Raymarine CP300 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Raymarine CP300
Inhaltszusammenfassung für Raymarine CP300
- Seite 1 CP300 / CP450C Installation Date: 01-2014 Dokument: 87196-2-DE © 2014 Raymarine UK Limited...
- Seite 3 , RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalk , SeaTalk und Sportpilot sind eingetragene Warenzeichen von Raymarine UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder und Raymarine sind eingetragene Warenzeichen von Raymarine Holdings Limited. FLIR ist ein eingetragenes Warenzeichen von FLIR Systems, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
7.2 Reinigen des Geräts..........44 7.3 Reinigen von Gebern ........... 45 Kapitel 8 Technische Unterstützung....47 8.1 Raymarine-Kundendienst ........48 8.2 Produktinformationen anzeigen......48 Kapitel 9 Spezifikation ........49 9.1 CP300 – technische Spezifikation ......50 9.2 CP450C – technische Spezifikation ....... 50... - Seite 6 CP300 / CP450C...
-
Seite 7: Kapitel 1: Wichtige Informationen
Raymarine-zertifizierten Service-Händler durchführen zu lassen. Stromversorgung dann wieder ein. Hierdurch erlangen Sie die volle Garantie. Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Raymarine-Händler auf und lassen Sie sich über Vorsicht: Absicherung der Details genau informieren. Details finden Sie auch auf der Spannungsversorgung Garantiekarte (Original im englischen Handbuch). - Seite 8 Kabelgewichts kein Zug auf die Anschlüsse entsteht. Anschluss an andere Geräte Anforderungen an Ferritkerne und Kabel anderer Hersteller Wenn Sie Produkte von Raymarine an Geräte anderer Hersteller mit einem Kabel anschließen, das sich nicht im Lieferumfang der Raymarine-Geräte befindet, so MÜSSEN Sie immer eine Ferritdrossel am Kabel in der Nähe des Raymarine-Gerätes...
-
Seite 9: Kapitel 2: Dokument- Und Produktinformationen
Kapitel 2: Dokument- und Produktinformationen Kapitelinhalt • 2.1 Informationen zum Handbuch auf Seite 10 • 2.2 Produktüberblick auf Seite 10 • 2.3 Sonartechnologie auf Seite 11 • 2.4 Raymarine-Sonarmodule auf Seite 11 Dokument- und Produktinformationen... -
Seite 10: Informationen Zum Handbuch
Das Handbuch enthält Informationen zu den folgenden Themen: Zusammen mit einem kompatiblen Multifunktionsdisplay bietet • wie Sie die Installation planen und sicherstellen, dass Sie die das CP300 eine detaillierte Ansicht des Wassers unter Ihrem erforderliche Ausrüstung haben, Schiff, einschließlich des Meeresbodens, so dass Sie Fische und andere Objekte identifizieren können. -
Seite 11: Herkömmliche Sonartechnologie
2.3 Sonartechnologie 2.4 Raymarine-Sonarmodule In der folgenden Tabelle sind die Sonarmodule von Raymarine Herkömmliche Sonartechnologie aufgelistet, zusammen mit der Technologie, die sie verwenden. Herkömmliche Sonarmodule verwenden eine einzige CP450C CHIRP – ClearPulse Trägerfrequenz oder Trägerwelle für den Sonar-Ping. Module dieser Art messen die Zeit, die verstreicht, bis das Echo des CP100 CHIRP –... - Seite 12 CP300 / CP450C...
-
Seite 13: Kapitel 3: Planung Der Installation
Kapitel 3: Planung der Installation Kapitelinhalt • 3.1 Installations-Checkliste auf Seite 14 • 3.2 CP300 Parts supplied auf Seite 14 • 3.3 Lieferumfang des CP450C auf Seite 15 • 3.4 Erforderliche Zusatzkomponenten auf Seite 15 • 3.5 Kompatible Multifunktionsdisplays auf Seite 16 •... -
Seite 14: Installations-Checkliste
3.1 Installations-Checkliste 3.2 CP300 Parts supplied Die Installation umfasst die folgenden Arbeitsschritte: Installation Das System planen Alle Geräte, Zubehör und Werkzeuge bereitstellen Einen Installationsort bestimmen Die Kabel verlegen Kabeldurchgänge und Montagelöcher bohren. Die Anschlüsse am Gerät vornehmen. Alle Geräte am Ort sichern... -
Seite 15: Lieferumfang Des Cp450C
Eine Liste kompatibler herkömmlicher Geber finden Sie unter Herkömmliche Geber. Eine Liste von Geberkabeln finden Sie unter 10.1 Ersatzteile Zubehör. • Kompatibles Raymarine-Multifunktionsdisplay Eine Liste kompatibler Produkte finden Sie unter 3.5 Kompatible Multifunktionsdisplays. • Datenkabel Geeignete Kabel sind unter Kapitel 4 Kabel und Anschlüsse... -
Seite 16: Kompatible Multifunktionsdisplays
3.5 Kompatible Multifunktionsdisplays Die folgenden Raymarine-Multifunktionsdisplays sind mit Ihrem Sonarmodul kompatibel. Multifunktionsdis- play CP300 CP450C ● ● gS-Serie ● ● Neue e-Serie ● ● Neue c-Serie ● ● Neue a-Serie ● E-Serie Widescreen Nicht kompatibel ● C-Serie Widescreen Nicht kompatibel ●... -
Seite 17: Herkömmliche Geber
3.6 Herkömmliche Geber Die folgenden Geber können mit herkömmlichen Raymarine-Sonarmodulen verwendet werden: Nennlei- Art.-Nr. Beschreibung Merkmale Frequenz (kHz) stung E66019 ST69, Kunststoffgehäuse, Spiegelheckmontage E66084 1000 W TM258, Kunststoffgehäuse, Spiegelheckmontage 50 / 200 A66089 M260, Kunststoffgehäuse, Inneneinbaugeber 50 / 200 1000 W E66076 R199, Kunststoffgehäuse, Inneneinbaugeber... -
Seite 18: Chirp-Geber
3.7 CHIRP-Geber Die folgenden Geber können mit Raymarine-CHIRP-Sonarmodulen verwendet werden: Nennlei- Art.-Nr. Beschreibung Merkmale Frequenz (kHz) stung A80012 M265LH, Kunststoffgehäuse, Inneneinbaugeber, • Niedrig = 40 bis 75 kHz 1 kW Doppelelement, CHIRP • Hoch = 130 bis 210 kHz A80038 M265LM, Kunststoffgehäuse, Inneneinbaugeber,... - Seite 19 Nennlei- Art.-Nr. Beschreibung Merkmale Frequenz (kHz) stung A80014 B765LH, Bronzegehäuse, Durchbruchgeber, • Niedrig = 40 bis 75 kHz 600 W Doppelelement, CHIRP • Hoch = 130 bis 210 kHz A80015 B765LM, Bronzegehäuse, Durchbruchgeber, • Niedrig = 40 bis 75 kHz 600 W Doppelelement, CHIRP •...
-
Seite 20: Systembeispiele
3.8 Systembeispiele Die nachfolgend abgebildeten Systembeispiele gelten für Ihr Sonarmodul. Beispiel für ein Basissystem D12225-2 Beschreibung Kompatibles Raymarine-Multifunktionsdisplay Sonarmodul Geber CP300 / CP450C... -
Seite 21: Werkzeug
Hinweis: *Die Größe des verwendeten Bohrers hängt vom Materialtyp und der Dicke der Montageoberfläche ab. SeaT alk D12226-3 Beschreibung Sonarmodul Raymarine-Netzwerk-Switch Digitale Radomantenne Kompatibles Raymarine-Multifunktionsdisplay Geber Antriebskontrolleinheit (ACU) EV-Einheit SeaTalk -Autopilot-Bedieneinheit Hinweis: Detaillierte Informationen zu den Anschlüssen von Sonarmodulen finden Sie unter Kapitel 4 Kabel und Anschlüsse. - Seite 22 CP300 / CP450C...
-
Seite 23: Kapitel 4: Kabel Und Anschlüsse
Kapitel 4: Kabel und Anschlüsse Kapitelinhalt • 4.1 Allgemeine Hinweise zur Verkabelung auf Seite 24 • 4.2 Anschlüsse – Überblick auf Seite 25 • 4.3 Stromanschluss auf Seite 25 • 4.4 Geberanschlüsse auf Seite 27 • 4.5 Netzwerkanschluss auf Seite 28 Kabel und Anschlüsse... -
Seite 24: Allgemeine Hinweise Zur Verkabelung
• Verwenden Sie immer eine isolierte Spannungsversorgung, wenn ein Audioverstärker eines externen Herstellers eingesetzt wird. • Verwenden Sie nur RS232/NMEA-Konverter mit optischer Isolierung der Leitungen. • Vergewissern Sie sich, dass PCs und andere empfindliche Geräte über eine eigene Spannungsversorgung verfügen. CP300 / CP450C... -
Seite 25: Anschlüsse - Überblick
Hinweis: Das Gerät sollte so montiert werden, dass das Stromkabel bei Bedarf leicht abgenommen werden kann. Wenn das Gerät an einem Ort installiert wird, der schwer zu erreichen ist, empfiehlt Raymarine die Installation eines Ein/Aus-Schalters an einem Punkt, der einfach zugänglich ist. Kabel und Anschlüsse... -
Seite 26: Verlängerung Des Stromkabels
Verteilerplatte des Schiffs laufen. • Negativ, d. h. die negative Batterieklemme ist an die Erde des Schiffs angeschlossen • Raymarine empfiehlt mindestens eine Kabeldicke von 18 AWG (0,82 mm ) für Verlängerungskabel. • Fließend, d. h. keine Batterieklemme ist an die Erde des Schiffs angeschlossen •... -
Seite 27: Geberanschlüsse
Geber geliefert wurden. CP300-Geberanschlüsse Anschluss eines einzelnen Broadband-Gebers Das CP300 ist ein herkömmliches Sonarmodul, das für den Gebrauch mit herkömmlichen Gebern konzipiert ist. Geber müssen entsprechend der Anweisungen installiert werden, die zusammen mit dem Geber geliefert wurden. -
Seite 28: Verlängerung Für Geberkabel
• Eine Liste geeigneter Verlängerungskabel finden Sie unter Kapitel 10 Ersatzteile und Zubehör. Beschreibung • Raymarine empfiehlt, nicht mehr als eine Verlängerung pro Sonarmodul Geberkabel zu verwenden. Anschlussfeld für kompatibles Raymarine- • Kabelwege sollten darüber hinaus immer so kurz wie möglich Multifunktionsdisplay gehalten werden, um die Systemleistung zu optimieren. - Seite 29 Die Methode des Netzwerkanschlusses ist jedoch die gleiche für alle Produkte mit RayNet-Anschlüssen. Beschreibung Sonarmodul RayNet-Kabel RayNet-Netzwerk-Switch Anschlussfeld für kompatibles Raymarine- Multifunktionsdisplay Anschlussfeld für zusätzliches kompatibles Raymarine-Multifunktionsdisplay Einzelheiten zu verfügbarer Netzwerkhardware und Kabeln finden Sie unter Kapitel 10 Ersatzteile und Zubehör.
- Seite 30 CP300 / CP450C...
-
Seite 31: Kapitel 5: Montageort Und Montage
Kapitel 5: Montageort und Montage Kapitelinhalt • 5.1 Auswahl des Montageorts auf Seite 32 • 5.2 Gerätabmessungen auf Seite 33 • 5.3 Montage auf Seite 33 Montageort und Montage... -
Seite 32: Auswahl Des Montageorts
Schwanenhals, wenn Sie ein Kabel durch ein Schott oder ein Deck verlegen müssen. • Sichern Sie Kabel mit Bindern oder Schellen. Schießen Sie überflüssige Längen auf und bändseln Sie sie weg. • Vermeiden Sie die Bilge und die Nähe von beweglichen oder heißen Teilen. CP300 / CP450C... -
Seite 33: Gerätabmessungen
5.2 Gerätabmessungen 5.3 Montage Montage des Geräts Installieren Sie das Gerät wie folgt, nachdem Sie einen geeigneten Montageort identifiziert haben: Hinweis: Raymarine empfiehlt, das Gerät senkrecht zu montieren. 1. Befestigen Sie die Montageschablone mit Klebeband am gewünschten Ort. ri n... - Seite 34 7. Ziehen Sie die Schrauben fest. D12242-1 Hinweis: Die Größe des verwendeten Bohrers sowie das Drehmoment für das Festziehen der Fixierschrauben hängen vom Materialtyp und der Dicke der Montageoberfläche ab. CP300 / CP450C...
-
Seite 35: Kapitel 6: Systemchecks Und Fehlerbehandlung
Kapitel 6: Systemchecks und Fehlerbehandlung Kapitelinhalt • 6.1 Gerättest nach Installation auf Seite 36 • 6.2 Softwareaktualisierungen auf Seite 36 • 6.3 Problembehandlung auf Seite 37 • 6.4 Problembehandlung Fischfinderfunktion auf Seite 38 • 6.5 LED-Statusanzeige auf Seite 39 • 6.6 Das Sonargerät zurücksetzen auf Seite 42 Systemchecks und Fehlerbehandlung... -
Seite 36: Gerättest Nach Installation
Nach dem Einschalten benötigt das Gerät ca. 50 Sekunden, bis • Raymarine macht in regelmäßigen Abständen es betriebsbereit ist. Während dieser Zeit und beim normalen Software-Updates verfügbar, um die Leistung zu verbessern Betrieb sollte die LED-Statusanzeige GRÜN leuchten. Wenn und neue Funktionalität hinzuzufügen. -
Seite 37: Problembehandlung
Probleme stoßen, dann finden Sie in diesem Abschnitt Hinweise dazu, wie Sie diese Probleme diagnostizieren und korrigieren und zum normalen Betrieb zurückkehren können. Falls Sie danach weiterhin Probleme mit Ihrem Gerät haben, kontaktieren Sie bitte die technische Abteilung von Raymarine. Systemchecks und Fehlerbehandlung... -
Seite 38: Problembehandlung Fischfinderfunktion
Beziehen Sie sich bitte auf das mit dem Sonarmodul mitgelieferte Handbuch. SeaTalk -/Raynet-Netzwerkproblem. Prüfen Sie, ob das Sonarmodul in einem Raymarine-Netzwerk korrekt an einen SeaTalk -Switch oder Netzwerkkoppler angeschlossen ist. Prüfen Sie ggf den Status des Raymarine-Netzwerk-Switches. Stellen Sie sicher, dass die SeaTalk -/RayNet-Kabel unbeschädigt sind. -
Seite 39: Led-Statusanzeige
6.5 LED-Statusanzeige D12243-2 Die LED an der Vorderseite des Geräts zeigt den Status des Sonarmoduls an und informiert Benutzer über eventuelle Probleme im Gerät. Die LED kann in den folgenden Farben leuchten oder blinken: • Grün — zeigt, dass das Gerät korrekt funktioniert. •... -
Seite 40: Led-Anzeige
Abteilung von Raymarine. Rot 4 Mal Problem mit der • Starten Sie das Gerät neu. blinken internen Datenbank • Sollte das Problem weiter bestehen, wenden Sie sich an die technische Abteilung von Raymarine. Hinweis: *Gilt nicht für CP300. CP300 / CP450C... - Seite 41 Hinweis: Während einer Softwareaktualisierung leuchtet die LED stetig rot und dann stetig gelb nach Abschluss der Vorgangs. Sie müssen das Gerät neu starten, um die neue Software zu aktivieren. Hinweis: Wenn Sie ein anderes LED-Blinkmuster als die oben beschriebenen sehen, wenden Sie sich bitte an die technische Abteilung von Raymarine. Systemchecks und Fehlerbehandlung...
-
Seite 42: Das Sonargerät Zurücksetzen
Werk wieder eingerichtet. Hinweis: Dabei werden die Einstellungen für Geschwindigkeits- und Temperaturkalibrierung sowie das Tiefen-Offset gelöscht. 1. Verwenden Sie ein kompatibles Raymarine- Multifunktionsdisplay, um die Fischfinder-Anwendung aufzurufen. 2. Wählen Sie Menü aus dem Menü an der Seite. 3. Wählen Sie Setup. -
Seite 43: Kapitel 7: Wartung
Kapitel 7: Wartung Kapitelinhalt • 7.1 Routinemäßige Prüfungen auf Seite 44 • 7.2 Reinigen des Geräts auf Seite 44 • 7.3 Reinigen von Gebern auf Seite 45 Wartung... -
Seite 44: Routinemäßige Prüfungen
Wartungsprozeduren und Werkzeuge erforderlich, die nur für qualifizierte Wartungstechniker verfügbar sind. Das Gerät hat keine von Benutzern zu wartenden Teile und Benutzer müssen keine Einstellungen daran vornehmen. Benutzer sollten nie die Abdeckung abnehmen oder versuchen, das Produkt zu warten. CP300 / CP450C... -
Seite 45: Reinigen Von Gebern
7.3 Reinigen von Gebern Auf der Unterseite des Gebers kann sich Bewuchs entwickeln, was zu einer Leistungsminderung führen kann. Um dies zu verhindern, tragen Sie eine dünne Schicht wasserbasierter, anwuchsverhindernder Farbe auf den Geber auf. Solche Farben sind bei Ihrem Ausrüster erhältlich. Erneuern Sie die Schicht ca. - Seite 46 CP300 / CP450C...
-
Seite 47: Kapitel 8: Technische Unterstützung
Kapitel 8: Technische Unterstützung Kapitelinhalt • 8.1 Raymarine-Kundendienst auf Seite 48 • 8.2 Produktinformationen anzeigen auf Seite 48 Technische Unterstützung... -
Seite 48: 8.1 Raymarine-Kundendienst
Support. Sie können den Kundendienst über die Multifunktionsdisplay können Sie Informationen zu Ihrem Gerät Raymarine-Website, per Telefon oder per E-Mail kontaktieren. anzeigen. Dazu gehören z. B. die Seriennummer und die Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, bedienen Sie sich Softwareversion des Produkts. -
Seite 49: Kapitel 9: Spezifikation
Kapitel 9: Spezifikation Kapitelinhalt • 9.1 CP300 – technische Spezifikation auf Seite 50 • 9.2 CP450C – technische Spezifikation auf Seite 50 Spezifikation... -
Seite 50: 9.1 Cp300 - Technische Spezifikation
9.1 CP300 – technische Spezifikation 9.2 CP450C – technische Spezifikation Physische Spezifikation Physische Spezifikation Abmessungen • Breite: 29,94 cm (11,79 Zoll) Abmessungen • Breite: 29,94 cm (11,79 Zoll) • Höhe: 20,49 cm (8,06 Zoll) • Höhe: 20,49 mm (8,06 Zoll) •... -
Seite 51: Kapitel 10: Ersatzteile Und Zubehör
Kapitel 10: Ersatzteile und Zubehör Kapitelinhalt • 10.1 Ersatzteile und Zubehör auf Seite 52 • 10.2 Geber auf Seite 52 • 10.3 Netzwerk-Hardware auf Seite 53 • 10.4 Netzwerkkabel-Steckertypen auf Seite 53 • 10.5 Netzwerkkabel auf Seite 54 Ersatzteile und Zubehör... -
Seite 52: Ersatzteile Und Zubehör
10.1 Ersatzteile und Zubehör 10.2 Geber Die folgenden Ersatz- und Zubehörteile sind erhältlich: Eine Liste kompatibler Geber für das CP300 finden Sie unter ClearPulse -Geber. CP300 Art.-Nr. CP450C Art.-Nr. Eine Liste kompatibler Geber für das CP450C finden Sie unter CHIRP-Geber. -
Seite 53: Netzwerk-Hardware
5-facher Switch für die SeaTalk -Stecker — für den Anschluss Netzwerk-Switch Vernetzung mehrerer Geräte von SeaTalk -Geräten an einen mit RayNet-Anschlüssen. Geräte Raymarine-Netzwerk-Switch über mit RJ45-SeaTalk -Anschlüssen SeaTalk -Kabel. können über geeignete Adapterkabel ebenfalls vernetzt RayNet-Stecker — für den Anschluss werden. -
Seite 54: Netzwerkkabel
(32,8 Fuß) RayNet-SeaTalk -Kabel A80160 (weiblich/weiblich, RJ45), 40 cm (1,3 Fuß) RayNet-RayNet-Kabel A80247 (weiblich/weiblich, RJ45), 10 cm (3,9 Zoll) RayNet-SeaTalk -Kabel A80272 (männlich/männlich, RJ45), 35 cm (13,78 Zoll) RayNet-SeaTalk -Kabel A80276 (weiblich/männlich, RJ45), 3 m (9,84 Fuß) CP300 / CP450C... - Seite 56 www.ra ym a rin e .c o m...