B. Braun Aesculap Spine activ L Gebrauchsanweisung Seite 32

Aesculap Spine
Forcella divaricatrice-strumento da revisione activ L
Pulizia/Disinfezione manuali
Utilizzare soltanto detergenti/disinfettanti neutri o
moderatamente alcalini idonei secondo le istru-
zioni del produttore.
Immergere il prodotto in un detergente/disinfet-
tante in modo che tutte le superfici, le cavità, i lumi
e le aperture risultino coperti.
Al termine della disinfezione, sciacquare accurata-
mente il prodotto sotto acqua corrente. Accertarsi
che l'acqua corrente scorra attraverso tutti i lumi
ed i canali e che tutti i fori ciechi siano ripetuta-
mente riempiti e svuotati.
Pulire il prodotto con snodo in posizione aperta e
chiusa.
Rimuovere lo sporco incrostato con uno spazzolino
in plastica morbida. Non utilizzare detergenti abra-
sivi o spazzole metalliche.
Pulire lumi, canali e fori ciechi con uno spazzolino
rotondo morbido in plastica di diametro idoneo.
Eseguire il risciacquo finale intensivo con acqua
distillata, demineralizzata o completamente desa-
linizzata.
Sottoporre tutte le superfici, cavità, lumi ed aper-
ture ad un controllo mirante ad escludere la pre-
senza di sporco visibile. Se necessario, ripetere la
pulizia/disinfezione.
Per l'asciugatura usare un telo non sfilacciante o
una pistola ad aria compressa.
Controllare che vengano asciugati anche lumi,
canali e fori ciechi.
30
Controllo, cura e verifica
Far raffreddare il prodotto a temperatura
ambiente.
Oliare leggermente le parti mobili (ad es. snodi e
fermi) con un olio per la cura sterilizzabile, perme-
abile al vapore ed istocompatibile (ad es. Aesculap
STERILIT® spray JG600 oppure con olio per la cura
JG598).
Dopo ogni pulizia e disinfezione, verificare che il
prodotto sia pulito, funzionante e che non presenti
danni, ad es. all'isolamento, nonché componenti
sciolti, deformati, rotti, crepati usurati o altrimenti
alterati.
Verificare la compatibilità con i relativi prodotti.
Se il prodotto è danneggiato, scartarlo immediata-
mente.
Imballo
Proteggere adeguatamente i prodotti con estre-
mità di lavoro sottili.
Fissare il prodotto con fermo sulla prima tacca.
Disporre il prodotto in un alloggiamento adeguato
o metterlo in un cestello idoneo. Verificare che i
taglienti presenti siano adeguatamente protetti.
Rispettare il limite di peso di ogni cestello/contai-
ner.
Imballare i cestelli in maniera idonea per il proce-
dimento di sterilizzazione (ad es. in container per
sterilizzazione Aesculap).
Accertarsi che l'imballo impedisca la ricontamina-
zione del prodotto tra la preparazione ed il succes-
sivo impiego.