Inhaltszusammenfassung für B. Braun Flow Collector
Seite 5
Stomaversorgungssystem flüssigem Stuhl mit hohem Durchfluss. Dieses Produkt stellt Es bestehen für die Verwendung des Flow Collector das Auffangen von flüssigem Stuhl mit hohem keine formalen Kontraindikationen. Durchfluss sicher und wird an den Stomabeutel des Waschen Sie vor dem Beginn des Eingriffs Ihre Patienten angeschlossen.
Seite 6
Mess-Auffangbehälter. Sie können das B. Braun Ileo Gel+ verwenden. Führen Sie einfach 2 bis 4 Dosierbeutel in den Flow Collector ein (durch die grüne Kappe am unteren Ende des Beutels). Dadurch wird der Stuhl verfestigt: Der Geräuschpegel des Beutels wird reduziert und die Entleerung ist einfacher.
Seite 41
La sustancia gelificante solo se debe usar en Flow Collector. Précautions : Lors de l’utilisation du Flow Collector, aucun agent gélifiant ne doit être introduit dans la poche de stomie. L’agent gélifiant ne doit être utilisé que dans le Flow Collector.
Seite 43
Effective Flow Collector Warning: Re-use of single-use devices creates a potential risk to the patient or user. It may lead to contamination and/or impairment of functional capability. The single use stoma care products cannot be reprocessed. Warnhinweis: Die Wiederverwendung von Einmalprodukten stellt ein potenzielles Risiko für den Patienten oder den Anwender dar.
Seite 45
Effective Any serious incident that has occurred in relation to the device should be reported to the manufacturer and to the competent authority of the Member State where the user and/or patient is established. Jedes schwerwiegende Vorkommnis im Zusammenhang mit dem Produkt sollte dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaates gemeldet werden, in dem der Anwender und/oder Patient ansässig ist.