B. Braun Aesculap Spine S4 MIS Spyder Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 180

Aesculap ®
Инструменты S
Легенда
1 Дилататор тканей 6; 10; 16,5; 20; 24 мм
(ME389T–ME393T)
2 Рукоятка дилататора тканей (ME394T)
3 Верхнее правое плечо дуги (ME300R)
4 Верхнее левое плечо дуги (ME301R)
5 Нижнее правое плечо дуги (ME302R)
6 Нижнее левое плечо дуги (ME303R)
7 Малоинвазивная рама для дуг (ME304R)
8 Вращатель плеча дуги (ME380R)
9 Рукоятка зеркала (ME381R)
10 Опорный блок соединения с кронштейном
стола (ME382R)
11 К/К лезвие 16,5x40 мм–16,5x110 мм (ME342T–
ME349T)
12 К/К лезвие 20x40 мм–20x110 мм (ME365T–
ME372T)
13 К/К лезвие 24x40 мм–24x110 мм (ME319T–
ME326T)
14 Зажим для крепления источника света к К/К
зеркалу (ME387R)
15 Зажим для крепления источника света к М/Л
зеркалу (ME388R)
16 Изогнутое М/Л зеркало 7x40 мм–7x100 мм
(ME278T–ME293T)
17 Изогнутое М/Л зеркало 20x40 мм–20x100 мм
(ME373T–ME379T)
18 Дельтовидное
7x34x110 мм (ME327T–ME334T)
19 Дельтовидное
20x43x110 мм (ME357T–ME364T)
178
4®
MIS Spyder
Инструменты S
зеркало 7x17x40 мм–
зеркало 20x26x40 мм–
4 ® Символы на продукте и Упа-
® MIS Spyder Aesculap
ковка
Внимание, символ предупрежде-
ния общего характера
Внимание, соблюдать требова-
ния сопроводительной докумен-
тации
Применимо к набору инстру-
ментов Spyder
►
См. также руководства по эксплуатации
отдельных компонентов и информацию о
совместимости материалов в сети Extranet
компании
www.extranet.bbraun.com
Назначение
Набор инструментов S
чен для использования во время операции зад-
него артродеза поясничного отдела позвоноч-
ника в сочетании с системами S
ретракиции мягких тканей и обеспечения
доступа к оперируемой области. Инструменты
могут быть использованы либо для малоинва-
зивной хирургии, либо для чрескожного доступа
к ножке позвонка.
Aesculap по
4
MIS Spyder предназна-
4 System с целью
адресу