Raymarine Axiom Serie Installations- Und Bedienungsanleitung
Lighthouse v3.12
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Axiom Serie:
- Installations- und bedienungsanleitung (268 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitungen (25 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Raymarine Axiom Serie
Inhaltszusammenfassung für Raymarine Axiom Serie
- Seite 1 LIGHTHOUSE v3.12 Installations- und Bedienungsanleitung Deutsch (de-DE) Date: 07-2020 Dokument: 81380-7 © 2020 Raymarine UK Limited...
- Seite 2 Inhalt Kapitel 1 Wichtige Informationen ................... 13 Haftungssauschluss........................13 HF-Strahlung ..........................13 Konformitätserklärung (Teil 15.19) ................... 14 FCC-Erklärung zu Störimpulsen (Teil 15.105 (b)) ..............14 Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) ........14 Innovation, Sciences et Développement économique Canada (Français)......14 Japanische Genehmigungen ....................
- Seite 3 Hochfrequenzstörungen....................... 37 Sichere Kompassentfernung ....................37 GNSS (GPS)-Anforderungen ....................38 Anforderungen an den Touchscreen -Montageort..............39 Anforderungen an den kabellosen Montageort ..............39 Gerätabmessungen ......................40 3.2 Montageoptionen – Axiom ..................... 45 Montageoptionen .........................45 Bügelmontage ........................45 3.3 Axiom 7-Pult- und -Aufbaumontage ................47 Nehmen Sie den Bügeladapter vom Axiom™...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Kapitel 5 Wartung des Displays ..................75 5.1 Service und Wartung ......................76 Routinemäßige Überprüfung der Geräte................76 5.2 Reinigung des Produkts ....................76 Reinigung des Axiom+-Displaybildschirms ................76 Displaygehäuse reinigen ...................... 77 Desinfizieren des Displays....................77 Reinigen der Sonnenabdeckung ..................77 Kapitel 6 Setup ........................ - Seite 5 7.3 Benutzerprofile .........................103 7.4 Meine Daten........................104 7.5 Einstellungen........................104 7.6 Mann über Bord (MOB) ....................106 7.7 Alarme ..........................107 Alarm-Manager ........................107 7.8 GNSS (GPS)-Einstellungen ....................109 7.9 Statusbereich ........................109 7.10 Seitenleiste ........................110 7.11 MFD- und LightHouse-Drittanbieter-Apps ..............110 7.12 Sichere Nachrichten ......................111 Nachrichten-Inbox ........................
-
Seite 6: Kapitel 5 Wartung Des Displays
Suchmuster „Ausweitendes Quadrat“ ................139 Suchmuster „Kriechende/parallele Linie“ ................142 9.3 Laylines..........................144 Datenseite „Segeln“ ......................145 Laylines – Systemanforderungen ..................146 Laylines aktivieren ......................146 Laylines anzeigen und interpretieren ................. 146 Winddrehungsdaten anzeigen ....................147 9.4 Regatta-Startlinie (SmartStart) und Regatta-Stoppuhr ..........148 Eine Regatta-Startlinie erstellen.................. -
Seite 7: Service Und Wartung
Einen Wegpunkt platzieren (Sonar, DownVision und SideVision) ........179 Einen Wegpunkt in RealVision 3D platzieren ..............180 Sonarbildrücklauf......................... 181 Kapitel 12 Radar-App .....................183 12.1 Radar-App – Überblick....................184 Steuerelemente der Radar-App..................184 Radar-App öffnen ....................... 185 Radarantenne auswählen ....................187 Radarmodi .......................... -
Seite 8: Displaygehäuse Reinigen
20.3 Verbindung zum Internet .....................245 20.4 Bluetooth-Lautsprecher verbinden................245 Bluetooth aktivieren und deaktivieren................245 Kapitel 21 Unterstützung für mobile Apps..............247 21.1 Raymarine-Apps......................248 Ihr MFD über RayControl steuern ..................248 Ihr MFD über RayRemote steuern ..................249 Ihren MFD-Bildschirm über RayView anzeigen ..............250... - Seite 9 Synchronisierung aktivieren ....................251 Synchronisierung deaktivieren ..................252 21.3 RayConnect ........................253 Inhaltsauswahl ........................253 Eine Kartendatei zum ersten Mal herunterladen ............... 253 Kontoeinstellungen......................255 Annexes A Unterstützung für NMEA 0183-Sätze ............. 257 Annexes B Unterstützung für NMEA 2000 PGNs ............258...
-
Seite 10: Kapitel 6 Setup
Kapitel 6: Setup Kapitelinhalt • 6.1 Erste Schritte auf Seite 80 • 6.2 Kurzbefehle auf Seite 92 • 6.3 Kompatibilität von Speicherkarten auf Seite 93 • 6.4 Softwareaktualisierungen auf Seite 96 • 6.5 Videoanleitungen auf Seite 97 Setup... -
Seite 11: Erste Schritte
6.1 Erste Schritte Kompatible MFDs Das LightHouse™ 3-Betriebssystem ist mit den nachfolgend aufgelisteten MFDs kompatibel. Softwareversion Kompatible MFDs LH3.12 • Axiom + • Axiom XL • Axiom Pro • Axiom LH3.11 • Axiom XL LH3.10.71 • Axiom Pro LH3.10 LH3.9 •... - Seite 12 Name Taste Funktion Wegpunkt / MOB Kurz drücken, um an der aktuellen Schiffsposition einen Wegpunkt zu platzieren. Gedrückt halten, um den Mann-über-Bord-Alarm (MOB) zu aktivieren. Leistung Drücken, um das MFD einzuschalten. Bei eingeschaltetem MFD wird mit dieser Taste die Kurzbefehle-Seite aufgerufen.
-
Seite 13: Axiom Und Axiom Xl
MFD Uni-Controller Name Name Funktion Die Taste drücken, um eine Auswahl zu bestätigen. Richtungssteuerelemente Die Steuerelemente in 8 Richtungen verwenden, um den Cursor auf dem Bildschirm zu positionieren. Drehknopf Im Uhrzeigersinn drehen, um den Bereich zu verkleinern oder hineinzuzoomen. Gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Bereich zu vergrößern oder herauszuzoomen. -
Seite 14: Axiom Pro, Es-Serie Und Gs-Serie
Ausschalten des Displays 1. Streichen Sie mit dem Finger von links nach rechts über den Bereich der Schaltfläche Ein/Aus. Das Kurzbefehle-Menü wird angezeigt. 2. Halten Sie die Taste Ein/Aus gedrückt, bis der Bildschirm ausgeschaltet wird. Hinweis: Das Gerät nimmt auch im ausgeschalteten Zustand eine geringe Menge Strom aus der Batterie. Wenn dies vermieden werden soll, nehmen Sie das Stromkabel an der Rückseite des Geräts ab oder unterbrechen Sie die Stromzufuhr am Schutzschalter. -
Seite 15: Ein- Und Ausschalten Am Schutzschalter
2. Halten Sie auf der Kurzbefehle-Seite das Ein/Aus-Symbol ca. 2 Sekunden lang gedrückt. Alternativ halten Sie die Taste Ein/Aus ca. 6 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Hinweis: Das Gerät nimmt auch im ausgeschalteten Zustand eine geringe Menge Strom aus der Batterie. Wenn dies vermieden werden soll, nehmen Sie das Stromkabel an der Rückseite des Geräts ab oder unterbrechen Sie die Stromzufuhr am Schutzschalter. -
Seite 16: Bestätigung Der Nutzungsbeschränkungen Beim Ersten Einschalten
Bestätigung der Nutzungsbeschränkungen beim ersten Einschalten Nach dem Abschluss des Startassistenten wird die Erklärung zu den Nutzungsbeschränkungen angezeigt. Sie müssen diese lesen und den Bedingungen der Erklärung zustimmen, um den MFD verwenden zu können. Durch die Auswahl von OK akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen. Menü... -
Seite 17: Gebereinstellungen Konfigurieren
Gebereinstellungen konfigurieren Bei Systemen mit Sonarmodul sollten Sie Ihre Gebereinstellungen konfigurieren. 1. Wählen Sie Geber aus dem Menü Einstellungen der Fischfinder-App: Menü > Einstellungen > Geber 2. Legen Sie fest, welche Tiefe angezeigt werden soll: i. Unter Geber (default) – Kein Offset erforderlich. ii. -
Seite 18: Geberkalibrierung (Itc-5)
Nicht kalibriert Kalibriert Die Kalibrierung ist ein automatischer Prozess, der beginnt, wenn Ihr Schiff bei einer Geschwindigkeit zwischen 3 und 15 Knoten eine Wende von ca. 100° gefahren ist. Für die Kalibrierung ist keine Benutzereingabe erforderlich, aber das Schiff muss eine Wende von mindestens 270° fahren, bevor der Kalibrierungsprozess die lokale Abweichung ermitteln und ein entsprechendes Offset anwenden kann. - Seite 19 Netzwerk Um Geber zu kalibrieren, identifizieren Sie das gewünschte iTC-5-Instrument in der Liste der Geräte, die in das Netzwerk Ihres MFDs eingebunden sind. 1. Öffnen Sie Netzwerk. Startseite > Einstellungen > Netzwerk 2. Suchen Sie das gewünschte iTC-5-Instrument und wählen Sie es aus. 3.
-
Seite 20: Maschinen Identifizieren
Wind Kalibrieren Sie Ihre Wind-Masteinheit. Geber linearisieren Ihr Boot in einem Kreis fahren, bis alle Sektoren kalibriert wurden (der Ring erscheint grün). Wind-Masteinheit ausrichten Ihr Boot direkt in Richtung des beobachteten Windes steuern, um die Ausrichtung vorzunehmen. Winkel anpassen Ein Offset auf den Winkel anwenden. Geschwindigkeit anpassen Einen Skalierungsfaktor auf die scheinbare Windgeschwindig- keit anwenden. -
Seite 21: Kurzbefehle
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Assistenten zur Maschinenidentifikation abzuschließen. Kurzbefehle Das Kurzbefehle-Menü kann aufgerufen werden, indem Sie auf einem Axiom™- oder Axiom™ XL-MFD von links nach rechts über den Schaltflächenbereich Ein/Aus streichen oder indem Sie auf einem Axiom™... -
Seite 22: Der Programmierbaren Taste Eine Funktion Zuweisen
Anzeigemodus Sie können den Anzeigemodus Ihres MFDs ändern. Tippen Sie auf die Schaltfläche Ein/Aus oder streichen Sie darüber, um die Kurzbefehle anzuzeigen. Wählen Sie dann das Symbol Anzeigemodus, um zwischen den Modi Tag, Nacht und Sehr dunkel zu wechseln. Sie können den Anzeigemodus passend zur Tageszeit ändern: Tag –... -
Seite 23: Einstellungen Zurücksetzen Oder Werks-Reset Durchführen
Einstellungen zurücksetzen oder Werks-Reset durchführen Bei einem Werksreset werden ALLE Benutzerdaten gelöscht und die Einstellungen des Displays auf die werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt. Dagegen werden mit der Option Einstellungen zurücksetzen nur die Einstellungen des Displays zurückgesetzt, während die Benutzerdaten erhalten bleiben. 1. -
Seite 24: Kompatibilität Von Speicherkarten
• Lautstärke eines Bluetooth-Lautsprecher einstellen • Helligkeit einstellen • Anzeigemodus 6.3 Kompatibilität von Speicherkarten MicroSD-Speicherkarten können verwendet werden, um Daten wie Wegpunkte, Routen und Tracks zu sichern oder zu archivieren. Nachdem Sie Ihre Daten auf einer Speicherkarte gesichert haben, können Sie alte Daten aus dem System löschen. Die archivierten Daten können jederzeit wiederhergestellt werden. -
Seite 25: Eine Microsd-Karte Einlegen - Axiom-Modelle
Eine MicroSD-Karte einlegen – Axiom-Modelle 1. Ziehen Sie die Abdeckung des MicroSD-Kartenlesers zurück, wie oben abgebildet. 2. Legen Sie Ihre MicroSD-Karte so ein, dass die Kontakte nach unten deuten. 3. Schließen Sie die Abdeckung und stellen Sie sicher, dass sie richtig sitzt. MicroSD-Karte herausnehmen 1. -
Seite 26: Externe Speichermedien Einlegen - Rcr
Externe Speichermedien einlegen – RCR 1. Öffnen Sie die Kartenschachtklappe. 2. Legen Sie das Speichermedium in einen Kartensteckplatz ein und drücken Sie, bis es einrastet. • RCR-SDUSB Steckplatz 1 – Legen Sie eine SD-Karte (oder einen SD-Kartenadapter mit einer MicroSD-Karte) mit den Kontakten nach unten in den oberen Steckplatz ein, der mit (1) gekennzeichnet ist, und drücken Sie, bis die Karte einrastet. -
Seite 27: Softwareaktualisierungen
Informationen dazu, wie Sie Ihre Softwareversion prüfen, entnehmen Sie bitte der Dokumentation, die Sie mit Ihrem Produkt erhalten haben. 2. Prüfen Sie die neueste verfügbare Software auf der Raymarine-Website: www.raymarine.com > Support > Softwareaktualisierungen. 3. Laden Sie das Softwarepaket herunter. -
Seite 28: Software Über Das Internet Aktualisieren
3. Um eine WLAN-Verbindung einzurichten, wählen Sie WLAN-Einstellungen und stellen Sie eine Verbindung zum gewünschten WLAN-Zugriffspunkt/Hotspot her. 4. Wählen Sie Start und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. 6.5 Videoanleitungen Auf der Raymarine-Website ist eine Reihe von Videoanleitungen verfügbar, die Sie beim Gebrauch Ihres Produkts unterstützen können. http://www.raymarine.com/multifunction-displays/lighthouse3/tips-and-tricks Setup... -
Seite 30: Kapitel 7 Startseite
Kapitel 7: Startseite Kapitelinhalt • 7.1 Startseite – Überblick auf Seite 100 • 7.2 App-Seiten erstellen/anpassen auf Seite 102 • 7.3 Benutzerprofile auf Seite 103 • 7.4 Meine Daten auf Seite 104 • 7.5 Einstellungen auf Seite 104 • 7.6 Mann über Bord (MOB) auf Seite 106 •... -
Seite 31: 7.1 Startseite - Überblick
7.1 Startseite – Überblick Alle Einstellungen und Apps können über die Startseite aufgerufen werden. GNSS-Position/Fix – In diesem Bereich sehen Sie die Genauigkeit des GNSS-Fix und Sie können auf die GNSS-Einstellungen zugreifen. 2. Profil – In diesem Bereich können Sie das verwendete Profil ändern und Profile erstellen, bearbeiten oder löschen. - Seite 32 Karten – Die Karten-App zeigt elektronische Karteninformationen aus Ihren Kartenmodulen an und kann zusammen mit einem GNSS-Empfänger zum Ermitteln der Schiffsposition verwendet werden. Sie können in der App bestimmte Standorte über Wegpunkte markieren, Routen erstellen und abfahren und über Tracks festhalten, wo Sie gewesen sind.
-
Seite 33: 7.2 App-Seiten Erstellen/Anpassen
PDF Viewer – Mit der PDF Viewer-App können Sie PDF-Dateien in Ihrem externen Speicher öffnen und anzeigen. p.231 — PDF Viewer-App Nähere Informationen finden Sie unter UAV – Die UAV (Unmanned Aerial Vehicle, Drohne)-App bietet Fernsteuerung, Einstellungen und Videoanzeige sowie Flugdaten für Ihr kompatibles UAV-Gerät. -
Seite 34: Benutzerprofile
7.3 Benutzerprofile Sie können Ihr MFD mit anderen Benutzern teilen, indem Sie Benutzerprofile auf dem MFD einrichten. Über Profile behalten Sie Ihre persönlichen Einstellungen, während andere Benutzer das MFD ihren Anforderungen entsprechend personalisieren können. Hinweis: Benutzerdaten wie Wegpunkte, Routen, Tracks, Bilder und Videoaufzeichnungen sind für alle Benutzer verfügbar und werden von allen Benutzern gemeinsam genutzt. -
Seite 35: Meine Daten
7.4 Meine Daten Wenn Sie Meine Daten auf der Startseite wählen, erhalten Sie Zugriff auf Benutzerdaten wie Wegpunkte, Routen, Tracks, Kraftstoff, Trip und Dateien. Sie können Benutzerdaten und MFD-Einstellungen auch importieren/exportieren. Wenn Sie Wegpunkte, Routen oder Tracks auswählen, wird die betreffende Liste aufgerufen, in der Sie Ihre Daten verwalten und bearbeiten können. - Seite 36 Registerkarte Einstellungen • Maschinen konfigurieren. • Batterien konfigurieren • Kraftstofftanks konfigurieren Einheiten • Bevorzugte Maßeinheiten einrichten • Peilmodus einrichten • Missweisung konfigurieren • GNSS (GPS) Kartendatum konfigurieren • Zeitunterschiede einrichten Dieses Display • Farbschema (Modus „Tag“)). • Eine Startseite oder App für den Gerätstart auswählen •...
-
Seite 37: Mann Über Bord (Mob)
Hinweis: Verfügbar auf Axiom™ Pro-MFDs. Verfügbar auf Axiom™-, Axiom™ Pro- und Axiom™ XL-MFDs. Verfügbar auf Axiom™ XL-MFDs und MFDs der gS-Serie. Verfügbar auf Axiom™ Pro- und Axiom™ XL-MFDs sowie auf MFDs der eS-Serie und der gS-Serie. 7.6 Mann über Bord (MOB) Wenn eine Person oder ein Objekt über Bord fällt, können Sie die MOB-Funktion aktivieren, um die genaue Position des Schiffs zu markieren. -
Seite 38: Alarm-Manager
7.7 Alarme Alarme machen Sie auf Situationen oder Gefahren aufmerksam, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern. Alarme werden von Systemfunktionen und von externen Geräten ausgelöst, die an das MFD (Multifunktionsdisplay) angeschlossen sind. Alarme werden auf allen vernetzten MFDs angezeigt. Alarmmeldungen sind nach ihrem Schweregrad farbkodiert: Gefahr Rot –... - Seite 39 Beispiel: Registerkarte „Aktive Alarme“ Auf der Registerkarte „Aktive Alarme“ sehen Sie alle Alarme, die gegenwärtig aktiv sind. Die Alarme bleiben so lange aktiv, wie die Bedingungen vorliegen, die den Alarm ausgelöst haben. Beispielsweise wird ein Flachwasseralarm automatisch quittiert, wenn die Tiefe den Grenzwert wieder übersteigt.
-
Seite 40: Statusbereich
7.8 GNSS (GPS)-Einstellungen Die Einstellungen für Ihren GNSS (GPS)-Empfänger (intern oder extern) können über das Menü Satelliten aufgerufen werden: Startseite > GNSS-Popup > Satelliten > Einstellungen. Aus den Registerkarte „GNSS-Einstellungen“ können Sie: • den Gebrauch der Differenzialpositionierung (SBAS) aktivieren/deaktivieren. • den COG/SOG-Filter entsprechend der Oszillationsstärke Ihres Schiffs einstellen, was stabilere COG- und SOG-Werte bietet. -
Seite 41: Mfd- Und Lighthouse-Drittanbieter-Apps
7.10 Seitenleiste Die Seitenleiste ist in allen Apps verfügbar und bietet schnellen Zugriff auf Systemdaten. Standardmäßig zeigt die Seitenliste Navigationsdaten an. Die Seitenleiste wird in der Karten-App automatisch angezeigt, wenn Sie eine „Gehe zu“- oder „Verfolgen“ -Aktion einleiten. Sie können sie auch jederzeit aufrufen, indem Sie am linken Bildschirmrand mit dem Finger von links nach rechts streichen. -
Seite 42: Sichere Nachrichten
App-Seiten einrichten. LightHouse™-Drittanbieter-Apps LightHouse™-Drittanbieter-Apps wurden vollständig von Drittanbietern entwickelt und sind von Raymarine genehmigt. Diese Apps werden über den LightHouse App Launcher auf der Startseite aufgerufen. LightHouse™-Drittanbieter-Apps sind nur auf MFDs der Axiom™-Produktreihe verfügbar. 7.12 Sichere Nachrichten Schiffe, die mit einem AIS5000-Gerät verbunden sind und die bei der Erstkonfiguration auf die Responder-Aktivität eingerichtet wurden, können über die Registerkarte Meine Daten sichere... -
Seite 43: Neue Broadcastnachricht
3. Neue Broadcastnachricht – Eine Broadcastnachricht an alle Responder-Schiffe senden 4. Neue Direktnachricht – Eine Direktnachricht an ein bestimmtes Responder-Schiff senden Hinweis: Nachrichten, die mehr als 72 Stunden alt sind, werden nach dem Aus- und Einschalten des Geräts aus der Inbox entfernt. Neue Broadcastnachricht Wählen Sie Neue Broadcastnachricht, um eine Broadcastnachricht an alle Responder-Schiffe senden Mit Neue Broadcastnachricht wird die Bildschirmtastatur geöffnet, über die Sie Ihre... -
Seite 44: Nachrichtensymbole
Wenn Sie das Symbol Vorlagentext wählen, wird die Bildschirmtastatur durch eine Liste von Nachrichtenvorlagen ersetzt, die Sie für Ihre Nachricht auswählen können. Wenn Sie Meine Position wählen, werden die aktuellen Koordinaten Ihres Schiffs in die Nachricht eingegeben. Hinweis: In die Nachricht eingegebene Koordinaten zeigen Grad als DEG an. Nachrichtensymbole Die Symbole von Nachrichten in der Inbox zeigen deren Typ und Status an. - Seite 45 Senden der Nachricht fehlgeschlagen – Der Eingang der Direktnachricht wurde von der Hardware des Empfängers nicht bestätigt. Hinweis: Die fehlgeschlagene Nachricht erscheint weiter in der Inbox. Link-ID – Eine von Responder-Schiffen generierte und verwendete Link-ID. Hinweis: Wenn Sie auf eine Direktnachricht oder Broadcastmeldung antworten, die eine Link-ID enthält, verwendet die Antwort die gleiche Link-ID.
- Seite 46 Kapitel 8: Autopilot-Steuerung Kapitelinhalt • 8.1 Autopilot-Steuerung auf Seite 116 Autopilot-Steuerung...
-
Seite 47: Autopilot Aktivieren - Sollkurs
8.1 Autopilot-Steuerung Ihr MFD kann in ein Evolution-Autopilotsystem integriert werden und dort als Bedieneinheit des Autopiloten dienen. Informationen zum Installieren und Anschließen des Autopiloten an Ihr MFD entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Autopiloten. Die Autopilot-Steuerung von Ihrem MFD aus wird auf der Registerkarte Autopilot im Menü Einstellungen aktiviert: Startseite >... -
Seite 48: Den Autopiloten Auskuppeln
5. Wählen Sie entweder Autopilot aktivieren oder, wenn ein Kursversatzfehler vorliegt, wählen Sie ENTLANG Routenetappe bzw. DIREKT von hier. Wenn Sie ENTLANG Routenetappe wählen, wird das Schiff entlang des ursprünglichen Tracks gesteuert. Wenn Sie DIREKT von hier wählen, wird ein neuer Track von Ihrer aktuellen Position zum Ziel berechnet.