Verwandte Anleitungen für SCHUNK TENDO SK 50
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK TENDO SK 50
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung TENDO SK 50 Werkzeugschleiffutter...
- Seite 2 Verfügung. Fragen Sie uns und fordern Sie uns heraus. Wir lösen Ihre Aufgabe! Mit freundlichen Grüßen Ihr SCHUNK-Team Customer Management Tel. +49-7133-103-2500 Fax +49-7133-103-2239 cms@de.schunk.com Betriebsanleitung bitte vollständig lesen und produktnah aufbewahren. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aufbau und Beschreibung .................. 15 Aufbau........................ 15 Funktionsbeschreibung.................. 16 Montage......................... 17 Grundsätzliche Hinweise.................. 17 Montage Produkt .................... 18 Einstellungen und Funktionsprüfungen.............. 19 Grundsätzliche Hinweise.................. 19 Prüfen Dehnrate .................... 20 Prüfen Spannfunktion .................. 20 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... - Seite 4 8.2.5 Kontrolle und Schmieren Spannschraube.......... 31 8.2.6 Demontage / Wechsel Zwischenbüchse .......... 33 Demontage...................... 34 Grundsätzliche Hinweise.................. 34 Demontage Produkt................... 34 10 Lagerung......................... 35 11 Entsorgung ...................... 36 12 Zeichnungen ...................... 37 13 Einbauerklärung ..................... 38 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007...
-
Seite 5: Allgemein
Nichtbeachtung kann zu irreversiblen Verletzungen bis hin zum Tod führen. VORSICHT Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen führen. ACHTUNG Sachschaden! Informationen zur Vermeidung von Sachschäden. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 6: Begriffsdefinition
Der Lieferumfang beinhaltet: 1 Hydraulisches Dehnspannwerkzeug in der bestellten Variante (Ident-Nr. 0219220; 0219221; 0219222; 0219223; 0219224; 0219225; 0219226; 0219227; 0219228; 0219229) 1 Montage- und Betriebsanleitung (Ident-Nr. 0289007) 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 7: Zubehör
7000427 0219222 7000429 0219223 7000430 M8x1 0219224 7000430 M8x1 0219229 7000431 M10x1 0219225 7000432 M12x1 0219220 7000432 M12x1 0219226 7000433 M16x1 0219227 7000433 M16x1 0219228 7000433 M16x1 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Durch Umbauten, Veränderungen und Nacharbeiten, z. B. zusätzliche Gewinde, Bohrungen, Sicherheitseinrichtungen können Funktion oder Sicherheit beeinträchtigt oder Beschädigungen am Produkt verursacht werden. • Bauliche Veränderungen nur mit schriftlicher Genehmigung von SCHUNK durchführen. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 9: Ersatzteile
Das Servicepersonal des Herstellers ist aufgrund der fachlichen Herstellers Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
• Maschinelle Schrauber nur nach Freigabe von SCHUNK verwenden. • Die Entlüftungsschraube des Hydrauliksystems ist durch einen Pin bzw. Harz geschützt. Pin bzw. Harz nicht entfernen! 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 11: Transport
Gefahren von dem Produkt ausgehen, die zu schweren Verletzungen, erheblichem Sachschaden und Umweltschaden führen können. • Bestandteile des Produkts nach den örtlichen Vorschriften dem Recycling oder der ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 12: Grundsätzliche Gefahren
Herabfallende und herausschleudernde Bauteile können zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. • Durch geeignete Maßnahmen den Gefahrenbereich absichern. • Während des Betriebs den Gefahrenbereich nicht betreten. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 13: Technische Daten
6 h6 (0/-0.008) 8 h6 (0/-0.009) 10 h6 12 h7 [mm] (0/-0.009) (0/-0.018) zulässige radiale Kraft auf das Futter bei 50 mm Auskraglänge Gewicht [kg] ca. 3.6 ca. 3.6 ca. 3.7 ca. 3.7 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 14: Umgebungs- Und Einsatzbedingungen
Die angegebenen Temperaturen beziehen sich immer auf das Produkt. Betriebstemperaturbereich + 18 °C bis + 25 °C Prüftemperatur Kontrolle Dehnrate + 23 °C ± 2 °C Einlagerungstemperatur + 20 °C ± 10 °C 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 15: Aufbau Und Beschreibung
HINWEIS: Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Spannschraube Schmutzdeckel Aufnahme Produkt Stauluftbohrung Entlüftungsschraube Gewinde Längenverstellschraube Aktive Spannlänge Spannfläche 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Durch Zurückdrehen der Spannschraube und der damit verbundenen Druckentlastung im Kolbenraum und der Dehnkammer, geht die dünnwandige Dehnbüchse in radialer Richtung exakt in ihre Ausgangslage zurück. Das Werkstück kann entfernt werden. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 17: Montage
Bei Transport und Handling des Produkts darauf achten, dass • keine Beschädigungen durch Stöße oder Schläge entstehen. Die dünnwandige Spannfläche (Dehnbüchse) unbedingt gegen • Stöße und Schläge schützen. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 18: Montage Produkt
Herstellervorgaben an der Aufnahme befestigen. Die Überwurfmutter kann zusätzlich mit einem Sicherungsring (kundenseitig) gesichert werden. ACHTUNG! Eine sichere und korrekte Montage des Produkts auf der Maschinenschnittstelle muss gewährleistet sein. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 19: Einstellungen Und Funktionsprüfungen
Diese können je nach Ausführung variieren und sind in den folgenden Unterkapiteln beschrieben. Fehlende Informationen oder Angaben können von SCHUNK angefordert werden. ACHTUNG! Produkt darf nur zur Prüfung der Dehnrate ohne Werkstück betätigt werden! 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 20: Prüfen Dehnrate
ACHTUNG! Mindesteinspanntiefe } 3 [ / 13] einhalten! 5. Spannschraube bis zum Anschlag eindrehen. Vorgaben zum Betätigungsmoment } 3 [ / 13] einhalten. 6. Festen Sitz des Prüfwerkstücks prüfen. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 21: Betrieb
Bei gespanntem Produkt die maximal zulässige • Einsatztemperatur nicht überschreiten. Produkt nur im optimalen Einsatztemperaturfenster • betreiben. Durch geeignete Maßnahmen den Gefahrenbereich absichern. • Geeignete Schutzausrüstung tragen. • 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... - Seite 22 überdehnt sich die dünnwandige Dehnbüchse an dieser Stelle (Gegendruck fehlt!). Unterbrechungen in der zu spannenden Fläche des • Werkstücks vermeiden. Komplette aktive Spannlänge des Produkts abdecken. • 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007...
-
Seite 23: Spannen Werkstück
7. Spannschraube bis zum Anschlag eindrehen. Vorgaben zum } 3 [ / 13] Betätigungsmoment einhalten. ACHTUNG! Die Spannschraube darf nur von Hand betätigt werden! 8. Festen Sitz des Werkstücks prüfen. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 24: Entspannen Werkstück
Zwischenbüchsen einzusetzen. Grundsätzlich empfehlen wir den Einsatz von Zwischenbüchsen von SCHUNK. ACHTUNG! Zwischenbüchse nur bei entspanntem Produkt montieren oder wechseln! ACHTUNG! Beim Einsatz einer Zwischenbüchse das Produkt niemals ohne gespanntes Werkstück betreiben! 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 25: Montage/Demontage Zwischenbüchse
Zwischenbüchsenwechsel und manuellen Werkzeugwechsel HINWEIS: Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Zwischenbüchse ohne Sicherung Anschlagfläche Zwischenbüchse 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... - Seite 26 3. Zwischenbüchse vorsichtig und gleichmäßig parallel herausziehen. Wir empfehlen hierzu die Verwendung eines Büchsenziehers. ACHTUNG! Gefahr von Schnittverletzungen beim Wechsel der Zwischenbüchse mit Werkstück! Wir empfehlen grundsätzlich Werkstück und Zwischenbüchse getrennt einzusetzen. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007...
-
Seite 27: Wartung
Funktionalität prüfen. Reparaturen grundsätzlich nur von SCHUNK durchführen lassen! Bei Fragen zu Wartung und Instandhaltung steht unser technischer Kundendienst während unserer Geschäftszeiten zur Verfügung: Service-Telefon: +49-7133-103-2956 service.toolholder@de.schunk.com 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 28: Intervalle Und Aufgaben
Bei Wartungsintervallen mit zwei oder mehreren Angaben gilt die Angabe, die zuerst zutrifft. Nach Abschluss der erforderlichen Wartungsarbeiten erneut die } 6 [ / Einstellungen und Funktionsprüfungen durchführen 19]. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 29: Reinigen Spannfläche Und Werkstück-Anschlagfläche
} 7.3 [ / 1. Werkstück entfernen 24]. 2. Entspannten Zustand des Produkts sicherstellen. 3. Stauluftbohrung mit Druckluft reinigen. 4. Festsitzenden Schmutz mit einem passenden Werkzeug vorsichtig entfernen. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 30: Kontrolle Dehnrate
• hat das Hydrauliksystem zu viel Öl verloren, • oder der Spanndurchmesser ist stark verschlissen. In diesem Fall das Produkt zur Überprüfung an SCHUNK schicken. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 31: Kontrolle Und Schmieren Spannschraube
ACHTUNG! Der darunterliegende Betätigungskolben ist nicht gegen Herausfallen gesichert und darf nicht entfernt werden. 3. Spannschraube reinigen und auf Beschädigung oder Abnutzung } 1.4 [ / 7] der Gewindeflanken prüfen. Falls nötig ersetzen. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... - Seite 32 } 3 [ / 13] einhalten. 7. Sicherungsring mit einem geeigneten Werkzeug einsetzen. 8. Spannschraube vorsichtig bis zum Schmutzdeckel herausdrehen. ACHTUNG! Spannschraube nicht weiter herausdrehen, sonst kann das Produkt beschädigt werden! 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007...
-
Seite 33: Demontage / Wechsel Zwischenbüchse
Wir empfehlen hierzu die Verwendung eines Büchsenziehers. Montage 1. Entspannten Zustand des Produkts sicherstellen. 2. Zwischenbüchse lagerichtig auf das Produkt aufsetzen und ohne großen Kraftaufwand bis zum Anschlag fügen. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 34: Demontage
2. Falls vorhanden Sicherungsring der Überwurfmutter entfernen. 3. Überwurfmutter entfernen. 4. Produkt entfernen. HINWEIS: Um Kratzer zu vermeiden, Produkt nur auf einer sauberen und weichen Unterlage absetzen. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 35: Lagerung
HINWEIS: Vor einer erneuten Montage Produkt sowie sämtliche Anbauteile reinigen } 8.2.2 [ / 29] und auf Beschädigungen, Funktionalität und Dichtheit prüfen. Nach der Montage alle } 6 [ / Einstellungen und Funktionsprüfungen durchführen 19]. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 36: Entsorgung
• Bestandteile des Produkts nach den örtlichen Vorschriften dem Recycling oder der ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. • Alternativ kann das Produkt zur fachgerechten Entsorgung an SCHUNK gesendet werden. 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 37: Zeichnungen
Die Montage- und Betriebsanleitung sowie die gültige Zeichnung können unter Angabe der Produkt Ident‑Nr. in digitaler Form angefordert werden. Wenden Sie sich hierfür an unseren technischen Kundendienst: service.toolholder@de.schunk.com 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... -
Seite 38: Einbauerklärung
Anhang VII, Teil B wurden erstellt. Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Robert Leuthner, Adresse: siehe Adresse des Herstellers Lauffen/Neckar, November 2022 i. V. Fatih Gülgönül; Bereichsleiter Engineering 02.00 | TENDO SK 50 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 0289007... - Seite 40 Original Betriebsanleitung SCHUNK GmbH & Co. KG Spann- und Greiftechnik Bahnhofstr. 106 – 134 D-74348 Lauffen/Neckar Tel. +49-7133-103-0 Fax +49-7133-103-2399 info@de.schunk.com schunk.com Folgen Sie uns I Follow us...