B. Braun Aesculap Spine S4 MIS Spyder Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 116

®
Aesculap
Instrumental S
Manuseamento e preparação
seguros
►
Os produtos e os acessórios apenas podem ser ope-
rados e utilizados por pessoas que possuam a for-
mação, os conhecimentos ou a experiência neces-
sários.
►
Ler, cumprir e guardar as instruções de utilização.
►
Utilizar o produto apenas para a finalidade indi-
cada, ver Aplicação.
►
Limpar o produto novo após remover a embalagem
de transporte e antes da primeira esterilização
(limpeza manual ou em máquina).
►
Guardar o produto novo ou não utilizado num local
seco, limpo e protegido.
►
Antes de cada utilização, verificar visualmente o
produto em relação a: peças soltas, deformadas,
quebradas, com fendas, desgastadas e partidas.
►
Não utilizar produtos que apresentem danos ou
defeitos. Eliminar de imediato um produto danifi-
cado.
►
Substituir imediatamente as peças danificadas por
peças sobressalentes originais.
Utilização
Perigo de ferimentos e/ou ava-
rias de funcionamento!
►
ATENÇÃO
Dilatação
►
Inicialmente provoque a dilatação da musculatura
paraespinal com o dilatador tecidular de menor
diâmetro (6 mm) (ME389T) e progrida até às lâmi-
nas do afastador cranio caudal (C/C) que pretende
usar (diâmetros de 16,5 mm, 20 mm ou 24 mm).
►
Se desejar, o cabo do dilatador pode ser fixo a cada
dilatador.
114
4®
MIS Spyder
Antes de cada utilização,
realizar um teste de fun-
cionamento.
Inserção da lâmina cranio caudal (C/C) e da estru-
tura inferior
►
Após a inserção do o diâmetro de dilatação final,
selecione o comprimento das lâminas do afastador
cranio caudal (C/C) com base no indicador de pro-
fundidade do dilatador.
►
Insira as lâminas C/C na estrutura "inferior" mon-
tada (ME302R, ME303R, ME304R) desapertando a
cavilha roscada, encaixando as lâminas na estru-
tura e apertando novamente a cavilha roscada.
►
Encerre o retractor, criando um tubo a partir das
lâminas.
►
Faça deslizar as lâminas pelo dilatador final e
remova o dilatador de tecidos.
►
Expanda o braço inferior do afastador rodando as
linguetas de aperto manual do afastador.
►
As lâminas do afastador inferior podem ser alarga-
das utilizando os braços do rotador do afastador
(ME380R). Insira os braços do rotador no afastador
e rode os braços para dentro de forma a alargar as
lâminas.
A estrutura semiaberta des-
monta-se ou encrava se as
lâminas não estiverem bem
ATENÇÃO
encaixadas!
►
►
Quando colocar as lâminas
nos braços da estrutura
aperte sempre a cavilha
roscada, manualmente
para fixar as lâminas ao
local, assegurando-se
assim que estas não saltam
durante o uso.
Não force a inserção da
lâmina no braço da estru-
tura, uma vez que tal pode
provocar o encravamento
da mesma e tornar difícil a
sua remoção.