Inhaltsverzeichnis
Werbung
Warnung: Wichtige Sicherheitsinformationen für die
Benutzung von Radarantennen
Bevor die Radarantenne auf „Senden" geschaltet wird, müssen alle Personen an
Bord sich außerhalb der Radarkeule befinden.
Warnung: Gefahr durch Hochfrequenz-Strahlung
Die Radarantenne sendet elektromagnetische Energie auf Mikrowellenfrequenz
aus. Diese kann gesundheitsschädlich sein, v.a. für die Augen. Schauen Sie daher
NICHT aus nächster Nähe in die Radarantenne. Stellen Sie sicher, dass sich keine
Personen in der Nähe der Radarantenne befinden, solange diese eingeschaltet ist.
Aus Sicherheitsgründen sollte die Radarantenne daher über Kopfhöhe installiert
werden.
Vorsicht: Service und Wartung
Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten. Bitte
wenden Sie sich hinsichtlich Wartung und Reparatur an Ihren autorisierten
Raymarine-Fachhändler. Nicht berechtigte, eigenmächtige Reparaturen können
die Garantieleistungen beeinträchtigen.
Vorsicht: "Waggon-Effekt" bei Zielen mit hoher
Geschwindigkeit
• Die relative Geschwindigkeit von Zielen, die die Radarantenne erfassen kann,
ist begrenzt. Wenn ein Ziel sich mit hoher Geschwindigkeiten bewegt, kann es
daher zu einem stroboskopischen Effekt kommen, der auch als „Waggon -Effekt"
bezeichnet wird.
• Der Name bezieht sich auf eine optische Illusion, die z. B. gelegentlich in Filmen
auftritt und bei der Speichenräder in Fahrt sich rückwärts zu drehen scheinen.
Bei der Verwendung von Doppler-Radar tritt der Effekt auf, wenn das Ziel
eine hohe Geschwindigkeit hat und die Frequenz der Sendeimpulse beim
„Beleuchten" durch das Radar nicht ausreichend ist, um erkennen zu können,
ob das Ziel sich auf das Schiff zu oder davon weg bewegt.
• Das Resultat dieses visuellen Effekts ist, dass die Richtung der Echos von
solchen Zielen möglicherweise nicht richtig angezeigt wird. Folglich können
die angezeigten Farben invertiert erscheinen, d. h. Ziele sind rot gefärbt, wenn
sie grün sein sollten, und umgekehrt:
– Wenn ein Ziel sich mit mehr als 60 Knoten über Grund (SOG) bewegt oder die
relative Geschwindigkeit zwischen Ihrem Schiff und dem Ziel mehr als 120
Knoten beträgt, können Zielfarben wie folgt invertiert werden:
♦ Sich nähernde Objekte erscheinen grün eingefärbt.
♦ Sich entfernende Objekte erscheinen rot eingefärbt.
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
