Seite 1
Original Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Matrixplatte SMPL...
Seite 2
Lösungen jederzeit zur Verfügung. Fragen Sie uns und fordern Sie uns heraus. Wir lösen Ihre Aufgabe! Mit freundlichen Grüßen Ihr SCHUNK-Team Customer Management Tel. +49-7572-7614-1300 Fax +49-7572-7614-1039 CMM@de.schunk.com Betriebsanleitung bitte vollständig lesen und produktnah aufbewahren. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu irreversiblen Verletzungen bis hin zum Tod führen. VORSICHT Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen führen. ACHTUNG Sachschaden! Informationen zur Vermeidung von Sachschäden. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
• Beachten der Umgebungs- und Betriebsbedingungen, (> siehe Kap. 2.4). • Beachten der vorgeschriebenen Wartungsintervalle, (> siehe Kap. 10). Werkstückberührende Teile und Verschleißteile sind nicht Bestandteil der Gewährleistung. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Verbindungen lockern oder sogar lösen. Maßnahmen zur Vermeidung von Unfällen: • Sicherstellen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. • Sicherstellen, dass während des Betriebs keine Personen in den Gefahrenbereich hineinfassen. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Vakuum oder zu hohen Bearbeitungskräften. Verletzungsgefahr oder Tod durch umherfliegendes Werkstück Vakuumwert möglichst nah am Spannort überwachen • Persönliche Schutzausrüstung tragen • • Im Zweifel vor der Inbetriebnahme mit SCHUNK Rücksprache halten. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
2.6 Persönliche Schutzausrüstung Um Verletzungen zu vermeiden, immer eine geeignete, der Situation angepasste Schutzausrüstung tragen. Beachten Sie die Hinweise zur Schutzausrüstung in den jeweiligen Kapiteln sowie landesspezifische Vorschriften. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
1. Die landesspezifischen Vorschriften hinsichtlich Unfallverhütung, Sicherheitsprüfung und Umweltschutz beachten. 2. Das Produkt wird in Verbindung mit einer Werkzeugmaschine / Bearbeitungszentrum eingesetzt. Sicherstellen, dass die entsprechenden landesspezifischen Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Platten lassen sich auf allen vier Seiten untereinander ergänzen, so dass selbst das Spannen größerer Werkstücke problemlos möglich wird. Dabei spielen die Außenabmaße der Matrixplatten keine Rolle, sofern die Matrixplatten über das gleiche Rasternutenmaß verfügen. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Alle Angaben in mm (außer Anzahl Vakuumöffnungen). * = Bei der Matrixplatte 1487758 ist ein Viertel der Fläche im Raster 12,5x12,5 ausgeführt, der restliche Bereich im Raster 25x25. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
12,5 Alle Angaben in mm (außer Gewicht). * = Bei der Matrixplatte 1487758 ist ein Viertel der Fläche im Raster 12,5x12,5 ausgeführt, der restliche Bereich im Raster 25x25. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
• Auflegen und Ausrichten der Matrixplatte auf dem Maschinentisch • Anschlusssatz Manometer an Matrixplatte anschließen und Manometer an geeigneter Stelle so in/an der Maschine befestigen, dass es gut abgelesen werden kann. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
• Das Manometer des Anschlusssatzes Manometer an geeigneter Stelle in/an der Maschine montieren, so dass das Vakuum abgelesen und kontrolliert werden kann. Manometer darf sich nicht im Späneflug- / KSS-Strahl befinden. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Die folgenden Schritte beschreiben die Verbindung mehrerer Matrixplatten (1): 1. Seitliche Anschläge inklusive der Rändelmuttern und der Gewindestifte auf der Seite entfernen, an der eine weitere Matrixplatte angeschlossen werden soll. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Seite 18
Volumenstrom zu erhöhen. HINWEIS Um eine Leckage am Stoß der Matrixplatten zu vermeiden wird empfohlen, auf jeder Matrixplatte durch die Dichtschnüre eine separate Vakuumkammer abzugrenzen. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Lärmbelastung durch falsche Installation des Druck- bzw. Vakuum-Anschlusses Gehörschäden Installation korrigieren. • Gehörschutz tragen. • VORSICHT Vakuum unmittelbar am Auge Schwere Augenverletzung! Schutzbrille tragen. • Nicht in Vakuum-Öffnungen, z. B. Sauger schauen. • 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Zerspanungskräfte in Richtung der seitlichen Anschläge wirken! Befindet sich ein Anschlag an einer Position im Kollissionsbereich, so muss er, um ihn vor Beschädigung zu schützen, herunter geklappt bzw. entfernt werden. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Normal-/ bzw. Saugkraft von: = 0,08 N/mm * 60.000mm = 4.800 N Die horizontale Reibkraft lässt sich anschließend aus der Formel = µ * F bestimmen. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Seite 22
• Art, Beschaffenheit und Zustand des Werkzeugs (Vorgeschriebene Schnitt-Daten Werkzeug-durchmesser, Schnittkräfte) • Bearbeitungsgeschwindigkeit (Drehzahl U/min, Vorschub mm/ min, Vorschub pro Zahn) • Bearbeitungsquerschnitte (Zustelltiefe, Spanvolumen) 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Dichtschnur vereinfacht dabei zwar das Einlegen, verkleinert aber auch den Durchmesser. Das kann dazu führen, dass die Dichtschnur überhaupt nicht mehr über die Oberkante der Matrixplatte heraus ragt, was auch zu Leckage führt. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Seite 24
Sind mehrere Matrixplatten miteinander verbunden, empfehlen wir jeweils eine separate Dichtschnur je Matrixplatte einzulegen. Sofern die Dichtschnur über den Stoß verlegt wird muss dieser abgedichtet werden (z.B. mit Silikon). 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Mit Hilfe des mitgelieferten Manometers muss überprüft werden, ob das vorgesehene Betriebsvakuum erreicht wird. Die für den Betrieb der Matrixplatten ausgelegten SCHUNK - Vakuumaggregate unterstützen die Überwachung durch akustische und elektronische Warneinrichtungen. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
9. Prüfen und sicherstellen, dass sich nur befugte Personen im Arbeitsbereich der Maschine oder Anlage aufhalten und, dass keine anderen Personen durch das Einschalten der Maschine gefährdet werden. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Ursachen für einem Vakuumabfall können sein: • Energieausfall • Plötzlich auftretende Leckage • Leitungsbruch • Fehlfunktion • Durchbruch im Werkstück durch die Bearbeitung • Verschmutztes Sieb der Vakuumöffnung 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Seite 28
Wird ein SVAGG von SCHUNK als Vakuumerzeuger verwendet, ist zu beachten, dass die Warneinrichtungen auf -600 mbar eingestellt werden. Dennoch wird ein Betriebsvakuum von mind. -750 mbar empfohlen. Dies ist bei der Überwachung gegebenenfalls zu berücksichtigen 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Personenschäden oder Sachschäden Vor der Installation und vor Wartungsarbeiten ist das Produkt • spannungs- und druckfrei (zur Atmosphäre hin zu belüften) zu schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern! 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Dichtschnur an anderer Position auf der SMPL verlegt werden. Es liegt kein Vakuum an der Matrix- Vakuumversorgung kontrollieren. Platte an. Gegebenfalls Vakuum-Erzeuger aktivieren, Ventile öffnen und Schlauchleitung kontrollieren. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Seite 31
Vakuum- Bearbeitungsprozess ändern. Nicht Spannkraft physikalischen jedes Werkstück kann Einschränkungen unterliegt (> siehe ausschließlich mit Vakuum Kap. Spannkraftberechnung). aufgespannt und bearbeitet werden. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Seite 32
Es besteht ein Engpass in der Verschlauchung auf Knicke o.ä. Verschlauchung bzw. im kontrollieren und beseitigen. Spannsystem. Verschmutzung der Leitungen und Filtersiebe kontrollieren und ggfs. reinigen. Weitere Vakuumöffnungen der Matrix-Platte zum Werkstück öffnen. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Seite 33
Reibwert der Materialpaarung ist Reibwert erhöhen durch Einsatz zu gering. zu gering. der SCHUNK FlexMat aus Elastomer, der SCHUNK Sauger Cup ISBL mit Gummi-Reibbelag oder der SCHUNK Matrixplatte mit Elastomer-Reibinseln. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
• Ab einem Materialabtrag von mehr als 0,5 mm muss eine Dichtschnur mit ø = 3 mm eingesetzt werden. Dadurch wird verhindert, dass sich die Dichtschnur zwischen Matrixplatte und Werkstück verpresst und es dadurch zu Ungenauigkeiten kommt. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
1487783 Steel-Plate Steel-Plate für Sauger Cup ISST-SMPL 400x300x3 ISBL 1487784 Steel-Plate Steel-Plate für Sauger Cup ISST-SMPL-600x400x3 ISBL 1487785 Steel-Plate Steel-Plate für FlexMat ISST-SMPL-300x200x3 1487786 Steel-Plate Steel-Plate für FlexMat ISST-SMPL-400x300x3 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Seite 36
Empfohlen für 1-2 SMPL SVAGG-40-L Basic 600x400 > siehe Kap. Pneumatischer Anschluss 0425053 Vakuumaggregat Empfohlen für 2x SMPL SVAGG-63-L Basic 600x400 oder größere Abmessungen > siehe Kap. Pneumatischer Anschluss 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Seite 37
G1/8 1458736 Handschiebeventil für SMPL 300x200 HSV-7-3/2;Bereich -1 bis 10 bar 1458736 Handschiebeventil für SMPL 400x300 und HSV-12-3/2;Bereich -1 600x400 bis 10 bar E= Ersatzteil, V= Verschleißteil 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...
Bestandteile der Wiederverwertung zuführen. 1. Das Produkt nach Ersatz oder Außerbetriebnahme fachgerecht entsorgen. 2. Die länderspezifischen Richtlinien und gesetzlichen Verpflichtungen zur Abfallvermeidung und Entsorgung beachten. 01 | Matrixplatte SMPL | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0489080...