Leda Formia Aufstell- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Formia:
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (108 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leda Formia
Inhaltszusammenfassung für Leda Formia
- Seite 1 FORMIA, NOVIA & VISPA Kaminöfen Aufstell- und Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Ident-Nr. Artikel Ident-Nr. Artikel 1003-01325 NOVIA A, schwarz 1003-01254 FORMIA, schwarz/ grau 1003-01255 NOVIA A, schwarz, graue Rückwand 1003-01274 NOVIA A, schwarz, graue Tür 1003-01315 NOVIA C, schwarz 1003-01413 NOVIA C, choco 1003-01658 NOVIA C, schwarz mit Sandstein-Deckplatte 1003-01660 NOVIA C, choco...
- Seite 3 Datum und Unterschrift * Bitte beachten Sie für die wasserseitige Installation die Checkliste aus der Installationsanleitung für LEDA Festbrennstoff-Heizgeräte mit Wassertechnik. ** Hinweis: Die Feuerstätte darf erst in Betrieb genommen werden, wenn der Schornsteinfeger die Tauglichkeit und sichere Benutzbarkeit bescheinigt hat. Bitte örtliche Vorschriften beachten, z. B. LBO, FeuVO, KÜO...
- Seite 5 Datum und Unterschrift * Bitte beachten Sie für die wasserseitige Installation die Checkliste aus der Installationsanleitung für LEDA Festbrennstoff-Heizgeräte mit Wassertechnik. ** Hinweis: Die Feuerstätte darf erst in Betrieb genommen werden, wenn der Schornsteinfeger die Tauglichkeit und sichere Benutzbarkeit bescheinigt hat. Bitte örtliche Vorschriften beachten, z. B. LBO, FeuVO, KÜO...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Normen und Richtlinien 3. BEDIENUNG Brennstoffe Funktionsprinzip Heizbetrieb und Leistungsregelung Reinigung und Wartung Checkliste bei Störungen 4. Gewährleistung und Garantie 5. Leistungserklärung 6. Ersatz- und Verschleißteile NOVIA mit LEDATRONIC FORMIA, NOVIA A, C, CL, plus und VISPA NOVIA W 7. Technische Daten... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit dem LEDA FORMIA, NOVIA oder VISPA haben Sie sich für einen formschönen und stilvollen Raumheizer entschieden. Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwer- tiges Material und gute Verarbeitung. Der Kaminofen wurde nach heutigem Stand der Technik gebaut und ist nach DIN EN 13240 geprüft. - Seite 9 Feuerstätte im selben Raum oder Raumluftverbund betrieben werden, können die Verbrennungsluft- versorgung stören. Zur Überwachung empfehlen wir unsere allgemein bauaufsichtlich zugelassene Sicherheits- einrichtung LEDA-Unterdruck-Controller LUC. Jede bauliche Veränderung des Raumheizers ist unzulässig! Der NOVIA W darf nur betrieben werden, wenn die wasserseitige Installation funktionstüchtig fertiggestellt und der Wärmetauscher befüllt ist!
-
Seite 10: Aufstellung Und Erstinbetriebnahme
Bedienungsanleitung teile mit Montage- und Bedienungs- anleitung bei NOVIA plus: • 3 x Guss-Speicher- einlage • Installationsanleitung für LEDA Festbrenn- stoff-Heizgeräte mit Wassertechnik • Reinigungsbürste • Sicherheitsventil, 2,5 bar, Kunststoffkappe • Automatischer Entlüfter • Stellventil Thermische Ablaufsicherung (TAS) mit Kapillarfühler •... -
Seite 11: Notwendiges Zubehör
Anschluss nach hinten (nicht bei NOVIA plus, NOVIA CL) 1005-00749 - Außenluftan- schlusskasten für Anschluss nach hinten. 1004-00739 - Außenluftan- Außenluftanschlusskasten bei LEDA- schlusskasten TRONIC Version für rückseitigen bei LEDATRO- Anschluss (NOVIA W, NOVIA CL, NIC Version für NOVIA plus) rückseitigen Anschluss... -
Seite 12: Berechnung Der Heizlast (Wärmebedarf)
Aufstellung und Erstinbetriebnahme 2.2 Berechnung der Heizlast (Wärmebedarf) Der LEDA Raumheizer stellt nach 1. BImSchV eine Einzelraumfeuerungsanlage dar, die vorrangig zur Beheizung eines Aufstellraums verwendet wird. Angrenzende Räume können zusätzlich mitbeheizt werden. Die Wärmeleistung der Einzelraumfeuerungsanlage muss sich dabei jedoch am Wärmebedarf des Aufstellraums (Heizlast) orientieren. -
Seite 13: Verbrennungsluftversorgung
Aufstellung und Erstinbetriebnahme 1. Förderdruck für die Ermittlung bei Verbrennungsluftversor- Notwendiger Verbrennungsluftver- gung über externe Leitung aus dem Förderdruck für sorgung Freien (Verbrennungsluftleitung) über das Verbind- ungsstück Auslegungstabellen bzw. nach DIN EN 13384, bzw. bei Verbrennungsluftversorgung aus dem Aufstellraum (Raumluftverbund): mindestens 4 Pa nach DIN EN 13384. -
Seite 14: Verbrennungsluftversorgung Aus Dem Raum
(4) Bestimmung des notwendigen Förderdrucks der Verbrennungsluftleitung Zur Auslegung der Verbrennungsluftleitung können Sie einfache Arbeitstabellen verwenden (LEDA Produktkatalog auf www.LEDA.de, im Serviceportal). Die Auslegung der Verbrennungsluftleitung in Durchmesser und notwendigem Förderdruck für die Verbren- nungsluftleitung kann nach DIN EN 13384 berechnet oder nach Arbeitstabellen bestimmt werden. - Seite 15 Einhalten aller Sicherheits- und Brandschutzabstände ist unbedingt notwendig und baurechtlich vorgeschrieben! Zu brennbaren bzw. temperaturempfindlichen Bauteilen, Möbeln oder sonstigen Gegenständen müssen fol- gende Sicherheitsabstände gewahrt werden: FORMIA NOVIA und VISPA Sicherheitsabstand im Strahlungsbereich der Sichtscheibe, nach hinten und seitlich zu brennbaren Abb. 2.3 Bauteilen, z.B.
-
Seite 16: Transporterleichterung Bei Novia Plus
Ausrichten des Ofens auf unebenem Boden, Sechskant am Stellfuß SW 13. ACHTUNG bei FORMIA: Die vorderen Füße unbedingt zuerst anschrauben, Gerät kann sonst kippen! Anschließend die hinteren Füße montieren und das Gerät ausrichten. Abb. 2.6 FORMIA: Transport-Stützschrauben einzeln ent- Abb. 2.7 FORMIA: Transport-Stützschrauben jeweils fernen sofort durch Stellfuß ersetzen... -
Seite 17: Montage Des Außenluftanschlusskastens
Abb.2.9 VISPA: Stellfüße montieren und Gerät ausrichten 2.9 Montage des Außenluftanschlusskastens (1) FORMIA und NOVIA A und C Ein Außenluftanschlusskasten ist nur bei Anschluss der Verbrennungsluftleitung nach hinten notwendig. Bei Leitungsführung direkt nach unten ist kein zusätzliches Bauteil erforderlich. Der Außenluftanschlusskasten (Sonderzubehör, Ident-Nr. 1004-00449) wird mit den beiliegenden Schrauben in der Rückwand des Gerätes befestigt. - Seite 18 1/2“ Aufstellung und Erstinbetriebnahme (3) NOVIA W 1/2“ VL1/2“ Der NOVIA W kann ohne zusätzliches Zubehör an eine Verbrennungsluftleitung nach unten oder hinten ange- schlossen werden. unteres Bei hinterem Anschluss der Verbrennungsluftleitung ist Abdeckblech der vorbereitete Ausschnitt auf der Rückseite herauszu- brechen.
-
Seite 19: Deckplatte Aus Naturstein Oder Keramik
Aufstellung und Erstinbetriebnahme Abb. 2.17 Befestigungsschraube des Anschlusskastens durch die Fuge der beiden unteren Verkleidungsteile anziehen. Schaube (4) LEDATRONIC Versionen Bei der LEDATRONIC-Version (NOVIA CL, NOVIA plus, NOVIA W) kann die Verbrennungsluftleitung nach motorische unten direkt auf der Luftklappe angeschlossen wer- Luftklappe den. -
Seite 20: Einstellen Des Türgriffs Bei Novia Und Vispa
Aufstellung und Erstinbetriebnahme 2.11 Einstellen des Türgriffs bei NOVIA und VISPA Der Türgriff des NOVIA (alle Versionen) und VISPA besitzt einen Haltemagnet in der Tür. Ist der Türgriff geschlossen, legt er sich auf den Magneten und wird so fixiert. Werksseitig werden die Haltemagneten so voreingestellt, dass der geschlossene Türgriff flächenbündig zur Türoberfläche gehalten wird. -
Seite 21: Kesselentleerung
Aufstellung und Erstinbetriebnahme (4) Kesselentleerung Der Kesselfüll- und -entleerung muss in der Rücklaufleitung installiert werden. Ein enstprechender KFE-Kugelhahn ist im Anschlusssatz enthalten. Für eine problemlose Montage wird jeweils zuerst nur der Winkel der Verschraubung auf die Doppelnippel montiert, dieser lässt sich im Gerät aufschrauben bzw. drehen. Erst anschließend sollte die weitere Installation angeschlossen werden. -
Seite 22: Installationshinweise Ledatronic
Der NOVIA W darf nur betrieben werden, wenn die wasserseitige Installation funktionstüchtig fertiggestellt und der Wärmetauscher befüllt ist! Die Installationsanleitung für LEDA-Festbrennstoff-Heizgeräte mit Wassertechnik ist zu beachten. Beachten Sie bei der wasserseitigen Installation den ggf. notwendigen Platz für die Verbren- nungsluftleitung im Sockelbereich des Ofens. -
Seite 23: Anschließen An Den Schornstein
Aufstellung und Erstinbetriebnahme Der Einbau der Reglereinheit erfolgt wie folgt: • 1. Aschetür durch Aufziehen öffnen (siehe Abschnitt 3.3 auf Seite 25). • 2. Die senkrechte Zierringblende vom Zierring lösen (2 Schauben, Innensechskant) und entnehmen. Zierring Reglereinheit • 3. Sämtliche Anschlussleitungen an LEDATRONIC der Reglereinheit anschließen. -
Seite 24: Grundregeln Für Die Montage Des Abgasrohres
Geräte-Konstruktion und die Verwendung von hochwertigem Material wurden die Betriebsge- räusche in Folge der Wärmeausdehnung minimiert, sind aber nicht vollkommen ausgeschlossen. NOVIA W: Zu beachten sind die Hinweise zur „Erstinbetriebnahme und Funktionskontrolle“ in der Installationsanleitung für LEDA Festbrennstoff-Heizgeräte mit Wassertechnik! -
Seite 25: Normen Und Richtlinien
Aufstellung und Erstinbetriebnahme 2.16 Normen und Richtlinien Nachstehende Rechtsvorschriften, Technische Regeln, Normen und Richtlinien sind für die Planung und Erstel- lung, sowie den Betrieb von Feuerstätten und Heizungssystemen besonders zu beachten: DIN 18896 Feuerstätten für feste Brennstoffe - Technische Regeln für die Installation, Anforderungen an die Bedienungsanleitung Landesbauordnung des jeweiligen Bundeslandes FeuVo... -
Seite 26: Bedienung
3.1 Brennstoffe (1) Brennstoffarten, -mengen und -größen Der LEDA FORMIA, NOVIA und VISPA ist für die Brennstoffe Holzbrikett, Scheitholz und Braunkohlebrikett geeignet. Es dürfen nur Brennstoffe gemäß der Ersten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissions- schutzgesetzes (1.BImSchV, §3 Abs. 1, Nr. 3 und 5a) verfeuert werden:... -
Seite 27: Unzulässige Brennstoffe
Brennstoff und dessen Lagerort durch den Schornsteinfeger zu kontrollieren. (6) Anzündhilfen Zum Anzünden empfehlen wir Reisig, Kleinholz und unsere praktischen Anzündwürfel LEDA FeuerFit! Spalten Sie Brennholz zum Anzünden entsprechend klein (keine Rundlinge). Schmale Holzscheite, vor allem aus Weichholz, haben zwar eine kurze Brenndauer, eignen sich aber sehr gut zum Anzünden. -
Seite 28: Funktionsprinzip
In der Rückwand befindet sich ein Luftkanal, der die Scheibenspülluft sowie die Sekundärverbrennungsluft zu den entsprechenden Luftauslässen führt. Heizgasumlenkung Durchbranddüse Nachverbrennungszone Feuertür Schamotteauskleidung Sichtscheibe Hauptverbrennungszone Sekundärluftdüsen Scheibenspülluft Brennstoff Stehrost/ Luftleiter Primärvorderluft Primärhinterluft Einhandstellhebel Luftvorwärmkammer Aschetür Rüttelrost Aschekasten Primärunterluft/ Startluft Abb. 3.1 Funktionsprinzip (Beispiel FORMIA) -
Seite 29: Heizbetrieb Und Leistungsregelung
Bedienung 3.3 Heizbetrieb und Leistungsregelung Bedienelemente (1) Öffnen der Feuertür FORMIA NOVIA / VISPA Abb. 3.2 Öffnen der Feuertür Abb. 3.4 Bedienungsgriff in die Aufnahme unterhalb des Türgriffs durch Ziehen am Türgriff einschieben und ... Abb. 3.3 Geöffnete Tür Abb. 3.5 ... -
Seite 30: Öffnen Der Aschetür
(3) Bedienung des Rüttelrosts Sollen Braunkohlebriketts als Brennstoff benutzt werden, ist die Unterluft über den Rüttelrost mit Hilfe des Bedienungsgriffs zu öffnen. FORMIA, NOVIA, VISPA Abb. 3.10 Rüttelrost geschlossen beim Abb. 3.11 Rüttelrost geöffnet beim Betrieb mit Scheitholz. -
Seite 31: Einstellung Der Verbrennungsluft (Nicht Ledatronic-Versionen)
Bedienung (4) Einstellung der Verbrennungsluft (nicht LEDATRONIC-Versionen) FORMIA NOVIA VISPA Abb. 3.12 Zum Verstellen der Verbrennungsluft sollte der Bedienungsgriff verwendet werden Abb. 3.13 Verbrennungsluftschieber, Position „Abbrand starten“zum Wiederhochheizen oder im Braunkohlebetrieb Abb. 3.14 Verbrennungsluftschieber, Position „Nennwärmeleistung“ Abb. 3.15 Verbrennungsluftschieber, Position „geschlossen“ zum Wärme halten... -
Seite 32: Bedienung Des Umlenkschiebers Beim Novia W
Bedienung Nur für Geräte mit LEDATRONIC: Bei Stromausfall kann das Gerät manuell betrieben werden. Hierzu kann über den Stellhebel der Ver- Stellhebel brennungsluftklappe die Verbren- Vebrennungs- nungsluftzufuhr gesteuert werden. luftklappe Zierring- blende Der Stellhebel befindet sich hinter der Zierringblende. Hinweise zum Abbau der Blende finden Sie in Abschnitt 2.13 auf Seite 18. - Seite 33 • Scheitholz in mehrere Streifen aufspalten, Einhand-Luftregler „Kaltstart und Anheizen“ • diese Streifen auf den Feuerraumboden legen, • Anzündhilfe (z.B. LEDA FeuerFit) zwischen die Streifen legen und entzünden sowie (Regler ganz rechts) • zwei weitere, etwas größere Scheitholzstücke auf Rüttelrost bei Betrieb mit Holz: „ZU“, bei...
-
Seite 34: Fortheizen Bei Scheitholz Und Holzbrikett
Bedienung (2) Fortheizen bei Scheitholz und Holzbrikett • Scheitholz vorbereiten: mind. 1-mal aufspalten Einhand-Luftregler „Nennwärmeleistung“ (Aufgabemenge siehe Kap. 3.1), Holzbrikett vorbereiten: mind. 1-mal durchbrechen (Aufgabemenge siehe Abschnitt 3.1 auf Seite 22). (Regler mittig) • Feuertür zum Nachlegen erst öffnen, wenn das Rüttelrost Anzündholz heruntergebrannt ist. -
Seite 35: Reinigung Und Wartung
Bedienung Bei zu starkem Drosseln der Lufteinstellung kann es zu Gefahren kommen! Mit Holz kann grundsätzlich kein stark gedrosselter Schwachlastbetrieb (Dauerbrand) gefahren werden! Negative Folgen könnten sein: Schwelbrand mit Kondensat- und Teerbildung, starke Ruß- und Rauchbildung (Schadstoffausstoß, Rauchbelästigung) bis hin zur Verpuffungsgefahr. (4) Wärmehalten Falls kein Brenngut mehr nachgelegt wird und keine Einhand-Luftregler... -
Seite 36: Entaschung
Bedienung (1) Entaschung • Der Aschekasten darf höchstens bis zur oberen Kante mit Asche gefüllt sein. Es darf sich kein Aschekegel bilden, da sonst die notwendige Kühlung der Rosteinrichtung fehlt. Dies führt zu schlechterer Verbennung und zu höherem Verschleiß des Rosts. •... -
Seite 37: Reinigung Des Wasserwärmetauschers (Nur Bei Novia W)
Bedienung Abb. 3.23 ...den Stein nach unten... Abb. 3.24 ...herausziehen. Beim Wiedereinbau der Heizgasumlenkungen muss auf die korrekte Montage und Anordnung der Steine geachtet werden! (4) Reinigung des Wasserwärmetauschers (nur bei NOVIA W) Während der Heizperiode sollte der Wasserwärmetauscher des NOVIA W zwei- bis dreimal (ggf. nach Bedarf auch häufiger) mit der mitgelieferten Reinigungsbürste gereinigt werden. - Seite 38 Bedienung • Der Revisionsdeckel kann eingehängt werden. • Wenn gewünscht kann zur leichteren Rei- nigung der Umlenkschieber komplett ent- nommen werden. Hierfür sind die beiden Schrauben an der Einstellplatte des Schiebers zu lösen. In der Regel ist der Ausbau des Schiebers nicht notwendig. Einstellplatte •...
- Seite 39 Feuerraum einzusetzen. Abb. 3.28 Umlenkung entnehmen (5) Pflege Verriegelungsschloss FORMIA Das Verriegelungsschloss des FORMIA unterliegt dem natür- lichen Verschleiß. Deshalb sollte das Schloss vor jeder Heizsaison oder bei Bedarf auch häufiger mit spezieller Schmierpaste (Ident-Nr. 1005-02201) oder Kupferpaste nachgefettet wer- den.
-
Seite 40: Checkliste Bei Störungen
Bedienung 3.5 Checkliste bei Störungen Störung Ursache Abhilfe Das Feuer brennt schlecht Holz zu feucht • Überprüfen; max. Restfeuchte 20% Falscher Brennstoff oder zu wenig • Nur den Brennstoff verwenden, der für das Gerät geeig- oder net und zugelassen ist (s. Kap. 3.1) Sichtscheibe verschmutzt •... - Seite 41 Bedienung Störung Ursache Abhilfe Rauchbelästigung Schornsteinzug zu schwach: • Probebetrieb durchführen und anliegenden Unterdruck (Mindestförderdruck: messen. 12 am Abgasstutzen) • Abgasanlage auf Dichtheit überprüfen • Lockfeuer im Schornstein entfachen • offen stehende Türen anderer am Schornstein ange- schlossener Geräte dicht schließen •...
- Seite 42 Bedienung Störung Ursache Abhilfe Übermäßiges Verschmut- Holz zu feucht • Überprüfen; max. Restfeuchte 20% zen der Wärmetauscher- Falscher Brennstoff • Nur den Brennstoff, der für das Gerät zu- flächen gelassen ist, verwenden Zu wenig Brennstoff • die vorgesehene Menge Brennstoff für Ihre Geräteversion auflegen Defekt / Fehlen der Rücklaufanhe- •...
-
Seite 43: Gewährleistung Und Garantie
Sachmängel an neu hergestellten Produkten innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist sind direkt mit dem Anlagenersteller/ Fachbetrieb zu klären. Über diese gesetzlichen Vorgaben hinaus übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entspre- chende Werkstoffbeschaffenheit. -
Seite 44: Leistungserklärung
Prüflabor notified body RWE Power Prüflabor Nr. notified body no. Nr. 1427 Prüfbericht Nr. test report no. FSPS-Wa 1903-EN / FSPS-Wa 1903-EN / FSPS-Wa 2174-EN LEDA WERK GmbH & Co. KG Groninger Str. 10 D-26789 Leer www.leda.de LEDA V1 0613... - Seite 45 Unterzeichnet im Namen des Herstellers signed on behalf of the manufacturer Tammo Lüken, Werksprüfstellenleiter Leer, 2013-07-01 LEDA WERK GmbH & Co. KG Groninger Str. 10 D-26789 Leer www.leda.de LEDA V1 0613...
- Seite 46 3 Prüflabor notified body RWE Power Prüflabor Nr. notified body no. Nr. 1427 Prüfbericht Nr. test report no. FSPS-Wa 2237-EN LEDA WERK GmbH & Co. KG Groninger Str. 10 D-26789 Leer www.leda.de LEDA V1 0613...
- Seite 47 Unterzeichnet im Namen des Herstellers signed on behalf of the manufacturer Tammo Lüken, Werksprüfstellenleiter Leer, 2013-07-01 LEDA WERK GmbH & Co. KG Groninger Str. 10 D-26789 Leer www.leda.de LEDA V1 0613...
-
Seite 48: Geräteschild Und Ce-Kennzeichnung
Staub-Emissionen bei 13% O max. 40 mg/m³ Abgastemperatur 220 °C Abgasstutzentemperatur 180 °C Energieeffizienz min. 80 % Energieeffizienz min. 80 % BEDIENUNGSANLEITUNG BEACHTEN! Zulässiger Betriebsdruck 2,5 bar BEDIENUNGSANLEITUNG BEACHTEN! Abb. 5.2 Geräteschild des FORMIA, NOVIA und VISPA Abb. 5.3 Geräteschild des NOVIA W... -
Seite 49: Ersatz- Und Verschleißteile
Benennung Bestell-Nr. TKS LT 3 (Türschalter LEDATRONIC 3) 1005-03385 Einsteck-Thermoelement LT3 1005-01425 (V = Verschleißteile, E = Ersatzteile) 6.2 FORMIA, NOVIA A, C, CL, plus und VISPA Abb. 6.1 Ersatz- und Verschleißteile FORMIA, NOVIA A, C, CL, plus und VISPA... -
Seite 50: Novia W
1005-03178 Ausmauerung NOVIA/ VISPA 1005-03184 Türdichtungs-Set NOVIA/ VISPA 1005-03177 (V = Verschleißteile, E = Ersatzteile), Verriegelungsschloss FORMIA 1005-02080 1 nur FORMIA, 2 nicht dargestellt Spezialpaste für VR-Schloss 1005-02201 6.3 NOVIA W Abb. 6.1 Ersatz- und Verschleißteile NOVIA W Pos. Benennung Bestell-Nr. -
Seite 51: Technische Daten
Gebäuden mit ungünstigen Dämmeigenschaften [m²] 1) Der Raumheizer NOVIA, FORMIA und VISPA wurde mit einer Abgasrohrverbindung mit einer gestreckten Länge von 80 cm geprüft. 2) Für einen optimalen Wirkungsgrad sollte der Wert nicht überschritten werden 3) Mit einem Strahlungsschutz kann der Sicherheitsabstand halbiert werden. - Seite 52 Technische Daten Raumheizer Typ FORMIA, NOVIA, VISPA NOVIA W Verbrennungsluft Verbrennungsluftbedarf [m³/h] Verbrennungsluftstutzen Ø [mm] Abmessungen und Massen Max. Holzscheitlänge [cm] Brennraummaße [cm] 31 x 53 x 26 Formia: NOVIA A, C: NOVIA CL: Masse Raumheizer ca.[kg] NOVIA plus: VISPA: Zulässiger Betriebsdruck im Wasserwärmetauscher...
- Seite 56 Sprechen Sie uns an. Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner LEDA WERK GMBH & CO. KG BOEKHOFF & CO Postfach 1160 · 26761 Leer Telefon 0491 6099-0 · Telefax 0491 6099-290 info@www.leda.de · www.leda.de Technische Änderungen vorbehalten, Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.