B. Braun Aesculap MINOP FF397R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap
®
Aesculap Neurosurgery
en Instructions for use/Technical description
®
MINOP Trocars
USA Note for U.S. users
This Instructions for Use is NOT intended for United States users. Please discard. The Instructions for Use
for United States users can be obtained by visiting our website at www.aesculapusa.com. If you wish to
obtain a paper copy of the Instructions for Use, you may request one by contacting your local Aesculap
representative or Aesculap's customer service at 1-800-282-9000. A paper copy will be provided to you
upon request at no additional cost.
de Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung
®
MINOP Trokare
fr Mode d'emploi/Description technique
®
Trocart MINOP
es Instrucciones de manejo/Descripción técnica
®
Trócar MINOP
it Istruzioni per l'uso/Descrizione tecnica
®
MINOP Trocar
pt Instruções de utilização/Descrição técnica
®
MINOP Trocarte
nl Gebruiksaanwijzing/Technische beschrijving
®
MINOP -trocars
da Brugsanvisning/Teknisk beskrivelse
®
MINOP -trokarer
sv Bruksanvisning/Teknisk beskrivning
®
MINOP troakarer
fi Käyttöohje/Tekninen kuvaus
®
MINOP -troakaari
lv Lietošanas instrukcijas/tehniskais apraksts
®
MINOP troakāri
lt Naudojimo instrukcija/techninis aprašas
®
MINOP troakarai
Инструкция по примению/Техническое описание
ru
®
Троакары MINOP
cs Návod k použití/Technický popis
®
Trokary MINOP
pl Instrukcja użytkowania/Opis techniczny
®
Trokary MINOP
sk Návod na použitie/Technický opis
®
Trokáre MINOP
hu Használati útmutató/Műszaki leírás
®
MINOP trokárok
sl Navodila za uporabo/Tehnični opis
®
MINOP trokar
hr Upute za uporabu/Tehnički opis
®
MINOP trokari
ro Manual de utilizare/Descriere tehnică
®
Trocare MINOP
bg Упътване за употреба/Техническо описание
®
Троакар MINOP
tr Kullanım Kılavuzu/Teknik açiklama
®
MINOP Trokarları
el Οδηγίες χρήσης/Τεχνική περιγραφή
®
Τροκάρ MINOP
Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany
Phone +49 (0) 7461 95-0 | Fax +49 (0) 7461 95-26 00 | www.aesculap.com
®
Aesculap – a B. Braun brand
TA009442 2020-08 V6 Change No. 60792
2
1
FF399R
3
FF398R
FF397R
6
8
9
FF399R
10
11
FF398R
13
4
5
7
12
14
15
16