen im Auslieferungszustand dem Gerät bei (im Brennraum, eingepackt) und müssen erst eingesetzt werden. Der Katalysator wird anstelle der oberen Umlenkung eingesetzt. Wurde der PEPPA vor Aufrüstung auf den PEPPA tec bereits fertig montiert oder bereits betrieben, müssen beide Umlenkungen zum Einbau des Katalysators zunächst entnommen werden.

  • Seite 41: Einbau Der Elektronischen Heizhilfe

    Aufstellen und Erstinbetriebnahme Abb. 3.21 Lage der Katalysator-Elemente beim PEPPA tec, Blick von oben bei abgenommener Deckplatte unten die Umlenkung einlegen und hinten anordnen - der Überbrand ist vorne. Einbau der elektronischen Heizhilfe Siehe vorhergehenden Abschnitt „3.11 elektronische Heizhilfe (Zubehör)“ ab Seite 27.

  • Seite 42: Drehkonsole Und Drehbarer Abgasstutzen (Zubehör)

    Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.13 Drehkonsole und drehbarer Abgasstutzen (Zubehör) Für den PEPPA ist ein Drehkonsolen-Set als optionales Zubehör verfügbar, es besteht aus der eigentlichen Drehkonsole (Gerätesockel) und dem drehbaren Abgasstutzen. Die Aufstellfläche muss eben und gerade sein, die Drehkonsole lässt sich nicht ausrichten.
  • Seite 43 Aufstellen und Erstinbetriebnahme Drehkonsole Die Drehkonsole besteht aus Drehkonsole Beipack: — 3 Gewindestifte — 3 U-Scheiben und Muttern M5 Die Drehkonsole wird ansonsten vormontiert geliefert. Abb. 3.23 Drehkonsole Zur Vorbereitung hintere Blende abziehen, Abb. 3.24 hintere Blende 3 Gewindestifte in den äußeren Ring der Drehkonsole einschrauben - M5 x 25 mm, Innensechskant (Inbus) 2,5 mm, Abb.
  • Seite 44 Aufstellen und Erstinbetriebnahme den PEPPA an der vorgesehenen Aufstellposition vorsichtig ankippen - diese Arbeitsschritte sind empfohlenerweise zu Zweit durchzuführen - und die 4 Stellfüße aus dem Geräteboden herausdrehen, die montierte Drehkonsole unter dem Geräteboden mit den Gewindestiften einsetzen - Drehkonsole so ausrichten, dass sich die drei Gewindestifte genau seitlich und hinten befi...

  • Seite 45: Seitlichen Endanschlag Einstellen

    Seitlichen Endanschlag einstellen Die Drehkonsole besitzt jeweils einen Endanschlag für die Drehung nach links und nach rechts. Die Endanschläge lassen sich ach nach der Montage der Drehkonsole unter dem PEPPA einstellen. Die Einstellung erfolgt über das rückseitige Revisionsblech. Der PEPPA kann zur Einstellung der Endanschläge mit seiner Rückseite nach vorne gedreht werden, bis die Revisionsöffnung gut zugänglich ist...
  • Seite 46 Abschnitt „Verbrennungsluftleitung anschließen“ auf Seite 39. die Anschlagschraube (M8, SW 13 mm) ganz hineinschrauben, um den seitlichen Anschlag der Drehkonsole zu aktivieren - ist die Anschlagschraube ein Stück herausgedreht, kann der PEPPA ohne seitlichen Anschlag gedreht werden (z.B. zu Wartungszwecken), ist die Anschlagsschraube...

  • Seite 47: Verbrennungsluftleitung Anschließen

    Verbrennungsluftleitung anschließen Die Drehkonsole kann an eine Verbrennungsluftleitung angeschlossen werden, wenn diese mittig unter dem PEPPA aus dem Boden (Aufstellfl äche) herausgeführt wird. Der Anschluss der Drehkonsole an die Verbrennungsluftleitung kann vor der Montage der Drehkonsole unter dem PEPPA erfolgen.

  • Seite 48: Abgasstutzen

    Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.14 Abgasstutzen Der Abgasstutzen befi ndet sich mittig oben auf der Deckplatte. 64.5 Abb. 3.35 Abgasanschluss, Maße Die angegebenen Höhenmaße variieren je nach Einstellung der Stellfüße bzw. wenn eine Drehkonsole eingebaut ist. Weitere Vorgaben für das Abgasrohr (Verbindungsstück) und den Anschluss an den Schornstein siehe auch folgenden Abschnitt „3.15 Verbindungsstück und Anschluss an den Schornstein“.

  • Seite 49: Verbindungsstück Und Anschluss An Den Schornstein

    Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.15 Verbindungsstück und Anschluss an den Schornstein Das Abgasrohr (Verbindungsstück) muss auf dem Abgasstutzen sicher befestigt sein. Der Querschnitt sollte innerhalb der Rohrstrecke nach Möglichkeit nicht verringert werden. Das Abgasrohr (Verbindungsstück) darf nicht mit Gefälle zum Schornstein verlegt werden. Das Abgasrohr (Verbindungsstück) darf nicht in den freien Schornsteinquerschnitt hineinragen.

  • Seite 50: Erstinbetriebnahme

    Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.16 Erstinbetriebnahme Wir empfehlen, bei der ersten Inbetriebnahme der Feuerstätte nur mit geringer Brennstoffaufgabe (0,5 bis 1 kg) zu heizen. Eventuelle Kondensatbildung an Teilen des Kaminofens sollten Sie sofort sorgfältig abwischen, bevor Rückstände in den Lack einbrennen können. Während der Erstinbetriebnahme kann es zu leichter Geruchsbildung durch die Einbrennlackierung kommen.

  • Seite 51: Normen Und Richtlinien

    Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.17 Normen und Richtlinien Nachstehende Rechtsvorschriften, Technische Regeln, nationale und europäische Normen und Richtlinien sind für die Planung und Erstellung, sowie den Betrieb von Feuerstätten und Heizungssystemen besonders zu beachten: Landesbauordnung des jeweiligen Bundeslandes FeuVO Feuerungsverordnungen der jeweiligen Bundesländer EnEV Energieeinsparverordnung 1.

  • Seite 52: Bedienung

    Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, naturbelassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz (bevorzugt) oder Holzbriketts in den geeigneten Größen, Längen und Mengen. Der PEPPA ist für die Brennstoffe Scheitholz (bevorzugt) und Holzbriketts vorgesehen. Gemäß 1. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (1.BImSchV, §3 Abs. 1, Nr.

  • Seite 53: Optimaler Umgang Mit Dem Brennstoff Scheitholz

    Ausreichend trockenes Holz erreicht man in der Regel durch eine zwei- bis drei-jährige Lagerung von gespaltenem Holz an gut gelüfteter Stelle. Optimales Brennholz für den Kaminofen PEPPA Scheitholzlänge bei 3 kW (PEPPA tec): optimal ca. 8 cm, max. knapp 20 cm Scheitholzlänge bei 4 kW:...

  • Seite 54: Empfehlungen Für Den Brennstoff Holzbriketts

    Bedienung Beste Abbrandergebnisse zeigt der Kaminofen mit zwei ungefähr gleich großen Holzscheiten mit ca. 8 cm (bei 3 kW), ca. 10 cm (bei 4 kW), bzw. 16,5 cm (bei 6 kW). Diese werden nebeneinander locker auf die Glut vorne in den Brennraum gelegt. Weitere Informationen rund um den Brennstoff Holz und das richtige Heizen mit Holz finden Sie unter www.richtigheizenmitholz.de.

  • Seite 55: Unzulässige Brennstoffe

    Bedienung Optimale Holzbriketts für den Kaminofen PEPPA: Stücklänge: optimal ca. 10 cm, max. knapp 20 cm empfohlener Durchmesser: ca. 7 bis 10 cm Stückigkeit: 2 bis 3 mal durchgebrochen maximale Restfeuchte: 15 % Unzulässige Brennstoffe Das Verbrennen von Abfällen ist unzulässig und schädlich für Umwelt und Feuerstätte.

  • Seite 56: Anzündhilfen

    Bedienung Anzündhilfen Zum Anzünden empfehlen wir Reisig, Kleinholz und unsere praktischen Anzündwürfel LEDA FeuerFit! Spalten Sie Brennholz zum Anzünden entsprechend klein (keine Rundlinge). Schmale Holzscheite, vor allem aus Weichholz, haben zwar eine kurze Brenndauer, eignen sich aber sehr gut zum Anzünden.

  • Seite 57: Stufe 2 - Heizgas-Aufbereitung

    Halten Sie auch bei nicht betriebenem Gerät die Feuertür und den Verbrennungsluftschieber immer geschlossen! Verwenden Sie bei jedem Betrieb Ihres PEPPA Ihnen und der Umwelt zuliebe nur gutes Brennholz oder hochwertige Holzbriketts. Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, natur-belassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz...

  • Seite 58: Bedienelemente

    Vorderseite des Gerätes, mittig unterhalb der Feuertür. Zur gefahrlosen Einstellung der Verbrennungsluft sollte der mitgelieferte Schutzhandschuh verwendet werden. Bei Betrieb des PEPPA wird der Bediengriff heiß. Daher sollte für Einstellungen bei Betrieb der mitgelieferte Handschuh verwendet werden. Abb. 4.2 Verbrennungslufthebel...

  • Seite 59: Einstellungen Der Verbrennungsluft

    Bedienung Einstellungen der Verbrennungsluft Der Bediengriff lässt sich von links (komplett geschlossen) nach rechts (komplett geöffnet) schwenken. Beim Anheizen kann die Verbrennungsluftmenge gesteigert werden. Hierzu besitzt das Luftventil eine besondere größere Öffnung. Für die Anheizstellung wird der Verbrennungs- lufthebel ganz rechts über einen kleinen Anschlag hinaus bewegt.

  • Seite 60: Heizbetrieb Und Einstellungen

    Bedienung 4.4 Heizbetrieb und Einstellungen Elektronische Heizhilfe PEPPA tec. Für die Bedienung des PEPPA tec beachten Sie auch bitte die Hinweise zur elektronischen Heizhilfe („4.6 Elektronische Heizhilfe (PEPPA tec)“ auf Seite 64). Vor dem Anheizen Auf dem Feuerraumboden befi nden sich im Aschebett in der Regel noch Holzkohlereste vom vorherigen Abbrand, diese sollten Sie nicht entfernen.
  • Seite 61 Streifen auf, legen Sie diese Streifen auf den Feuerraumboden, legen Sie 2 bis 3 kleine Stücke einer passenden Anzündhilfe (z.B. LEDA FeuerFit) zwischen die Streifen und entzünden Sie diese, legen Sie zwei weitere, etwas größere Abb. 4.6 Verbrennungslufthebel ganz rechts, Verbrennungsluft komplett geöffnet, Anheizen...

  • Seite 62: Nachlegen ("Fortheizen")

    Bedienung Teerbildung im Brennraum und der Heizgasführung und besonders schnell zu Verschmutzungen an der Sichtscheibe, zu starker Ruß- und Rauchbildung bis hin zur Verpuffungsgefahr. Nachlegen („Fortheizen“) Beim Nachlegen und Anheizen ist die Drosselklappe im Abgasrohr immer komplett zu öffnen. Die Verbrennungsluft-Einstellung und die Drossel- klappe im Abgasrohr ist noch komplett geöffnet.
  • Seite 63 Sie den Lufthebel ein kleines Stück weiter über die Mitte - ca. 55% bei 3 kW, 0,7 kg Holz (PEPPA tec) - ca. 60% bei 4 kW, 0,95 kg Holz - ca. 93% bei 6 kW, 1,36 kg Holz, schließen Sie ggf.

  • Seite 64: Weiterheizen Und Leistungsregelung

    Bedienung Nach dem Anheizen muss der Verbrennungslufthebel unbedingt in die normale Heizposition zwischen Mitte und rechts gestellt werden. Ein längerer Betrieb der Feuerstätte in Anheizstellung vermindert den Wirkungsgrad und kann zu Schäden an Feuerstätte und Abgasanlage führen. Bei ungünstigen Druckbedingungen im Schornstein, z.B. durch hohe Außentemperaturen, starken Wind oder andere Witterungsbedingungen, kann ein entsprechend weiteres Öffnen der Drosselklappe im Abgasrohr auch während des Betriebs vorteilhaft sein.
  • Seite 65 Bedienung Ebenso ist mit Holz auch kein stark gedrosselter Schwachlastbetrieb (Dauerbrand) möglich. Bei zu stark verminderter Verbrennungsluft oder auch bei sehr schwachem Schornsteinzug kommt es zu einem unsauberen und nicht effi zienten Abbrand unter Luftmangel. Dies führt zu vermehrter Kondensat- und Teerbildung in den Heizgaszügen, zu starker Ruß- und Rauchbildung bis hin zur Verpuffungsgefahr.

  • Seite 66: Weiterheizen Nach Dem Abbrandende

    Bedienung Weiterheizen nach dem Abbrandende Bei erneutem Weiterheizen öffnen Sie die Verbren- nungsluft komplett, indem Sie den Luftschieber ganz nach rechts schieben. Dadurch wird die Restglut intensiv mit Luft versorgt und zügig zum Glühen gebracht. Auf diese Grundglut kann wieder Brennstoff aufgelegt werden.

  • Seite 67: Elektronische Heizhilfe (Optionales Zubehör)

    Bedienung 4.5 Elektronische Heizhilfe (optionales Zubehör) Der PEPPA kann mit einer elektronischen Heizhilfe ausgestattet werden (optionales Zubehör). Mit eingebauter Heizhilfe erhalten Sie während des Betriebs der Feuerstätte über eine dezente, indirekte Leuchtanzeige (LED-Leuchte) ständig Information, ob sich die Verbrennung im gewünschten, richtigen, d.h.

  • Seite 68: Abbrandinformationen Und Sinnvolle Maßnahmen

    Bedienung Läuft der Verbrennungsprozess zu heftig, zu stark oder zu schnell ab, oder wurde deutlich zu viel Brennstoff aufgelegt, erfolgt ebenfalls eine entspre- chende Information durch die elektronische Heizhilfe (Anzeige leuchtet rot). Abb. 4.15 LED-Lichtsignal „ROT“ LED leuchtet rot - Abbrand ist zu schnell oder zu stark! Abbrandinformationen und sinnvolle Maßnahmen LED leuchtet grün - alles ist in Ordnung! LED-Anzeige leuchtet dauerhaft grün...
  • Seite 69 Bedienung LED leuchtet grün - alles ist in Ordnung! LED-Anzeige leuchtet bis zum Abbrandende dauerhaft grün — Ofen ist in Betrieb, — die elektronische Heizhilfe ist in Ordnung, — der Abbrand bewegte sich über die gesamte Zeit „im grünen Abb. 4.17 LED-Lichtsignal „GRÜN“ Bereich“.
  • Seite 70 Bedienung Anheizstellung, durch etwas mehr Brennstoff oder kleineren Brennstoff, durch besser aufgespaltenes Brennholz, oder trockeneres Holz, ggf. auch durch ungenügende Schornsteinbedingungen durch schlechtes Wetter, warme Außentemperaturen oder sonstige Störungen. LED leuchtet zunächst grün dann rot Anzeige leuchtet zunächst grün, dann dauerhaft rot —...
  • Seite 71 Bedienung legen Sie zunächst keinen neuen Brennstoff auf, vermeiden Sie unbedingt ein zu häufi ges Nachlegen, maximal ca. nach einer Stunde nach Abbrandbeginn, kontrollieren Sie die Brennstoffmenge und vermeiden Sie zu große Brennstoff- mengen (nicht mehr als 0,95 bzw. 1,36 kg Brennstoffaufgabe), verwenden Sie keinen zu klein gespaltenen Brennstoff, ein zu intensiver Abbrand kann auch ggf.

  • Seite 72: Elektronische Heizhilfe (Peppa Tec)

    LED leuchtet rot - Abbrand ist zu schnell oder zu stark! Durch diese Information zum aktuellen Abbrand wird der eingebaute Katalysator überwacht und geschützt. Durch den sinnvollen Betrieb Ihres PEPPA tec wird ein Verschmutzen oder Zusetzen des Katalysators ebenso vermieden, wie eine Zerstörung des Katalysators durch zu hohe Temperatur.
  • Seite 73 Bedienung Abbrandinformationen und sinnvolle Maßnahmen LED leuchtet grün - alles ist in Ordnung! LED-Anzeige leuchtet dauerhaft grün — Ofen ist in Betrieb, — die elektronische Heizhilfe ist in Ordnung, — eine Anfangstemperatur im Brennraum wurde festgestellt, — die Brennraumtemperatur ist zu dem Abb.
  • Seite 74 Bedienung LED leuchtet zunächst grün dann blau LED-Anzeige leuchtet zunächst grün, leuchtet dann dauerhaft blau (bis zum Abbrandende) — Ofen ist in Betrieb, — die elektronische Heizhilfe ist in Ordnung, — die Brennraumtemperatur erreicht nicht die erforderliche Mindest- temperatur. Die Abbrandtemperatur muss erhöht werden, z.B.
  • Seite 75 Bedienung LED leuchtet zunächst grün dann blau, dann blau blinkend Anzeige leuchtet zunächst grün, wechselt dann in blau und anschließend blau-blinkend (auch nach Abbrandende) — Ofen ist oder war in Betrieb, — die elektronische Heizhilfe ist in Ordnung, — es wurden mehrere aufeinander folgende Abbrände festgestellt mit jeweils zu niedrigen Abbrandtemperaturen,...
  • Seite 76 Bedienung LED leuchtet zunächst grün dann rot Anzeige leuchtet zunächst grün, dann dauerhaft — Ofen ist in Betrieb, — die elektronische Heizhilfe ist in Ordnung, — die Abbrandtemperatur ist zu rasch angestiegen und hat die Maximaltemperatur erreicht oder überschritten — die Abbrandgeschwindigkeit ist zu schnell, der Abbrand deutlich zu intensiv, Der Abbrand sollte unbedingt nicht weiter angetrieben werden, Der Abbrand muss mit weniger Leistung und Temperatur ablaufen, vermeiden Sie unbedingt zu schnelles Nachlegen,...
  • Seite 77 Bedienung LED leuchtet grün - alles ist in Ordnung! Bewegt sich die Temperatur nach entsprechender Zeit wieder in einen niedrigeren Bereich zurück, wechselt auch die LED-Anzeige wieder auf „grün“. Abb. 4.26 LED-Lichtsignal „GRÜN“ LED leuchtet zunächst grün dann rot, dann rot blinkend Anzeige leuchtet zunächst grün, wechselt dann in rot und anschließend rot blinkend —...
  • Seite 78 Bedienung In keinem Falle darf der Luftschieber geschlossen werden zum Drosseln des Abbrands! Der Abbrand sollte nach Möglichkeit mit weniger Leistung und Temperatur ablaufen, bei weiterem Anstieg der Temperaturen kann die emissions-wirksame Metallbedampfung des Katalysators geschädigt werden, vermeiden Sie daher zu schnelles Nachlegen, legen Sie zunächst keinen neuen Brennstoff auf, kontrollieren Sie die Brennstoffmenge und vermeiden Sie zu große Brennstoffmengen (nicht mehr als 0,7 kg Brennstoffaufgabe),...
  • Seite 79 Bedienung LED leuchtet rot, dann auch nach Abbrandende rot blinkend Anzeige blinkt rot (auch nach Abbrandende) — es wurden mindestens 10 aufeinander folgende Abbrände festgestellt mit jeweils Abb. 4.29 LED-Lichtsignal „ROT blinkend“ - einer Überschreitung der auch nach Abbrandende Maximaltemperatur, —...

  • Seite 80: Reinigung Und Wartung

    Die Reinigung und Wartung kann nur bei einem kalten Gerät vorgenommen werden! Neben der täglichen Bedienung und Reinigung Ihres PEPPA muss der Kaminofen mindestens einmal im Jahr oder bei Bedarf auch öfter gereinigt werden, um einen wirtschaftlichen und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten.

  • Seite 81: Reinigen Des Bodenbereichs Unter Dem Brennraum

    Bedienung Reinigen des Bodenbereichs unter dem Brennraum Zum Reinigen und Warten des Luftventils kann der Brennraumboden entnommen werden. Öffnen Sie die Feuerraumtür, entfernen Sie dazu die Asche im Brennraum, heben Sie den Bodenstein hinten in der Mitte mit einem fl achen Werkzeug an - z.B. Winkelblech, kleiner Inbusschlüssel oder Gabel, greifen Sie mit den Fingern hinten unter den leicht angehobenen Stein,...
  • Seite 82 Bedienung Abb. 4.33 Hochheben des Bodensteins im Brennraum Abb. 4.35 Drehen des Bodensteins im Brennraum und Entnehmen heben Sie den Stein bis ungefähr auf Höhe der Feuerraumöffnung, drehen Sie den Stein im Brennraum, bis er längs zur Türöffnung zeigt, und entnehmen Sie den Stein durch die Feuerraumtür, entnehmen Sie das Bodenblech.

  • Seite 83: Reinigen Der Heizgasführung

    Im unteren Bereich der Heizgasführung lagert sich Flugasche und Ruß ab. Diese Rückstände sollten am besten mit einem entsprechend geeigneten Aschesauger entfernt werden. Beim PEPPA mit Abgasanschluss hinten lässt sich bei Bedarf die Deckplatte oben abheben und die Heizgas- führung von oben reinigen.

  • Seite 84: Reinigen Und Austausch Der Katalysator-Elemente

    Im Bereich der Heizgasführung lagert sich Flugasche und Ruß ab. Diese Rückstände sollten am besten mit einem entsprechend geeigneten Aschesauger entfernt werden. Beim PEPPA tec mit Abgasanschluss hinten lässt sich bei Bedarf die Deckplatte oben abheben und die Heizgasführung von oben reinigen.

  • Seite 85: Reinigen Der Sichtscheibe

    Bedienung Reinigen der Sichtscheibe Ein Beschlagen der Scheibe lässt sich auf Dauer nicht vollständig vermeiden. Der PEPPA besitzt jedoch eine Scheibenspülung, die eine schnelle Verunreinigung der Glaskeramikscheibe verhindert. Beim Anheizen und bei Verwendung von feuchtem Holz, von zu großen Holzstücken oder bei ungenügenden Schornsteinbedingungen schlägt sich Kondensat aus den Brenngasen auf der Scheibe ab und Rußpartikel...
  • Seite 86 Bedienung Reinigen des Scheiben-Zwischenraums Durch Kondensat oder Ausdünstungen können sich auch zwischen den beiden Sichtscheiben Verunrei- nigungen auf dem Glas niederschlagen. Zur Reinigung dieses Bereichs lässt sich die äußere Scheibe ausbauen. Lockern Sie hierfür den unteren Scheibenhalter (Edelstahlleiste unten an der Sichtscheibe) - Innensechskant, 4 mm, den unteren Glashalter lösen Sie nur, dieser Glashalter wird nicht entfernt, lösen Sie den oberen Scheibenhalter (Edelstahlleiste oben an der Sichtscheibe) - Innensechskant, 4 mm,...

  • Seite 87: Checkliste Bei Störungen

    Bedienung 4.8 Checkliste bei Störungen Störung Ursache Abhilfe Überprüfen; max. Restfeuchte 20% Das Feuer brennt Holz zu feucht schlecht oder Nur den Brennstoff verwenden, der für Falscher Brennstoff oder zu die Sichtscheibe wenig Brennstoff das Gerät geeignet und zugelassen ist verschmutzt schnell Brennstoffmenge nach Angabe in dieser Anleitung (siehe „4.1 Brennstoffe“...
  • Seite 88 Bedienung Störung Ursache Abhilfe Probebetrieb durchführen und Das Feuer brennt Schornsteinzug zu stark, insbes. schlecht beim Anheizen bereits zu stark: anliegenden Unterdruck messen. oder (Maximalförderdruck für Feuer- Zugbegrenzung im Schornstein Sichtscheibe ver- stätte und Verbrennungsluftver- einbauen lassen, z.B. schmutzt schnell sorgung berücksichtigen) Nebenluftvorrichtung Drosselklappe vor Schornsteineintritt...
  • Seite 89 Störungsanzeigen (Fehlermeldungen) der elektronischen Heizhilfe (optionales Zubehör) weniger Brennstoff / weniger Leistung LED leuchtet Annähern an den Überlastbe- reich zuführen, siehe „4.6 Elektronische Heizhilfe (PEPPA tec)“ auf Seite 64 Katalysator überprüfen, ggf. LED blinkt zu starkes oder zu häufi ges Heizen im Überlastbereich Katalysator austauschen,...

  • Seite 90: Ersatz- Und Verschleissteile

    Ersatz- und Verschleißteile Ersatz- und Verschleißteile Es dürfen nur Original-Bauteile bzw. Ersatzteile des Herstellers verwendet werden! Benötigtes Zubehör und Ersatzteile bekommen Sie über Ihren Fachgroßhandel. 5.1 Übersicht Ersatz- und Verschleißteile Abb. 5.1 Ersatzteilübersicht für PEPPA / PEPPA tec- Feuerraumauskleidung...
  • Seite 91 Ersatz- und Verschleißteile Abb. 5.2 Ersatzteilübersicht für PEPPA / PEPPA tec - Feuertür...

  • Seite 92: Übersicht Ersatz- Und Verschleißteile - Peppa Tec

    Ersatz- und Verschleißteile 5.2 Übersicht Ersatz- und Verschleißteile - PEPPA tec Abb. 5.3 Ersatzteilübersicht für PEPPA tec...

  • Seite 93: Ersatz- Und Verschleißteile

    Ersatz- und Verschleißteile 5.3 Ersatz- und Verschleißteile Kaminofen Typ PEPPA PEPPA tec Bezeichnung der Ersatz-/Verschleißteile Anzahl Ident- Anzahl Ident- pro Gerät Nummer pro Gerät Nummer Türgriff für Feuertür komplett 1005-04323 1005-04323 Verschlusswinkel, komplett 1005-04455 1005-04455 Sichtscheibe Feuertür, innen 1005-04456 1005-04456 Sichtscheibe Feuertür, außen...

  • Seite 94: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Kaminofen PEPPA PEPPA tec bei 4 kW bei 6 kW Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13240 Energieeffi zienzklasse HKI Qualitätslabel √ CO bezogen auf 13% O [mg/m ≤ 1250 OGC bezogen auf 13% O [mg/m ≤...
  • Seite 95 Technische Daten Kaminofen PEPPA PEPPA tec bei 4 kW bei 6 kW Brennstoffe verwendbare Brennstoffe Scheitholz (bevorzugt) und Holzbriketts Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] Brenndauer, Scheitholz Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] Brenndauer, Holzbrikett II. Angaben zum Brand- und Wärmeschutz...
  • Seite 96 Technische Daten Kaminofen PEPPA PEPPA tec bei 4 kW bei 6 kW IV. Elektronische Heizhilfe (nur PEPPA tec, bzw. PEPPA mit Zubehör „elektronische Heizhilfe“) Steuerung elektronische Heizhilfe Betriebsspannung [V DC] Leistungsaufnahme Schutzart IP20 Schutzklasse zulässige Umgebungstemperatur [°C] 0 bis 60 Gehäuse (L x B x H)
  • Seite 97 Sichtscheiben zu erwarten. 2) Abgastemperatur in der Mess-Strecke bei der Normprüfung. Geprüft wurde der PEPPA mit einem Verbindungsstück (660 mm und 90°-Bogen) mit waagerechtem Anschluss an die Messstrecke. Die hier angegebene Abgastemperatur ist nicht die Temperatur am...

  • Seite 98: Gewährleistung Und Garantie

    Sachmängel 24 Monate ab Gefahrübergang. Der durch den Betrieb bedingte Verschleiß ist kein anfänglicher Sachmangel und dementsprechend auch kein Gewährleistungsfall. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw.
  • Seite 100 Sprechen Sie uns an. Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner LEDA WERK GMBH & CO. KG BOEKHOFF & CO Postfach 1160 · 26761 Leer Telefon 0491 6099-0 · Telefax 0491 6099-290 info@www.leda.de · www.leda.de Technische Änderungen vorbehalten, Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.

Inhaltsverzeichnis