B. Braun Aesculap Spine S4 MIS Spyder Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 52

Aesculap ®
Instrumentation S
Risque de détérioration de
l'instrument de maintien de
valve ou des valves C/C par
AVERTISSEMENT
serrage excessif du bouton!
►
Eclairage
►
Pour plus de visibilité, raccorder une source lumi-
neuse soit à l'agrafe de baguette lumineuse pour
valve C/C (ME387R) soit à l'agrafe de baguette
lumineuse pour valve M/L (ME388R).
Ce sont la valve médiale et l'agrafe pour éclairage
M/L qui procurent la meilleure visibilité.
Risque de détérioration de
l'agrafe d'éclairage par sur-
chauffe!
AVERTISSEMENT
►
50
4®
MIS Spyder
Un serrage excessif du
bouton de l'instrument de
maintien de valve va solli-
citer inutilement les filets
et les mors de l'instrument
et peut provoquer une
expansion des valves crâ-
nio-caudales, rendant
impossibles le retrait ou
l'insertion de la valve dans
le bras du cadre Spyder.
L'utilisation d'une source
lumineuse de plus de
300 watts entraînerait un
échauffement excessif du
câble optique et de l'agrafe
d'éclairage.
Fixation du cadre inférieur
Si on le souhaite, il est possible de fixer les bras infé-
rieurs de l'écarteur au bras de la table.
►
Fixer le bloc pivotant pour connexion au bras de
table (ME382R) sur la crémaillère de l'écarteur
(ME304R).
►
Fixer le bloc pivotant pour connexion au bras de
table (ME382R) sur le bras de la table (FF280R) en
faisant coulisser le bloc (ME382R) dans la colle-
rette, puis serrer le bouton.
L'écarteur Spyder est maintenant fixé au bras de la
table.
Démontage
Bras de cadre (ME300R–ME303R):
►
Retirer la valve éventuellement fixée sur le bras de
cadre en desserrant la vis sans tête.
►
Ouvrir le verrouillage à cliquet et faire glisser le
bras de cadre hors de la crémaillère de cadre Mini-
Open (ME304R).
►
Retirer le cliquet à oreilles du bras de cadre.
►
Dévisser la vis sans tête de façon à ce qu'elle reste
dans le bras de maintien mais soit entièrement
désengagée de son filetage.
►
Rétracter et tourner la collerette à 180° de façon à
ce qu'elle soit maintenue par la butée fixe en posi-
tion rétractée pour le nettoyage.
Manche porte-valve (ME381R):
►
Maintenir la tête du manche porte-valve verticale-
ment.
►
Dévisser l'écrou sur la tige dans le sens proximal
vers la poignée.
L'écrou se désengage du filetage sur la tige.
►
Tourner le bouton du bas en sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la tête/tige se
détache de la poignée.
►
Retirer la tête/tige de la poignée.
►
Retirer le bouton de la poignée.