Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leda Sera Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leda Anleitungen
  4. Kamine
  5. Sera
  6. Bedienungsanleitung

Leda Sera Bedienungsanleitung

Heizkamineinsatz
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sera:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SERA
Heizkamineinsatz
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leda Sera

Inhaltszusammenfassung für Leda Sera

  • Seite 1 SERA Heizkamineinsatz Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Heizkamineinsatz

    SERA 100 ES Rechts 1003-01865 SERA 100 PS 1003-01867 SERA 55 W F 1003-01879 SERA 55 W DS 1003-01876 SERA 55 W ES Links 1003-01877 SERA 55 W ES Rechts 1003-01878 SERA 78 W F 1003-01888 SERA 78 W DS 1003-01885...
  • Seite 3 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenersteller LEDA Heizkamineinsatz SERA Frontbreite: SERA 55 SERA 78 SERA 100 Ausführung: ohne Wassertechnik: ES Links ES Rechts mit Wassertechnik: W DS W ES Links W ES Rechts mit LEDATRONIC 3 (LT3) ohne LEDATRONIC (manuell) Einbaudatum Seriennummer...
  • Seite 5 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenbetreiber (verbleibt in dieser Anleitung) LEDA Heizkamineinsatz SERA Frontbreite: SERA 55 SERA 78 SERA 100 Ausführung: ohne Wassertechnik: ES Links ES Rechts mit Wassertechnik: W DS W ES Links W ES Rechts mit LEDATRONIC 3 (LT3) ohne LEDATRONIC (manuell)

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE LEISTUNGSERKLÄRUNG GERÄTESCHILD ERSATZ- UND VERSCHLEISSTEILE Allgemeine Ersatzteile für alle Versionen SERA, fl ache Versionen, SERA F und W F SERA, Durchsicht-Versionen, SERA DS und W DS SERA, Ecksicht-Versionen, SERA ES SERA, Panoramasicht-Versionen, SERA PS SERA, U-Sicht-Version, SERA US TECHNISCHE DATEN SERA F, DS und ES - Geräte ohne Wassertechnik...
  • Seite 9 Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertiges Material und gute Verarbeitung. Der SERA wurde nach heutigem Stand der Technik gebaut und ist nach der Europäischen Norm DIN EN 13229 als Heizkamineinsatz für feste Brennstoffe geprüft worden.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1 Brandschutz und Sicherheitsabstände Brandschutz und Sicherheitsabstände müssen unbedingt eingehalten werden! Schutz im Bereich vor der Feuerraumöffnung Der Fußboden vor und neben der (den) Feuerraumöffnung(en) der Feuerstätte muss aus nicht brennbarem Material bestehen (Vorgabe gem. FeuVO). Eine nicht brennbare Bodenvorlage ist nicht notwendig, wenn die Feuertür nur zur Wartung geöffnet werden...

  • Seite 11: Schutz Im Strahlungsbereich Der Sichtscheibe(N)

    55 W F/DS/ES), werden. 120cm ( SERA, alle sonst. Bei der DS-Version des SERA ist der Strahlungsbereich bei beiden Feuertüren zu beachten. Bei den Varianten ES, PS und US Abb. 1.2 Strahlungsbereich der Sichtscheibe - schematische Darstellung ist der Sicherheitsabstand im Strahlungs- bereich bei jeder Scheibenseite einzuhalten.

  • Seite 12: Gefahren Durch Unverschlossene Feuertür

    Sicherheitshinweise 1.3 Gefahren durch unverschlossene Feuertür Die Feuertür muss während des Betriebs geschlossen sein! Während des Heizbetriebs muss die Feuertür geschlossen bleiben, um einen unnötig hohen oder sogar gefährlichen Austritt von Heizgas zu vermeiden. Durch den starken Entgasungsprozess beim Brennstoff Holz und einem schwachen Schornsteinförderdruck kann es beim Öffnen der Feuertür zum Austritt von Rauch und Heizgas kommen.

  • Seite 13: Gefahren Durch Wärmestau In Der Feuerstätte

    Verbrennungsluftversorgung und die Abgasabführung empfi ndlich stören. Für einen trotzdem sicheren Betrieb der Feuerstätte empfehlen wir unsere allgemein bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung LEDA-Unterdruck-Controller LUC 2. Dieses Gerät überwacht ständig die vorhandenen Druckverhältnisse und würde bei Bedarf die Lüftungsanlage abschalten, bevor gefährlich viel Abgas in den Wohnraum austreten könnte.

  • Seite 14: Gefahren Durch Ungeeignete Brennstoffe

    Bei Frost können sehr kalte Abgase an der Schornsteinmündung kondensieren und einfrieren. Dies gilt im Besonderen bei Abgasen von Gasfeuerstätten. Achten Sie bei der Inbetriebnahme des SERA daher darauf, dass die Schornsteinmündung frei ist und die Abgase ausreichend gut abziehen können.

  • Seite 15: Gefahren Durch Unzureichende Sicherheit Bei Geräten Mit Wassertechnik

    Stellen Sie bei Inbetriebnahme sicher, dass das Heizungssystem ausreichend mit Wasser gefüllt ist und der richtige Anlagendruck vorhanden ist. Lassen Sie Ihren Fachbetrieb daher mindestens einmal pro Jahr wiederkehrend sämtliche Sicherheits- und Funktionsbauteile überprüfen. Nehmen Sie den SERA W nur in Betrieb, wenn das Heizungssystem ausreichend gefüllt ist.

  • Seite 16: Richtiges Verhalten Bei Einem Schornsteinbrand

    Sicherheitshinweise 1.10 Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand Befolgen Sie die Grundsätze für richtiges Verhalten im Falle eines Schornsteinbrands und prägen Sie sich die folgenden Punkte ein!  Schließen Sie die Verbrennungsluft!  Rufen Sie die Feuerwehr und den zuständigen Schornsteinfeger (bevollmächtigter Bezirksschorn- steinfeger)! ...

  • Seite 17: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Neu gemauerte Kachelöfen und Kamine müssen vor dem Heizbetrieb austrocknen, da beim Aufbau viel Wasser verwendet wird. Dies erreicht man im Sommer, indem die Feuertür im kalten Zustand ganz geöffnet wird. Bei niedrigen Außentemperaturen muss der Kamin trocken geheizt werden. Ein neu errichteter Kamin darf auf keinen Fall zum Trocknen von Wohnräumen im Neubau genutzt werden.

  • Seite 18: Bedienung

    Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, natur-belassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz oder Holzbriketts in den geeigneten Größen, Längen und Mengen. Der SERA ist für die Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts vorgesehen. Gemäß 1. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (1.BImSchV, §3 Abs. 1, Nr.

  • Seite 19: Die Richtige Brennstoffmenge

    Sind ein Guss-Heizkasten oder keramische Heizgaszüge am Heizkamineinsatz angeschlossen, so kann die Anlage mit einem höheren Brennstoffdurchsatz (Brennstoffmenge bei Speicherleistung) betrieben werden. Entnehmen Sie bitte folgendernTabellen die jeweils korrekten Brennstoffmengen. Heizkamineinsatz Typ SERA Frontvariante Breite I. Betrieb mit direktem Anschluss an die Abgasanlage (ohne Heizgaszug) Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz...

  • Seite 20: Optimaler Umgang Mit Den Brennstoffen Scheitholz Und Holzbrikett

    Bedienung Heizkamineinsatz Typ SERA W Frontvariante W DS W ES Breite Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] Optimaler Umgang mit den Brennstoffen Scheitholz und Holzbrikett Nur trockenes Holz kann effektiv und schadstoffarm verbrennen! Optimales Brennholz ist daher immer: ...

  • Seite 21: Unzulässige Brennstoffe

    Bedienung Heizen Sie mit Holzpresslingen oder Holzbriketts, verwenden Sie entsprechende Brennstoffe, die aus reinem Holz bestehen. Presslinge aus anderen Rohstoffen sind nicht geeignet. Bitte beachten Sie, dass Holzpresslinge im Feuer an Volumen gewinnen! Bei der Verwendung sind die jeweiligen Produkthinweise zu berücksichtigen. Weitere Informationen rund um den Brennstoff Holz und das richtige Heizen mit Holz finden Sie unter www.richtigheizenmitholz.de.

  • Seite 22: Anzündhilfen

    Brennstoff und dessen Lagerort durch den Schornsteinfeger kontrolliert. Anzündhilfen Zum Anzünden empfehlen wir Reisig, Kleinholz und unsere praktischen Anzündwürfel LEDA FeuerFit! Spalten Sie Brennholz zum Anzünden entsprechend klein (keine Rundlinge). Schmale Holzscheite, vor allem aus Weichholz, haben zwar eine kurze Brenndauer, eignen sich aber sehr gut zum Anzünden.

  • Seite 23: Stufe 1 - Hauptverbrennung Und Entgasung

    Bedienung Dazu wird die notwendige Verbrennungsluft aufgeteilt und dem Brennstoff passend zugeführt - genau an den richtigen Stellen, in den jeweils richtigen Menge und Geschwindigkeiten und bei ausreichend hohen Temperaturen. Stufe 1 - Hauptverbrennung und Entgasung: Die Verbrennungsluft wird über das Luftventil im Geräteboden in die Luftvorwärmkammer unterhalb des Feuerbetts gelenkt.
  • Seite 24 Bedienung Bitte beachten Sie für die Bedienung stets: Die Feuertür muss während des Betriebs geschlossen sein! Halten Sie auch bei nicht betriebenem Gerät Feuertür, Aschefachtür und den Verbrennungsluftschieber immer geschlossen! Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, natur-belassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz in den geeigneten Größen, Längen und Mengen.

  • Seite 25: Bedienelemente

    Bedienung 3.3 Bedienelemente Edelstahl-Türgriff Der Türgriff ist des SERA befi ndet sich mittig unten an der Feuertür - bei Ecksicht-Geräten ist der Türgriff an mittig unterhalb der breiteren Türseite befestigt. Die Feuertür öffnen Sie durch Hochschieben. Sie Schließen die Feuertür durch Herunterziehen bis in den unteren Anschlag, so dass die Feuertür...
  • Seite 26 Der Bediengriff lässt sich heraus ziehen (Verbrennungsluft komplett geöffnet) und hinein schieben (Verbren- nungsluft komplett geschlossen). Bei Betrieb des SERA wird der Bediengriff heiß. Daher sollte für Einstellungen bei Betrieb der mitgelieferte Handschuh verwendet werden. Mit dem Stift des abnehmbaren Türgriffs (optionales Zubehör) kann der Lufthebel ebenfalls geöffnet werden.

  • Seite 27: Heizbetrieb Und Einstellungen

    Wird die Flamme in Richtung Feuerraum gezogen, sorgt der Schornstein für Unterdruck. In diesem Fall kann der Ofen angeheizt werden: Ist zur Überwachung des gemeinsamen Betriebs von Feuerstätte und Lüftungsanlage ein LEDA Unterdruck-Controller (LUC) installiert, kann der Unterdruck des Schornsteins direkt abgelesen werden. Heizgeräte mit Wassertechnik dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn alle Sicherheitseinrichtungen betriebsbereit und funktionsfähig sind!

  • Seite 28: Nachlegen ("Fortheizen")

    Sie diese Streifen auf den Feuerraumboden,  legen Sie 2 bis 3 kleine Stücke einer passenden Anzündhilfe (z.B. LEDA FeuerFit) zwischen die Streifen und entzünden Sie diese,  legen Sie zwei weitere, etwas größere Holzstücke auf die Streifen - verwenden Sie zum Anheizen insgesamt rund Abb.

  • Seite 29: Weiterheizen Und Leistungsregelung

    Bedienung  legen Sie den Brennstoff auf das Glutbett - legen Sie den Brennstoff nicht zu dicht, beachten Sie die erforderlichen und maximalen Brennstoff- mengen (siehe „3.1 Brennstoffe“ auf Seite 10),  schließen Sie die Feuerraumtür und  öffnen Sie den Lufthebel wieder komplett, ...

  • Seite 30: Betrieb Mit Keramischer Nachheizfl Äche

    Leistung, aber über einen längeren Zeitraum abgegeben. Deshalb empfehlen wir folgende Betriebsweise:  Heizen Sie den SERA an (siehe „Anheizen“ auf Seite 20).  Je nach Art der keramischen Heizgaszüge sollten bei leichten Heizgaszügen 2 bis 3 Abbrände mit der angegebenen Brennstoffmenge bei Speicherleistung erfolgen (siehe „Die richtige Brennstoffmenge“...

  • Seite 31: Weiterheizen Nach Dem Abbrandende

    Bedienung Abbrandende Falls kein Brennstoff mehr nachgelegt werden soll und keine gelblich-weißen Flammen mehr sichtbar sind, kann die Verbrennungsluft komplett geschlossen werden, um ein unnötiges Durchströmen mit Verbrennungsluft und damit Auskühlen der Anlage zu vermeiden. Hierzu wird der Lufthebel ganz hinein geschoben. Wird die Verbrennungsluft rechtzeitig geschlossen, bleiben in der Regel Reste der letzten aufgelegten Holzmenge als Holzkohlestücke zurück.

  • Seite 32: Außerbetriebnahme Im Störfall

    Bedienung Außerbetriebnahme im Störfall Im Falle eines größeren Problems kann es möglicher Weise notwendig werden, den Heizkamineinsatz außer Betrieb zu nehmen. Verschließen Sie die Verbrennungsluft nicht komplett. Entnehmen Sie gegebenenfalls den größten Teil des Brennstoffs und der Glut und füllen Sie diese Reste in einen geeigneten Metalleimer. Stellen Sie diesen Metalleimer unbedingt ins Freie, achten Sie auf eine ausreichende Entfernung zu brennbaren Gegenständen, stellen Sie den Eimer auf eine nicht brennbare Unterlage, z.B.
  • Seite 33 Abb. 3.8 Entriegelung zum Aufklappen der Glastür (oberer Türverschluss) für die Reinigung (im Beispiel SERA ES) Die Glastür des SERA F bzw. die Glastüren des Durchsicht-Geräts besitzen jeweils eine Sicherungs- stange, welche den Öffnungswinkel der Glastür begrenzt.
  • Seite 34 Bedienung Die seitlichen Scheiben des Ecksicht- und Panoramasicht-Geräts sind über ein Stahlseil gesichert. Abb. 3.10 Aufklappen der Glastür, z.B. bei ES-Variante Bei der US-Version können die beiden seitlichen Türelemente aufgeklappt werden. Nicht auf die Scheiben lehnen oder sich darauf abstützen! Sicherungsstange und Stahlseil sind ausschließlich für den Endanschlag der Glastüren ausgelegt.

  • Seite 35: Reinigung Und Wartung

    Die Reinigung und Wartung kann nur bei einem kalten Gerät vorgenommen werden! Der SERA und die Heizgaszüge müssen mindestens einmal im Jahr oder bei Bedarf auch öfter gereinigt werden, um einen wirtschaftlichen und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Keramische und metallische Heizgaszüge werden über die vorgesehenen Reinigungsöffnungen gereinigt.

  • Seite 36: Entaschen

    Bedienung Nach der Verwendung von Reinigungsmitteln empfi ehlt es sich dringend, die Scheibe feucht nachzuwischen, damit nach Möglichkeit keine Reste des Reinigungsmittels auf der Scheibe verbleiben. Rückstände von Reinigungsmittel können beim Betrieb des Ofens unter Umständen zu Verätzungen der Glasoberfl äche oder zu unschönen Flecken oder Rändern führen.

  • Seite 37: Entnehmen Der Umlenkungen

    Bedienung Entnehmen der Umlenkungen Für Reinigung und Wartung können die Umlenkungen (unteren Platten) und die Prallplatten (oberen Platten) einfach entnommen werden. Sie werden dazu auf einer Seite schräg nach oben gedrückt und damit von ihrer Aufl age gehoben. Abb. 3.13 Heizgasumlenkungen entfernen Abb.
  • Seite 38 Bedienung Entnehmen des Brennraumbodens Um den Bereich der Luftvorwärmkammer, unterhalb des Brennraumbodens oder das Luftventil und die Lufthebelmechanik zu reinigen und zu warten, lassen sich die Bodensteine und das Bodenblech aus dem Gerät herausnehmen. Abb. 3.15 Entnehmen der Bodensteine Abb. 3.16 Entnehmen der Bodenbleche...

  • Seite 39: Pfl Ege Der Führungslager Bei Sera Es, Ps Und Us

    Zur optimalen Funktion der Führungen ist es empfehlenswert, diese einmal während jeder Heizperiode mit Silikon-Spezialöl zu pfl egen. Ein entsprechendes Silikonöl ist als Zubehör erhältlich (Ident-Nr. 1004-00770, Silikon-Spezialöl), bzw. ist beim SERA PS und US im Lieferumfang enthalten. Die oberen Bereiche der Führungsstangen erreichen Sie bei geöffneten bzw. aufgeklappten Seitenscheiben .
  • Seite 40 Bedienung Um den unteren Bereich der Führungsstangen zu erreichen, schließen Sie die Seitenscheiben (beim SERA US) bzw. die Frontscheibe (bei SERA ES oder PS) bitte wieder. Öffnen Sie die Feuertür insgesamt auf normale Weise durch Hochschieben. Geben Sie je Geräteseite bzw. je Führungsstange einen weiteren kleinen Tropfen Silikonöl auf die Führungs- stangen (siehe Abb.

  • Seite 41: Funktions- Und Sicherheitsprüfung Bei Geräten Mit Wassertechnik

    Bedienung Funktions- und Sicherheitsprüfung bei Geräten mit Wassertechnik Sicherheitsventil und Thermische Ablaufsicherung müssen mindestens einmal im Jahr auf Funktion überprüft werden. Neben der wiederkehrenden Reinigung des Wärmetauschers Ihres Heizkamineinsatzes muss mindestens einmal jährlich eine eingehende Überprüfung der Funktion und Sicherheitseinrichtungen erfolgen. Wir empfehlen eine Überprüfung anhand unserer Checkliste für Wassertechnik durch den Fachbetrieb.

  • Seite 42: Checkliste Bei Störungen

    Bedienung 3.7 Checkliste bei Störungen Störung Ursache Abhilfe  Überprüfen; max. Restfeuchte 20% Das Feuer brennt Holz zu feucht schlecht  Nur den Brennstoff verwenden, der für Falscher Brennstoff oder zu oder wenig das Gerät geeignet und vorgesehen ist Sichtscheibe ver- (siehe „3.1 Brennstoffe“...
  • Seite 43 Bedienung Störung Ursache Abhilfe  mindestens 2 mal im Jahr reinigen weiter... Wasserwärmetauscher verrußt das Feuer brennt  Probebetrieb durchführen und Schornsteinzug zu stark: (max. schlecht 20, 21, 22 Pa bzw. 23 Pa am Ab- anliegenden Unterdruck messen. oder gasstutzen, für einen optimalen ...
  • Seite 44 Bedienung Störung Ursache Abhilfe  Probebetrieb durchführen und Rauchbelästigung Schornsteinzug zu schwach: (Mindestförderdruck: anliegenden Unterdruck messen. 12, 13, 14 Pa bzw. 15 Pa am  Abgasanlage auf Dichtheit überprüfen Abgasstutzen)  Lockfeuer im Schornstein entfachen  offen stehende Türen anderer am Schornstein angeschlossener Geräte dicht schließen ...
  • Seite 45 Bedienung Störung Ursache Abhilfe  Probebetrieb durchführen und weiter... Schornsteinzug zu schwach: Wasserleistung bzw. (Mindestförderdruck: anliegenden Unterdruck messen. Wärmeleistung zu 12, 13, bzw. 14 Pa am Heizgas-  Abgasanlage auf Dichtheit überprüfen, gering stutzen) undichte Schornstein-Reinigungsöff- nungen abdichten  Lockfeuer im Schornstein entfachen ...
  • Seite 46 Bedienung Störung Ursache Abhilfe  Überprüfen; max. Restfeuchte 20% Übermäßiges Ver- Holz zu feucht schmutzen der Wärme-  Nur den Brennstoff verwenden, der für Falscher Brennstoff tauscherfl ächen das Gerät geeignet und vorgesehen ist (siehe „3.1 Brennstoffe“ auf Seite 10) ...

  • Seite 47: Gewährleistung Und Garantie

    Fällen, in denen eine Mangelhaftigkeit eines Baukörpers hervorgerufen wird - gegenüber dem Endverbraucher für anfängliche Sachmängel 24 Monate ab Gefahrübergang. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw.

  • Seite 48: Leistungserklärung

    fi res fi red by solid fuels without water supplyl DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Typen-, Chargen- oder Seriennummer SERA 55 F / SERA 55 DS Type, batch or serial Number ID-Nr. 1003-01873, 1003-01868 Verwendungszweck Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung...
  • Seite 49 SERA 55 F: 8,6 kW / SERA 55 DS: 9,8 kW Wasserwärmeleistung water heating output –  [SERA 55 F: ≥ 78 % / SERA 55 DS: ≥ 80 %] Wirkungsgrad Energy effi ciency Dauerhaftigkeit Durability Prüfung erfüllt testing pass Die Leistung des Produkts gemäß...
  • Seite 50 fi res fi red by solid fuels without water supplyl DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Typen-, Chargen- oder Seriennummer SERA 55 ES / SERA 55 PS Type, batch or serial Number ID-Nr. 1003-01869, 1003-01871, 1003-01874 Verwendungszweck Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung...
  • Seite 51 Wärmeleistung Thermal output Nennwärmeleistung nominal heat output SERA 55 ES: 10 kW / SERA 55 PS: 11 kW Raumwärmeleistung room heating output SERA 55 ES: 10,8 kW / SERA 55 PS: 11,9 kW Wasserwärmeleistung water heating output –...
  • Seite 52 3 Prüfl abor RWE Power AG, Feuerstättenprüfstelle notifi ed body Dürener Straße 92, 50226 Frechen, Deutschland Prüfl abor Nr. Nr. 1427 notifi ed body no. Prüfbericht Nr. SERA 55 US: FSPS-Wa 2288-EN test report no.
  • Seite 53 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material Dämmdicke hinten insulation thickness rear...
  • Seite 54 fi res fi red by solid fuels without water supplyl DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Typen-, Chargen- oder Seriennummer SERA 78 F / SERA 78 DS Type, batch or serial Number ID-Nr. 1003-01883, 1003-01880 Verwendungszweck Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung...
  • Seite 55 Wärmeleistung Thermal output Nennwärmeleistung nominal heat output SERA 78 F: 10 kW / SERA 78 DS: 11 kW Raumwärmeleistung room heating output SERA 78 F: 10,9 kW / SERA 78 DS: 11,7 kW Wasserwärmeleistung water heating output –...
  • Seite 56 fi res fi red by solid fuels without water supplyl DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Typen-, Chargen- oder Seriennummer SERA 78 ES / SERA 78 PS Type, batch or serial Number ID-Nr. 1003-01881, 1003-01882, 1003-01884 Verwendungszweck Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung...
  • Seite 57 Wärmeleistung Thermal output Nennwärmeleistung nominal heat output SERA 78 ES: 12 kW / SERA 78 PS: 13 kW Raumwärmeleistung room heating output SERA 78 ES: 12,8 kW / SERA 78 PS: 13,7 kW Wasserwärmeleistung water heating output –...
  • Seite 58 fi res fi red by solid fuels without water supplyl DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Typen-, Chargen- oder Seriennummer SERA 100 F / SERA 100 DS Type, batch or serial Number ID-Nr. 1003-01866, 1003-01863 Verwendungszweck Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung...
  • Seite 59 Raumwärmeleistung room heating output SERA 100 F: 13,2 kW / SERA 100 DS: 13,5 kW Wasserwärmeleistung water heating output –  [[SERA 100 F: ≥ 78% / SERA 100 DS: ≥ 75%] Wirkungsgrad Energy effi ciency Dauerhaftigkeit Durability Prüfung erfüllt testing pass Die Leistung des Produkts gemäß...
  • Seite 60 fi res fi red by solid fuels without water supplyl DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Typen-, Chargen- oder Seriennummer SERA 100 ES / SERA 100 PS Type, batch or serial Number ID-Nr. 1003-01864, 1003-01865, 1003-01867 Verwendungszweck Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung...
  • Seite 61 Wärmeleistung Thermal output Nennwärmeleistung nominal heat output SERA 100 ES: 14 kW / SERA 100 PS: 15 kW Raumwärmeleistung room heating output SERA 100 ES: 14,7 kW / SERA 100 PS: 15,5 kW Wasserwärmeleistung water heating output –...
  • Seite 62 fi res fi red by solid fuels with water supplyl DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Typen-, Chargen- oder Seriennummer SERA 55 W F / SERA 55 W DS / SERA 55 W ES Type, batch or serial Number ID-Nr. 1003-01879, 1003-01876, 1003-01877, 1003-01878 Verwendungszweck Einsätze für feste Brennstoffe mit Warmwasserbereitung...
  • Seite 63 Wärmeleistung Thermal output Nennwärmeleistung nominal heat output SERA 55 W F: 10 kW / SERA 55 W DS: 10 kW / SERA 55 W ES: 11 kW Raumwärmeleistung room heating output SERA 55 W F: 4,0 kW / SERA 55 W DS: 5,1 kW / SERA 55 W ES: 5,2 kW Wasserwärmeleistung...
  • Seite 64 fi res fi red by solid fuels with water supplyl DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Typen-, Chargen- oder Seriennummer SERA 78 W F / SERA 78 W DS / SERA 78 W ES Type, batch or serial Number ID-Nr. 1003-01888, 1003-01885, 1003-01886, 1003-01887 Verwendungszweck Einsätze für feste Brennstoffe mit Warmwasserbereitung...
  • Seite 65 13 kW Raumwärmeleistung room heating output SERA 78 W F: 5,5 kW / SERA 78 W DS: 7,0 kW / SERA 78 W ES: 5,5 kW Wasserwärmeleistung water heating output SERA 78 W F: 7,5 kW / SERA 78 W DS: 7,0 kW / SERA 78 W ES: 7,7 kW ...

  • Seite 66: Geräteschild

    Geräteschild Geräteschild Das Geräteschild (Typenschild) befi ndet sich im Bodenbereich unter dem Brennraum. Es ist über die Feuertür und den Brennraumboden erreichbar. Aus- und Einbau von Bodensteinen und Bodenblech Abb. 6.1 Entnehmen der Bodensteine Abb. 6.2 Entnehmen der Bodenbleche Die beiden Bodensteine sind lose eingelegt und können nach oben angehoben und entnommen werden. Das darunter liegende Bodenblech kann ebenfalls nach oben angehoben und entnommen werden.

  • Seite 67: Sera 55 Und Sera 55 W

    Geräteschild SERA 55 und SERA 55 W Abb. 6.4 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.5 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.6 Geräteschild (Typenschild) für SERA 55 F SERA 55 DS SERA 55 ES Abb. 6.7 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.8 Geräteschild (Typenschild) für Abb.

  • Seite 68: Sera 78 Und Sera 78 W

    Abb. 6.11 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.10 Geräteschild (Typenschild) für SERA 55 W DS SERA 55 W ES SERA 78 und SERA 78 W Abb. 6.12 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.13 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.14 Geräteschild (Typenschild) für SERA 78 F...
  • Seite 69 Geräteschild Abb. 6.15 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.16 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.17 Geräteschild (Typenschild) für SERA 78 PS SERA 78 W F SERA 78 W DS Abb. 6.18 Geräteschild (Typenschild) für SERA 78 W ES...
  • Seite 70 Geräteschild SERA 100 Abb. 6.20 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.21 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.22 Geräteschild (Typenschild) für SERA 100 DS SERA 100 ES SERA 100 F Abb. 6.19 Geräteschild (Typenschild) für SERA 100 PS...

  • Seite 71: Ersatz- Und Verschleissteile

    SERA ES, PS und US Führungslager (Kunststoff) für den Lufthebel 1005-03990 alle SERA Silikon-Spezialöl für Führungslager 1004-00770 alle SERA, ins.bes. für US, PS, ES SERA - Ersatzteile für LEDATRONIC Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version Türschalter LEDATRONIC 3 (TKS LT 3)

  • Seite 72: Sera, Fl Ache Versionen, Sera F Und W F

    Ersatz- und Verschleissteile 7.2 SERA, fl ache Versionen, SERA F und W F Abb. 7.1 Ersatzteile SERA F SERA F - Feuerraumauskleidung 55 F 55 W F 78 F 78 W F 100 F Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät...
  • Seite 73 – – lenkung SERA W SERA F - sonstige Ersatzteile Pos. Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version Glastür 55 1005-04208 SERA 55 F und W F Glastür 78 1005-04209 SERA 78 F und W F Glastür 100 1005-04210 SERA 100 F...

  • Seite 74: Sera, Durchsicht-Versionen, Sera Ds Und W Ds

    Ersatz- und Verschleissteile 7.3 SERA, Durchsicht-Versionen, SERA DS und W DS Abb. 7.2 Ersatzteile SERA DS SERA DS - Feuerraumauskleidung 55 DS 55 W DS 78 DS 78 W DS 100 DS Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät...
  • Seite 75 – – lenkung SERA W SERA DS - sonstige Ersatzteile Pos. Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version Glastür 55 1005-04208 SERA 55 DS und W DS Glastür 78 1005-04209 SERA 78 DS und W DS Glastür 100 1005-04210 SERA 100 DS...

  • Seite 76: Sera, Ecksicht-Versionen, Sera Es

    Ersatz- und Verschleissteile 7.4 SERA, Ecksicht-Versionen, SERA ES Abb. 7.3 Ersatzteile SERA ES SERA ES - Feuerraumauskleidung 55 ES 55 W ES 78 ES 78 W ES 100 ES Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät [mm] Steinsegment 1005-03489...
  • Seite 77 Pos. Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version große Glastür 55 ES Links 1005-04211 SERA 55 ES links und ES W links große Glastür 55 ES Rechts 1005-04212 SERA 55 ES rechts und ES W rechts große Glastür 78 ES Links 1005-04213 SERA 78 ES links und ES W links große Glastür 78 ES Rechts...

  • Seite 78: Sera, Panoramasicht-Versionen, Sera Ps

    Ersatz- und Verschleissteile 7.5 SERA, Panoramasicht-Versionen, SERA PS Abb. 7.4 Ersatzteile SERA PS...
  • Seite 79 1005-03542 – – Vermiculite-Segment 1005-03492 – Vermiculiteplatte 1005-03545 Vermiculiteplatte 1005-03546 SERA PS - sonstige Ersatzteile Pos. Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version große Glastür 55 PS 1005-04219 SERA 55 PS große Glastür 78 PS 1005-04220 SERA 78 PS große Glastür 100 PS...

  • Seite 80: Sera, U-Sicht-Version, Sera Us

    Ersatz- und Verschleissteile 7.6 SERA, U-Sicht-Version, SERA US Abb. 7.5 Feuerraumauskleidung SERA 55 US...
  • Seite 81 Vermiculiteplatte 1005-03900 Vermiculiteplatte 1005-03544 Vermiculiteplatte 1005-03548 Vermiculiteplatte 1005-03546 Vermiculiteplatte 1005-03542 SERA US - sonstige Ersatzteile Pos. Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version mittlere Glastür 55 US 1005-04222 SERA 55 US seitliche Glastür Links 55 US 1005-04223 SERA 55 US seitliche Glastür Rechts 55 US...

  • Seite 82: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten 8.1 SERA F, DS und ES - Geräte ohne Wassertechnik Heizkamineinsatz Typ SERA Frontvariante Breite Zulassungsgrundlage, bauaufs. Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 CO bezogen auf 13% O < 1250 [mg/m Staub-Gehalt bezogen auf 13% O [mg/m <...
  • Seite 83 Technische Daten Heizkamineinsatz Typ SERA Frontvariante Breite II. Betrieb mit entsprechendem Guss-Heizkasten (metallischen Heizgaszug) Leistungsdaten Nennwärmeleistung [kW] 10,0 11,5 direkte Leistung über Konvektion und [kW] Strahlung Leistungsabgabe über die Front(en) [kW] Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN 13384 Teil 1 oder Teil 2 bei Betrieb mit Guss-...
  • Seite 84 Brennstoffdurchsatz bei Scheitholz [kg/h] Brennstoff-Füllmenge bei Holzbriketts [kg] Brennstoffdurchsatz bei Holzbriketts [kg/h] IV. Verwendung bei besonderer Bauweise Verwendung mit LEDA Guss-Speicher-Aufsatz (GSA) Mindestförderdruck für den SERA mit 3 [Pa] 16,6 16,6 16,6 16,6 GSA-Ringen Mindestförderdruck für den SERA mit 4 [Pa] 17,8...
  • Seite 85 Heizkamineinsatz und Heizkasten (HGR 1). 3) Der Heizkamineinsatz SERA 55 F und SERA 78 F ist für den Betrieb mit einer keramischen, einer metallischen Nachheizfl äche sowie den GSA geeignet. Zusätzliche Hinweise sind der Aufstellanleitung zu entnehmen. Die Versionen SERA 55 DS und SERA 78 DS können ebenfalls die GSA angeschlossen werden.

  • Seite 86: Sera Ps Und Us

    Technische Daten 8.2 SERA PS und US Heizkamineinsatz Typ SERA Frontvariante Breite Zulassungsgrundlage, bauaufs. Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 CO bezogen auf 13% O [mg/m < 1250 Staub-Gehalt bezogen auf 13% O [mg/m < 40 bezogen auf 13% O [mg/m <...
  • Seite 87 Technische Daten Heizkamineinsatz Typ SERA Frontvariante Breite II. Abmessungen, Massen und sonstiges Max. Holzscheitlänge [cm] Masse Heizeinsatz mit Ausmauerung ca.[kg] 1) Für einen optimalen Wirkungsgrad sollte dieser Wert nicht überschritten werden.

  • Seite 88: Sera W - Geräte Mit Wassertechnik

    Technische Daten 8.3 SERA W - Geräte mit Wassertechnik Heizkamineinsatz Typ SERA Frontvariante W ES W DS Breite Zulassungsgrundlage, bauaufs. Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 CO bezogen auf 13% O [mg/m < 1250 Staub-Gehalt bezogen auf 13% O [mg/m <...
  • Seite 89 Technische Daten Heizkamineinsatz Typ SERA Frontvariante W ES W DS Breite II. Abmessungen, Massen und sonstiges Max. Holzscheitlänge [cm] zulässiger Betriebsdruck im Wärmetauscher [bar] maximale Vorlauftemperatur [°C] maximale Vorlauftemperatur bei Störung [°C] Wasserinhalt des Wärmetauschers Anschluss-Stutzen, Dimension, Vorlauf 3/4"-AG 3/4"-AG 3/4"-AG 3/4"-AG 3/4"-AG 3/4"-AG Anschluss-Stutzen, Dimension, Rücklauf...
  • Seite 92 Sprechen Sie uns an. Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner LEDA WERK GMBH & CO. KG BOEKHOFF & CO Postfach 1160 · 26761 Leer Telefon 0491 6099-0 · Telefax 0491 6099-290 info@www.leda.de · www.leda.de Technische Änderungen vorbehalten, Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.

Inhaltsverzeichnis