Telwin DIGITAL CAR SPOTTER 5500 Bedienungsanleitung Seite 4

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ..............................................pag. 5
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE ................................................pag. 9
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ........................................pag. 13
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ........................pag. 39
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK ÉS KARBANTARTÁS
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING ............................................sd. 55
INSTRUKSER FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD ....................................................s. 59
UPUTSTVA ZA UPOTREBU I SERVISIRANJE ....................................................
KASUTUSJUHENDID JA HOOLDUS .....................................................................
105
(EN) GUARANTEE AND CONFORMITY - (IT) GARANZIA E CONFORMITÀ - (FR) GARANTIE ET CONFORMITÉ - (ES) GARANTÍA Y CONFORMIDAD - (DE) GARANTIE UND KONFORMITÄT
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING - (NO) GARANTI OG KONFORMITET - (FI) TAKUU JA VAATIMUSTENMUKAISUUS' - (CS) ZÁRUKA A SHODA - (SK) ZÁRUKA A ZHODA - (SL)
IJOS .........................................psl. 83
..................................................................................................................................................................113-116
- 4 -
EN
IT
FR
ES
s. 21
DE
RU
PT
EL
NL
HU
RO
SV
DA
NO
FI
CS
SK
SL
HR SR
LT
ET
LV
BG
str. 100
PL
AR