Seite 1
Spannklauenkasten SPK Montage- und Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung...
Seite 2
Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK SE & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen: Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind uns vorbehalten. Dokumentennummer: 0889014 Auflage: 05.00 | 08.11.2024 | de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unseren Produkten und unserem Familienunternehmen als führendem Technologieausrüster für Roboter und Produktionsmaschinen vertrauen.
Allgemein 1 Allgemein 1.1 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für einen sicheren und sachgerechten Gebrauch des Produkts. Sie ist integraler Bestandteil des Produkts und muss für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Vor dem Beginn aller Arbeiten muss das Personal diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
Drehzahl" Kurzbetriebsanleitung falls vorhanden Genehmigungszeichnungen Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com heruntergeladen werden. 1.2 Gewährleistung Die Gewährleistung für Standardprodukte beträgt 24 Monate ab Lieferdatum Werk oder 50 000 Zyklen* bei manuell betätigten Spannmitteln und 500 000 Zyklen* bei kraftbetätigten Spannmitteln.
Schäden und Mängel sofort dem Betreiber melden und unverzüglich Instandsetzen, um den Schadensumfang gering zu halten und die Sicherheit des Produktes nicht zu beeinträchtigen. Es dürfen nur Original SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden. HINWEIS Hiermit bestätigen wir für die Komponente die Einhaltung der relevanten grundlegenden und bewährten Sicherheitsprinzipien des...
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.3 Hinweise auf besondere Gefahren Gefahren für Personen und Sachschäden können von diesem Produkt ausgehen, wenn es z.B.: nicht bestimmungsgemäß verwendet wird; unsachgemäß montiert oder gewartet wird; die Sicherheits- und Montagehinweise, die am Einsatzort gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften und die EG-Maschinenrichtlinie nicht beachtet werden.
Seite 9
Grundlegende Sicherheitshinweise VORSICHT Rutsch- und Sturzgefahr bei verunreinigter Einsatzumgebung des Spannklauenkastens (z.B. durch Kühlschmierstoffe oder Öl). Vor Beginn der Montage- und Installationsarbeiten auf ein sauberes Arbeitsumfeld achten. Geeignete Sicherheitsschuhe tragen. Die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beim Betrieb des Spannklauenkastens und insbesondere beim Umgang mit Werkzeugmaschinen und anderen technischen Einrichtungen beachten.
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.4 Hinweise zum sicheren Betrieb WARNUNG Gefahr des Verschiebens des Spannklauenkastens bei nicht arretiertem Schieber Bei nicht arretiertem Schieber kann sich der Spannklauenkasten verschieben und dadurch das Werkstück herausgeschleudert werden. Erst wenn der Schieber des Spannklauenkastens in der Quernut der Aufspannscheibe arretiert ist, darf das Werkstück voll gespannt werden.
Seite 11
Schutzeinrichtung eingesetzt werden. Nach einer Kollision des Spannmittels muss es vor erneutem Einsatz einer Rissprüfung unterzogen werden. Beschädigte Teile müssen durch original SCHUNK-Ersatzteile ersetzt werden. Die Befestigungsschrauben der Spannbacke müssen bei Verschleißerscheinung oder Beschädigung ausgetauscht werden. Nur Schrauben mit der Qualität 12.9 verwenden.
Störung gefunden und beseitigt ist. Störungen nur durch Fachpersonal beheben lassen. Ersatzteile Grundsätzlich dürfen nur original SCHUNK-Ersatzteile verwendet werden. Umweltschutzvorschriften Die geltenden Rechtsnormen bei der Entsorgung beachten. 2.6 Persönliche Schutzausrüstung Verwenden von persönlicher Schutzausrüstung...
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.7 Personalqualifikation Unzureichende Qualifikation des Personals Wenn nicht ausreichend qualifiziertes Personal Arbeiten an dem Produkt durchführt, können schwere Verletzungen und erheblicher Sachschaden verursacht werden. Alle Arbeiten durch qualifiziertes Personal durchführen lassen. Vor Arbeiten am Produkt muss das Personal die komplette Anleitung gelesen und verstanden haben.
2400 2400 2500 2500 Die Richtdrehzahl ist gültig für Spannklauenkästen auf Planscheiben mit SCHUNK-Aufsatzbacken mit Kreuzversatz, hart, Typ SHF. ACHTUNG Die Richtwerte für die maximal zulässigen Drehzahlen sind nur gültig, wenn das Werkstück exakt auf der Aufspannscheibe ausgerichtet ist, und unter Bearbeitung keine Unwucht entsteht.
Technische Daten 3.2 Berechnung der Spannkraft und Drehzahl Fehlende Informationen oder Angaben können vom Hersteller angefordert werden! Legende Gesamtfliehkraft [N] Fliehmoment Aufsatzbacken [kgm] Wirksame Spannkraft [N] Fliehmoment Grundbacken [kgm] erforderliche Mindestspannkraft [N] Drehzahl [min spmin Ausgangsspannkraft [N] Schwerpunktradius [m] Zerspankraft [N] Schwerpunktradius Aufsatzbacke [m] Masse einer Aufsatzbacke [kg] Sicherheitsfaktor Spannkraft...
Seite 16
Technische Daten Ausgangsspannkraft im Stillstand In diesem Bereich wird das Werkstück unkontrolliert freigesetzt Erforderliche Mindestspannkraft Drehzahl Verringerung der wirksamen Spannkraft um den Betrag der Gesamtfliehkraft, bei einer Spannung von außen nach innen. Die notwendige wirksame Spannkraft für die Zerspanung F berechnet sich aus dem Produkt der Zerspanungskraft F dem Sicherheitsfaktor S .
Technische Daten Die Formel für die Berechnung der Gesamtfliehkraft F lautet: Dabei ist n die gegebene Drehzahl in min . Das Produkt m ∙ r wird als das Fliehkraftmoment M bezeichnet. Beim Spannklauenkasten mit geteilten Spannbacken, d.h. mit Grund- und Aufsatzbacken, bei denen die Grundbacken ihre radiale Stellung nur um den Betrag des Hubes ändern, müssen Fliehmoment der Grundbacken M und Fliehmoment der...
Technische Daten Errechnete Fliehmomente der Grundbacke und der Aufsatzbacke: Für das Fliehmoment der Aufsatzbacke gilt: Fliehmoment für eine Backe: Die Spannklauenkästen haben 3 Backen, das Gesamtfliehmoment beträgt: Jetzt kann die Gesamtfliehkraft berechnet werden: Ausgangsspannkraft im Stillstand, welche gesucht war: 3.2.3 Berechnung der zulässigen Drehzahl bei gegebener Spannkraft Mit der folgenden Formel lässt sich die zulässige Drehzahl bei gegebener Ausgangsspannkraft im Stillstand ermitteln: ACHTUNG...
Technische Daten 3.3 Genauigkeitsklassen Die Rund- und Planlauftoleranzen entsprechen den technischen Lieferbedingungen für Drehfutter nach DIN ISO 3442-3. 3.4 Zulässige Unwucht Rotierende Spannstationen entsprechen ohne Paletten und Werkstücken der Auswuchtgütestufe 6,3 (nach DIN ISO 21940-11). Restrisiken zur Unwucht können dadurch entstehen, dass kein hinreichender Rotationsausgleich erreicht wird (siehe DIN EN 1550 6.2 e).
Anbau der Spannklauenkästen 4 Anbau der Spannklauenkästen 4.1 Schrauben-Drehmomente Anzugsdrehmoment für Sechskantmuttern mit Bund nach DIN 6331, in Verbindung mit Schrauben für T-Nuten nach DIN 787. (Schrauben-Qualität 8.8) Oder Befestigungsschrauben nach DIN EN ISO 4762 in Verbindung mit Muttern für T-Nuten nach DIN 508. (Schrauben-Qualität 10.9) Gilt für die Montage von Spannklauenkästen auf Aufspannscheiben mit T-Nuten.
Anbau der Spannklauenkästen 4.3 Montage der Spannklauenkästen Aufspannscheibe und bodenseitige Aufspannfläche der Spannklauenkästen reinigen. Schrauben für T-Nuten von unten in die Spannklauenkästen einsetzen und mit Sechskantmuttern DIN 55027 lose verschrauben. Querriegel in Mittelstellung (mittlere Aufspannscheiben-Nut) ausrichten. Den Spannklauenkasten in die 2 parallellaufenden T-Nuten der Aufspannscheibe einschieben, und von Hand auf die Position der erforderlichen Quernut verschieben.
Seite 22
Anbau der Spannklauenkästen Zur Positionierung der Spannklauenkästen auf der Aufspannscheibe kann sowohl die Aufspannscheibe als auch die jeweilige Zwischenplatte über Quernuten zur Arretierung des Querriegels verfügen. Dadurch kann der Spannklauenkasten auf der Aufspannscheibe verschoben und arretiert werden, oder es wird über die Zwischenplatte die gesamte Spanneinheit verschoben und verriegelt.
Funktion 5 Funktion 5.1 Funktion des Spannklauenkastens Der Spannklauenkasten ist ein spindelgetriebener Spannstock. Die Spannfunktion eignet sich sowohl zur Außenspannung, als auch zur Innenspannung von Werkstücken. Je nach Spannrichtung ist unter gleichem Drehmoment an der Spindel auch dieselbe Spannkraft verfügbar (Änderungen der Spannkraft unter Bearbeitungsbedingungen, siehe Kapitel "Berechnung der Spannkraft und Drehzahl"...
Funktion WARNUNG Gefahr des Verschiebens des Spannklauenkastens bei nicht arretiertem Schieber Bei nicht arretiertem Schieber kann sich der Spannklauenkasten verschieben und dadurch das Werkstück herausgeschleudert werden. Erst wenn der Schieber des Spannklauenkastens in der Quernut der Aufspannscheibe arretiert ist, darf das Werkstück voll gespannt werden.
Wartung und Pflege 6 Wartung und Pflege Die angegebenen Positionsnummern zu den entsprechenden Einzelteilen beziehen sich auf das Kapitel Zeichnungen, } 9 [/ 30]. Die Spannklauenkästen benötigen grundsätzlich keine besondere Wartung, welche über die üblichen Pflegearbeiten bei Spannmitteln hinausgeht. Je nach Art der Beanspruchung sollte das Spannmittel in bestimmten Intervallen gewartet werden [/ 26].
12) nicht beschädigt oder verformt wird. Alle Teile sorgfältig reinigen und entfetten und alle Teile auf Verschleiß und Beschädigung prüfen. Beim Austausch beschädigter Teile dürfen nur Original SCHUNK- Ersatzteile verwendet werden. Vor dem Zusammenbau alle Einzelteile mit einem geeigneten Schmierfett (LINOMAX plus) einfetten.
Lagerung 7 Lagerung Bei längerer Lagerung des Produkts folgende Punkte einhalten: Produkt reinigen und leicht einölen. Produkt in einem passenden Transportbehälter einlagern. Produkt nur in trockenen Räumen lagern. Produkt vor zu großen Temperaturschwankungen schützen. HINWEIS: Vor einer Wiederinbetriebnahme Produkt und sämtliche Anbauteile reinigen, auf Beschädigungen, Funktionalität und Dichtheit prüfen.
Stücklisten 8 Stücklisten Bei der Bestellung von Ersatzteilen ist es zwingend erforderlich, den Typ, die Größe und vor allem die Seriennummer anzugeben. Grundsätzlich sind Dichtungen, Dichtelemente, Verschraubungen, Federn, Lager, Schrauben und Abstreiferleisten sowie werkstückberührende Teile nicht Bestandteil der Gewährleistung. Spannklauenkasten SPK 180 KV (Ident.-Nr. 0812150) Spannklauenkasten SPK 180 SV (Ident.-Nr.
Stücklisten 8.1 Montagezubehör Pos. Bezeichnung Menge Schraube für T-Nut Bundmutter Nutenstein flach Schraube SPK 180 Montagezubehör Ident.-Nr. 0899120 – passend bei Maschinen mit T- Nuten DIN 650 - M20 x 22 Ident.-Nr. 0899125 – passend bei Maschinen mit T- Nuten DIN 650 - M24 x 28 SPK 220 Montagezubehör Ident.-Nr.
Typenbezeichnung: M-flex 2+2, S-flex, SPK, ROTA-G, ROTA-S, Vario-M Die Heinz-Dieter SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG bescheinigt, dass das oben genannte Produkte bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter Beachtung der Betriebsanleitung und der Warnhinweise am Produkt sicher im Sinne der nationalen Vorschriften sind und: eine Risikobeurteilung in Anlehnung an ISO 12100:2010 durchgeführt worden ist.
Seite 32
H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Tel. +49-7572-7614-0 info@de.schunk.com schunk.com Folgen Sie uns I Follow us Wir drucken nachhaltig I We print sustainable...