Verwandte Anleitungen für Raymarine Dragonfly
Inhaltszusammenfassung für Raymarine Dragonfly
- Seite 1 Dr a g o n fly Installations- und Bedienungsanleitung Date: 03-2013 Dokument: 81345-1-DE © 2013 Raymarine UK Limited...
- Seite 3 , RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk, SeaTalk , SeaTalk und Sportpilot sind eingetragene Warenzeichen von Raymarine UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder und Raymarine sind eingetragene Warenzeichen von Raymarine Holdings Limited. FLIR ist ein eingetragenes Warenzeichen von FLIR Systems, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1 Wichtige Informationen....... 7 Kapitel 7 Verwalten der Anzeigedaten....41 TFT-Displays............. 7 7.1 Speicherkarten - Überblick........42 Wassereintritt ............8 7.2 Benutzerdaten und Benutzereinstellungen speichern ..............42 Haftungssauschluss........... 8 7.3 System zurücksetzen ........... 44 Kartenmodule und Speicherkarten ......8 EMV-Installationsrichtlinien ........ - Seite 6 Kapitel 15 Technische Unterstützung....89 15.1 Raymarine-Kundendienst ........90 Kapitel 16 Spezifikation ........91 16.1 Technische Spezifikation........92 Kapitel 17 Ersatzteile und Zubehör....93 17.1 Zubehör............. 94 Dragonfly...
-
Seite 7: Kapitel 1: Wichtige Informationen
Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu Warnung: Lesen Sie das erweiterte wartenden Komponenten. Bitte wenden Sie sich Handbuch hinsichtlich Wartung und Reparatur an Ihren autorisierten Raymarine-Fachhändler. Nicht Das vorliegende Dokument ist ein gekürztes berechtigte, eigenmächtige Reparaturen können Handbuch („Schnellstart“), das nur die die Garantieleistungen beeinträchtigen. -
Seite 8: Wassereintritt
Sendeanlagen, z. B. UKW-Seefunkanlagen und auszuschließen, wenn das Gerät einer Hochdruckreinigung Antennenkabel, von 1 m (3 ft) einhalten. Bei SSB-Anlagen unterzogen wird. Raymarine übernimmt in diesem Fall keine sollte der Abstand auf 2 m (7 ft) vergrößert werden. Garantie –... -
Seite 9: Garantieregistrierung
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät gemäß der WEEE-Richtlinien. Die WEEE-Richtlinie regelt die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Während die WEEE-Richtlinie auf die Produkte von Raymarine keine Anwendung findet, möchte Raymarine die Richtlinie trotzdem unterstützen. Raymarine bittet daher alle Kunden, sich einer umweltgerechten Entsorgung der Geräte bewusst zu sein. - Seite 10 Dragonfly...
-
Seite 11: Kapitel 2: Handbuch Und Produktinformationen
Kapitel 2: Handbuch und Produktinformationen Kapitelinhalt • 2.1 Informationen zum Handbuch auf Seite 12 • 2.2 Konventionen für dieses Handbuch auf Seite 12 • 2.3 Produktinformationen auf Seite 13 Handbuch und Produktinformationen... -
Seite 12: Informationen Zum Handbuch
Handbuch für Ihr Raymarine-Produkt erwerben können. Gedruckte Handbücher sind ideal als Referenzmaterial an Bord, für den Fall dass Sie Hilfe mit Ihrem Raymarine-Produkt benötigen. Besuchen Sie http://www.raymarine.co.uk/view/?id=5175, um ein gedrucktes Handbuch zu bestellen, das direkt an Ihre Adresse geliefert wird. -
Seite 13: Produktinformationen
2.3 Produktinformationen Meeresboden erreichen und zurück zum Schiff reflektiert werden. Die Echos werden von der Struktur des Meeresbodens Informationen zu Ihrem Produkt sind nachfolgend und von anderen Objekten beeinflusst, die sich im Weg der zusammengefasst. Schallwellen befinden (z. B. Fische, Wracks, Riffs usw.). DownVision generiert einen 60°... - Seite 14 Dragonfly...
-
Seite 15: Kapitel 3: Planung Der Installation
Kapitel 3: Planung der Installation Kapitelinhalt • 3.1 Installations-Checkliste auf Seite 16 • 3.2 Lieferumfang auf Seite 16 • 3.3 Erforderliches Werkzeug für die Installation auf Seite 17 • 3.4 Installationsverfahren auf Seite 17 Planung der Installation... -
Seite 16: Installations-Checkliste
Das System einschalten und testen D12686-1 Displayhalterung Display Geber (einschl. integriertes Geber-/Stromkabel, nicht abgebildet) Haltebolzen für Halterung Dokumentationspaket Beschlag und 2 Montageschrauben (für Kabelinstallation durch Spiegelheck) Fuß für Displayhalterung 3 Montageschrauben für Geberbügel 3 Kabelschellen und Schrauben 3 Befestigungen für Halterungsmontage Dragonfly... -
Seite 17: Erforderliches Werkzeug Für Die Installation
3.3 Erforderliches Werkzeug für die 3.4 Installationsverfahren Installation Die folgenden Schritte sind erforderlich, um Ihr Produkt korrekt zu installieren und optimale Leistung zu gewährleisten. 1. Den Geber montieren 2. Das Display montieren 3. Den Geber testen 4. Die Gebermontage abschließen D12785-1 1. - Seite 18 Dragonfly...
-
Seite 19: Kapitel 4: Montageort Und Montage
Kapitel 4: Montageort und Montage Kapitelinhalt • 4.1 Einen Montageort für den Geber auswählen auf Seite 20 • 4.2 Den Geber montieren auf Seite 21 • 4.3 Kabelführung auf Seite 22 • 4.4 Einen Montageort für das Display auswählen auf Seite 23 •... -
Seite 20: Einen Montageort Für Den Geber Auswählen
Die Abmessungen des Gebers, einschließlich der Montageplatte, sind nachfolgend gezeigt. D12641-1 • Wasserturbulenz kann auch von anderen Faktoren, wie Stufen, Rippen, Planken und Nietenreihen verursacht werden. Die Turbulenz tritt dabei jeweils hinter den betreffenden Orten auf. D12638-1 20,26 cm (8 Zoll) 11,74 cm (4,6 Zoll) Dragonfly... -
Seite 21: Den Geber Montieren
4.2 Den Geber montieren 7. Heben Sie den Geber und den Gelenkarm an, so dass Sie Zugang zu den Montagelöchern haben. Der Geber muss über die im Lieferumfang enthaltene Montageplatte auf dem Spiegelheck montiert werden. Die folgenden Anweisungen zeigen die Schritt, die zur anfänglichen Montage erforderlich sind, so dass Sie die Leistung Ihres Gebers testen können. -
Seite 22: Kabelführung
Kabel durch das Heck geführt wird). • Nehmen Sie NIE den Stecker ab. • Rollen Sie nicht benötigtes Kabel an einem geeigneten Ort Wenn Sie das Kabel abschneiden, kann es nicht auf. mehr repariert werden. Außerdem erlischt dadurch Ihre Garantie. Dragonfly... -
Seite 23: Einen Montageort Für Das Display Auswählen
4.4 Einen Montageort für das Display Sichere Kompassentfernung auswählen Um mögliche Störimpulse mit den Magnetkompassen des Schiffs zu vermeiden, müssen Sie sicherstellen, dass das Display weit genug vom Kompass entfernt ist. Allgemeine Anforderungen an den Bei der Auswahl eines geeigneten Montageorts für das Display Montageort sollten Sie die größtmögliche Entfernung zwischen dem Gerät und jeglichen Kompassen einhalten. -
Seite 24: Halterungsmontage
4. Befestigen Sie die Halterung am Sockel. 5. Ziehen Sie die mittlere Schraube fest, um die Halterung auf dem Sockel zu fixieren. 6. Drehen Sie die Halterung so, dass die Führung auf der linken Seite des Displays mit der Führung in der Halterung Dragonfly... -
Seite 25: Das Display Aus Der Halterung Entfernen
4.6 Das Display aus der Halterung ausgerichtet ist. Drücken Sie die rechte Seite des Displays in die Halterung, bis sie einrastet. entfernen Das Display kann problemlos aus seiner Halterung herausgenommen werden. D12645-2 D12637-2 1. Wenn ein Schloss installiert wurde, stellen Sie sicher, dass Hinweis: Das Drehmoment für das Bohren der dieses entsperrt ist. -
Seite 26: Aufbaumontage
11. Setzen Sie die Unterlegscheiben auf die Stiftschrauben auf und positionieren Sie sie in der Öffnung, so dass sie mit den Montagelöchern des Adapters ausgerichtet sind. 12. Befestigen Sie das Display von hinten mit den bereitgestellten Stiftschrauben und Flügelmuttern am Oberflächenadapter. Dragonfly... -
Seite 27: Geber Testen
4.8 Geber testen 4.9 Die Gebermontage abschließen Nachdem die anfängliche Montage durchgeführt wurde, müssen Nachdem Sie die optimale Gerätleistung bei der gewünschten Sie den Geber testen, bevor die Montage abgeschlossen wird. Schiffsgeschwindigkeit gefunden haben, müssen Sie den Geber in dieser Position festziehen, um die Installation abzuschließen. Die Tests sollten durchgeführt werden, wenn Ihr Schiff sich im Wasser befindet, bei eine Wassertiefe von mehr als 0,7 m (2,3 Hinweis: Wenn der Geber an einer anderen Position... - Seite 28 Dragonfly...
-
Seite 29: Kapitel 5: Kabel Und Anschlüsse
Kapitel 5: Kabel und Anschlüsse Kapitelinhalt • 5.1 Allgemeine Hinweise Verkabelung auf Seite 30 • 5.2 Kabelverbindung auf Seite 30 Kabel und Anschlüsse... -
Seite 30: 5.1 Allgemeine Hinweise Verkabelung
5. Rote Ader (12 V DC positiv) • Sichern Sie Kabel mit Bindern oder Schellen. Schießen Sie Stromverteilung überflüssige Längen auf und bändseln Sie sie weg. Raymarine empfiehlt, für alle Stromanschlüsse eine Verteilerplatte zu verwenden. • Bei Durchgang durch Deck oder Schotten verwenden Sie wasserdichte Durchführungen. -
Seite 31: Erdung - Dedizierter Erdungsdraht
Nennwert des Thermoschutzschalters 5 A (bei Anschluss von nur einem Gerät) Hinweis: Der Nennwert für den Thermoschutzschalter hängt von der Anzahl der Geräte ab, die Sie anschließen. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen autorisierten Raymarine-Händler. Kabel und Anschlüsse... - Seite 32 Dragonfly...
-
Seite 33: Kapitel 6: Einstieg
Kapitel 6: Einstieg Kapitelinhalt • 6.1 Ein-/Ausschalten des Displays auf Seite 34 • 6.2 Bedienelemente auf Seite 34 • 6.3 Einrichtungsverfahren bei Erstinstallation auf Seite 35 • 6.4 GPS-Prüfung auf Seite 36 • 6.5 Echolot-Überprüfung auf Seite 37 • 6.6 DownVision-Prüfung auf Seite 38 •... -
Seite 34: Ein-/Ausschalten Des Displays
Ein/Aus / Kurzbefehle • Einmal drücken, um das Gerät einzuschalten. • Bei eingeschaltetem Gerät drücken, um die Kurzbefehle-Seite aufzurufen. • Taste gedrückt halten, um das Gerät auszuschalten. UniControl Das UniControl umfasst den Drehknopf, den Joystick und eine Taste. Dragonfly... -
Seite 35: Einrichtungsverfahren Bei Erstinstallation
GPS-Empfänger oder Geber die Bedienung Ihres Displays zu erlernen und zu üben. Der Simulator-Modus wird über das Menü Systemeinstellungen aktiviert/deaktiviert. Hinweis: Raymarine empfiehlt, den Simulatormodus NICHT während der Navigation zu benutzen, Hinweis: Der Simulator zeigt KEINE echten Daten an. Dazu gehören auch Sicherheitsmeldungen. -
Seite 36: Gps-Prüfung
5. Wählen Sie OK, um den neuen Wert zu bestätigen und das prüfen. Für jeden verfolgten Satelliten zeigt das Fenster die numerische Steuerelement zu schließen. folgenden Informationen an: • Satellitennummer • Signalstärke • Status • Azimuthwinkel • Elevationswinkel • Eine Himmelsansicht der verfolgten Satelliten Dragonfly... -
Seite 37: Echolot-Überprüfung
6.5 Echolot-Überprüfung Warnung: Betrieb von Sonar-Geräten • Verwenden Sie das Fischfindermodul NIE, wenn sich das Boot außerhalb des Wassers befindet. • Berühren Sie NIE die Geberoberfläche, während das Fischfindermodul eingeschaltet ist. • Schalten Sie das Fischfindermodul AUS, wenn Taucher sich innerhalb von 7,6 m (25 Fuß) des Gebers befinden könnten. -
Seite 38: Downvision-Prüfung
Alarmereignis eintritt. Sonar aktivieren/deaktivieren Die Sonarfunktion kann über die Seite „Kurzbefehle“ aktiviert bzw. deaktiviert werden. 1. Wenn die Sonar-Anwendung und DownVision aktiv sind, wählen Sie Sonar deaktivieren. 2. Wenn die Sonar-Anwendung und DownVision deaktiviert sind, wählen Sie Sonar aktivieren. Dragonfly... -
Seite 39: Anwendungen
6.8 Anwendungen Hinweis: • Bei aktivierter Sonarfunktion wird nur dann ein Die auf dem Display verfügbaren Anwendungen sind Sonar-Ping ausgegeben, wenn die aktuelle Ansicht nachfolgend zusammengefasst. die Sonar-Anwendung enthält oder wenn die Karte – Diese Anwendung bietet eine grafische 2D-Ansicht Karten-Anwendung als Vollbild angezeigt wird. -
Seite 40: Gebrauch Der Ansichtsauswahl
1. Drücken Sie falls erforderlich die Taste Zurück, um in der Karten-Anwendung den Bewegungsmodus oder in der Sonar- bzw. DownVision-Anwendung den Bildlaufmodus wieder aufzurufen. 2. Drücken Sie erneut die Taste Zurück. Die Ansichtsauswahl wird angezeigt. 3. Verwenden Sie den Joystick oder den Drehknopf, um den gewünschten Fensterbereich zu markieren. Dragonfly... -
Seite 41: Kapitel 7: Verwalten Der Anzeigedaten
Kapitel 7: Verwalten der Anzeigedaten Kapitelinhalt • 7.1 Speicherkarten - Überblick auf Seite 42 • 7.2 Benutzerdaten und Benutzereinstellungen speichern auf Seite 42 • 7.3 System zurücksetzen auf Seite 44 Verwalten der Anzeigedaten... -
Seite 42: Speicherkarten - Überblick
Sie können Speicherkarten Archivdatei. immer nur eine auch verwenden, um Sicherungskopien Ihrer Daten anzulegen. Wegpunkt-Archivdatei gespeichert werden. Hinweis: Raymarine empfiehlt dringend, dass Sie regelmäßig Sicherungskopien Ihrer Systemdaten anlegen. Tracks Speichert alle Tracks Es kann pro in einer einzigen Speicherkarte immer nur Archivdatei. -
Seite 43: Wegpunkte Und Tracks Von Einer Speicherkarte Löschen
3. Wählen Sie Wegpunkte und Tracks. 6. Wählen Sie OK, um den Vorgang zu bestätigen. 4. Wählen Sie Daten von Karte laden. Ein Dialogfeld erscheint, das den Abschluss des Löschvorgangs meldet. 5. Wählen Sie wie gewünscht Wegpunkte von Karte laden oder Tracks von Karte laden. -
Seite 44: System Zurücksetzen
Die Sonareinstellungen können auf die Standardwerte ab Werk zurückgesetzt werden. Auf der Seite „Funktionen und Einstellungen“: 1. Wählen Sie Sichern und Zurücksetzen. 2. Wählen Sie Sonar zurücksetzen. Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. 3. Wählen Sie Ja, um die Sonareinstellungen zurückzusetzen. Dragonfly... -
Seite 45: Kapitel 8: Karten-Anwendung
Kapitel 8: Karten-Anwendung Kapitelinhalt • 8.1 Karten-Anwendung – Überblick auf Seite 46 • 8.2 Steuerelemente in der Karten-Anwendung auf Seite 47 • 8.3 Karten-Kontextmenü auf Seite 47 • 8.4 Kartendetail auf Seite 48 • 8.5 Kartenausrichtung auf Seite 48 • 8.6 Bootsposition auf Seite 49 •... -
Seite 46: Karten-Anwendung - Überblick
Entfernung zum Ziel-Wegpunkt (in der für das System • Gold+ ausgewählten Maßeinheit). • Hotmaps Wassertemperatur – Wenn keine Navigation aktiv ist, wird die aktuelle Wassertemperatur angezeigt (in der für das System Hinweis: Auf der Raymarine-Website (www.raymarine.com) ausgewählten Maßeinheit). finden Sie eine aktuelle Liste aller unterstützten Kartenmodule. Dragonfly... -
Seite 47: Steuerelemente In Der Karten-Anwendung
8.2 Steuerelemente in der 8.3 Karten-Kontextmenü Karten-Anwendung Wenn Sie den Cursor auf einem Bereich in der Karten-Anwendung platzieren und die Taste OK drücken, wird Die Karten-Anwendung verwendet zwei Modi: den Bewegungs- ein Kontextmenü angezeigt, das Daten zur Cursorposition sowie und den Cursormodus. Optionen und Einstellungen sind über eine Reihe von Menüoptionen enthält. -
Seite 48: Kartendetail
1. Wählen Sie Karteneinstellungen. 2. Wählen Sie Kartenorientierung. 3. Wählen Sie wie gewünscht North Up oder Course Up. Nachdem Sie die Auswahl getroffen haben, erscheint ein Häkchen neben der betreffenden Option und der Bildschirm wird mit der neuen Ausrichtung aktualisiert. Dragonfly... -
Seite 49: Bootsposition
8.6 Bootsposition 8.7 COG-Vektor Diese Funktion legt die Position des Schiffssymbols auf dem Sie können die Karten-Anwendung so einrichten, dass eine Bildschirm fest. grüne Linie den Kurs über Grund (COG) anzeigt. Mitte Diese Linie bildet den tatsächlichen Kurs des Schiffs ab. Wenn die Bootsposition auf Mitte eingerichtet ist, erscheint das COG-Vektor aktivieren/deaktivieren Schiffssymbol immer in der Mitte des Bildschirms. -
Seite 50: Tiefwasser
3. Wählen Sie die gewünschte Tiefe aus, oder wählen Sie Aus. positioniert. Wenn Sie Aus wählen, wird alles Wasser unabhängig von seiner 4. Durch Auswahl der verfügbaren Optionen können Sie Tiefe weiß angezeigt. detaillierte Informationen zu dem Objekt anzeigen. Dragonfly... -
Seite 51: Menü „Karteneinstellungen
8.10 Menü „Karteneinstellungen“ Die folgenden Optionen sind im Menü „Karteneinstellungen“ verfügbar: Kartendetail Legt die Detailstufe der • Hoch (default) Karte auf dem Bildschirm • Niedrig fest. Kartenorientie- Legt fest ob Nord oder • North Up (default) rung der aktuelle Kurs oben •... - Seite 52 Dragonfly...
-
Seite 53: Kapitel 9: Wegpunkte Und Tracks
Kapitel 9: Wegpunkte und Tracks Kapitelinhalt • 9.1 Wegpunkte auf Seite 54 • 9.2 Tracks auf Seite 57 • 9.3 Speicherkapazität für Wegpunkte und Tracks auf Seite 58 Wegpunkte und Tracks... -
Seite 54: Wegpunkte
Bewegungsmodus aufzurufen. 2. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü aufzurufen. 3. Wählen Sie Wegpunkt setzen. Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. 4. Wählen Sie OK, um den Wegpunkts zu platzieren, oder Bearbeiten, um die Details des Wegpunkts zu bearbeiten. Dragonfly... -
Seite 55: Navigation
Navigation Wegpunktliste anzeigen Im Menü der Karten-Anwendung: Die Cursorposition ansteuern 1. Wählen Sie Wegpunkte und Tracks. Im Cursormodus können Sie die Karten-Anwendung anweisen, 2. Wählen Sie Wegpunktliste. Sie an die Cursorposition zu führen. Die Wegpunktliste wird angezeigt. 1. Verwenden Sie den Joystick, um den Cursor an die gewünschte Position zu bewegen. -
Seite 56: Wegpunkte Verschieben
1. Wählen Sie den Wegpunkt aus, den Sie löschen wollen. Das Dialogfeld „Wegpunktoptionen“ wird angezeigt. 2. Wählen Sie Wegpunkt löschen. Das Popup-Fenster „Wegpunkt löschen“ wird angezeigt. 3. Wählen Sie Ja, um die Löschung zu bestätigen, oder Nein, um den Vorgang abzubrechen. Dragonfly... -
Seite 57: Tracks
9.2 Tracks Tracks bearbeiten Sie können bestimmte Aspekte gespeicherter Tracks bearbeiten. Ein Track ist eine Spur auf dem Bildschirm, die die gefahrene Sie können: Route darstellt. Diese Spur setzt sich aus einer Reihe von Trackpunkten zusammen, die automatisch erstellt werden. Sie •... -
Seite 58: Speicherkapazität Für Wegpunkte Und Tracks
9. Wählen Sie OK, um die Meldung zu quittieren und zum normalen Betrieb zurückzukehren. Die Option Tracks aus System löschen ist auch über die Seite Funktionen und Einstellungen verfügbar: • Funktionen und Einstellungen > Sichern und Wiederherstellen > Tracks > Tracks aus System löschen. Dragonfly... -
Seite 59: Kapitel 10: Sonar-Anwendung
Kapitel 10: Sonar-Anwendung Kapitelinhalt • 10.1 Sonar-Anwendung – Überblick auf Seite 60 • 10.2 Steuerelemente in der Sonar- und DownVision-Anwendung auf Seite 61 • 10.3 Bereich auf Seite 62 • 10.4 Anzeigeoptionen auf Seite 62 • 10.5 Empfindlichkeitseinstellungen auf Seite 64 Sonar-Anwendung... -
Seite 60: Sonar-Anwendung - Überblick
„Hintergrundrauschen“ (Clutter) bezeichnet und Der Meeresboden erzeugt in der Regel ein starkes Echo. können über die Empfindlichkeitseinstellungen reguliert werden. Auf den folgenden Abbildungen sehen Sie, wie verschiedene Wenn erforderlich, können Sie diese Einstellungen auch manuell Meeresbodenstrukturen auf dem Bildschirm angezeigt werden: ändern. Dragonfly... -
Seite 61: Steuerelemente In Der Sonar- Und Downvision-Anwendung
10.2 Steuerelemente in der Sonar- und Das Kontextmenü enthält die folgenden Positionsdaten für den Cursor: DownVision-Anwendung • Tiefe Die Sonar- und die DownVision-Anwendung verwenden 2 Modi: • Bereich den Bildlauf- und den Cursormodus. Optionen und Einstellungen sind über die Anwendung und über Kontextmenüs verfügbar. Das Kontextmenü... -
Seite 62: Bereich
3. Wählen Sie einen vordefinierten Zoomfaktor aus (x2, x3, zu schließen. x4) oder wählen Sie Manuell Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, kehren Sie zum Menü „Anzeigeoptionen“ zurück. 4. Wenn Sie „Manuell“ gewählt haben, wählen Sie hier Manueller Zoom. Das Dialogfeld „Manueller Zoomfaktor“ wird angezeigt. Dragonfly... -
Seite 63: Weiße Linie Aktivieren/Deaktivieren
Weiße Linie aktivieren/deaktivieren 5. Richten Sie die Einstellung auf den gewünschten Wert ein. 6. Wählen Sie Zurück oder verwenden Sie die Taste OK, um Sie können den Meeresboden auf dem Bildschirm durch eine die Einstellung zu bestätigen. dicke weiße Linie anzeigen. Diese erscheint je nach der ausgewählten Farbpalette vorwiegend weiß... -
Seite 64: Empfindlichkeitseinstellungen
3. Verwenden Sie den Drehknopf, um die gewünschte • Automatisch – Im Auto-Modus wird der Kontrast automatisch Farbpalette zu markieren. an die aktuellen Bedingungen angepasst. Änderungen gelten 4. Drücken Sie die Taste OK, um die Auswahl zu bestätigen. immer für alle Ansichten. Dragonfly... -
Seite 65: Kapitel 11: Downvision-Anwendung
Kapitel 11: DownVision-Anwendung Kapitelinhalt • 11.1 DownVision-Anwendung – Überblick auf Seite 66 • 11.2 Steuerelemente in der Sonar- und DownVision-Anwendung auf Seite 66 • 11.3 Bereich auf Seite 67 • 11.4 Anzeigeoptionen auf Seite 68 • 11.5 Empfindlichkeitseinstellungen auf Seite 69 DownVision-Anwendung... -
Seite 66: Downvision-Anwendung - Überblick
4. Wählen Sie OK, um den Wegpunkts zu platzieren, oder unterscheiden. Bearbeiten, um die Details des Wegpunkts zu bearbeiten. An der Cursorposition wird ein Wegpunkt gesetzt. DownVision-Kontextmenü Die DownVision-Anwendung umfasst ein Kontextmenü, das Informationen und Menüoptionen enthält. Das Kontextmenü enthält die folgenden Positionsdaten für den Cursor: Dragonfly... -
Seite 67: Bereich
11.3 Bereich • Tiefe • Bereich Über die Funktionen „Bereich“ und „Bereichsverschiebung“ können Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Das Kontextmenü enthält darüber hinaus die folgenden Tiefenbereich ändern. Änderungen am Bereich und der Menüoptionen: Bereichsverschiebung gelten sowohl für die Sonar- als auch für •... -
Seite 68: Anzeigeoptionen
2. Drücken Sie die Taste Zurück, um den Bildlauf Manueller Zoom. wiederaufzunehmen. Das Dialogfeld „Manueller Zoomfaktor“ wird angezeigt. 5. Richten Sie die Einstellung auf den gewünschten Wert ein. 6. Wählen Sie Zurück oder verwenden Sie die Taste OK, um die Einstellung zu bestätigen. Dragonfly... -
Seite 69: Empfindlichkeitseinstellungen
11.5 Empfindlichkeitseinstellungen • Manuell – Sie können Sie den Kontrast auch manuell auf einen Wert zwischen 0 und 100 % einstellen. Sie können über das Menü der Anwendung Einstellungen Die neuen Einstellungswerte bleiben bestehen, nachdem Sie anpassen, um das auf dem Bildschirm angezeigte Bild zu das Display abgeschaltet haben. - Seite 70 Dragonfly...
-
Seite 71: Kapitel 12: Funktionen Und Einstellungen
Kapitel 12: Funktionen und Einstellungen Kapitelinhalt • 12.1 Alarme auf Seite 72 • 12.2 Menü „Systemeinstellungen“ auf Seite 74 Funktionen und Einstellungen... -
Seite 72: 12.1 Alarme
Sie die betreffende Option aus dem Menü Alarme auswählen. Das Menü „Alarme“ aufrufen In den folgenden Schritten wird gezeigt, wie Sie das Menü „Alarme“ aufrufen. 1. Wählen Sie Funktionen & Einstellungen in der Ansichtsauswahl. 2. Wählen Sie Alarme. Das Menü „Alarme“ wird angezeigt. Dragonfly... - Seite 73 Menü „Alarme“ Die nachfolgende Tabelle zeigt die verfügbaren Alarme und die dazugehörigen Einstellungen. Tiefwasser Wenn diese Option auf Ein gesetzt ist, wird ein Alarm Tiefwasser: ausgelöst, sobald die Tiefe einen festgelegten Wert übersteigt. • Aus (default) Die Option ist nur verfügbar, wenn die Sonarfunktion aktiviert ist.
-
Seite 74: 12.2 Menü „Systemeinstellungen
Französisch Deutsch Griechisch Isländisch Italienisch Japanisch Koreanisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Spanisch (Brasilien) Schwedisch Türkisch Sprache auswählen im Menü „Funktionen und Einstellungen“: 1. Wählen Sie Systemeinstellungen. 2. Wählen Sie Sprache. 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste. Dragonfly... -
Seite 75: Setup Einheiten
Setup Einheiten Sie können festlegen, welche Maßeinheiten in allen Anwendungen verwendet werden. Menüpunkt Beschreibung Optionen Entfernungseinheiten Die Maßeinheit, die in allen Anwendungen für • Nautische Meile Entfernungswerte verwendet wird. • Landmeile • Kilometer Geschwindigkeitseinheiten Die Maßeinheit, die in allen Anwendungen für •... -
Seite 76: Setup Uhrzeit Und Datum
Lokale Uhrzeit: UTC Hier können Sie die lokale Zeitzone festlegen, die verwendet • –13 bis +13 Stunden (in Schritten von 0,5 werden soll. Diese wird als Abstand von UTC (Universal Stunden) Coordinated Time) in Schritten von 0,5 Stunden ausgedrückt. Dragonfly... - Seite 77 Menü „Wartung“ Über dieses Menü können Sie Systemeinstellungen zurücksetzen und die Diagnosefunktion verwenden. Menüpunkt Beschreibung Optionen Zu diesem Gerät Zeigt Einzelheiten zu Ihrem Gerät an. • Gerät • Seriennr. • Software Einstellungen zurücksetzen Mit dieser Option werden Ihre Menüoptionen auf die •...
- Seite 78 Dragonfly...
-
Seite 79: Kapitel 13: Wartung
Kapitel 13: Wartung Kapitelinhalt • 13.1 Service und Wartung auf Seite 80 • 13.2 Reinigung auf Seite 80 • 13.3 Reinigen von Gebern auf Seite 81 Wartung... -
Seite 80: Service Und Wartung
• Benutzen Sie KEINE Scheuer- oder ätzende Lösungsmittel Routinemäßige Überprüfung der Geräte und auch keine Produkte auf Ammoniak-Basis. Raymarine empfiehlt dringend, dass Sie eine Reihe von • Benutzen Sie KEINE Druckreiniger. Routine-Checks vornehmen, um einen korrekten und zuverlässigen Betrieb Ihrer Geräte sicherzustellen. -
Seite 81: Reinigen Von Gebern
13.3 Reinigen von Gebern Auf der Unterseite des Gebers kann sich Bewuchs entwickeln, was zu einer Leistungsminderung führen kann. Um dies zu verhindern, tragen Sie eine dünne Schicht wasserbasierter, anwuchsverhindernder Farbe auf den Geber auf. Solche Farben sind bei Ihrem Ausrüster erhältlich. Erneuern Sie die Schicht ca. - Seite 82 Dragonfly...
-
Seite 83: Kapitel 14 Problemlösung
Kapitel 14: Problemlösung Kapitelinhalt • 14.1 Problembehandlung auf Seite 84 • 14.2 Probleme beim Hochfahren auf Seite 85 • 14.3 GPS-Problembehandlung auf Seite 86 • 14.4 Fehlerbehandlung für Sonar / DownVision auf Seite 87 • 14.5 Allgemeine Problembehandlung auf Seite 88 Problemlösung... -
Seite 84: Problembehandlung
Probleme stoßen, dann finden Sie in diesem Abschnitt Hinweise dazu, wie Sie diese Probleme diagnostizieren und korrigieren und zum normalen Betrieb zurückkehren können. Falls Sie danach weiterhin Probleme mit Ihrem Gerät haben, kontaktieren Sie bitte die Technische Abteilung von Raymarine. Dragonfly... -
Seite 85: Probleme Beim Hochfahren
14.2 Probleme beim Hochfahren Im Folgenden werden mögliche Ursachen und Lösungen für Probleme beschrieben, die beim Hochfahren des Geräts auftreten können. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das System (oder ein Teil des Systems) Stromversorgungsproblem. Überprüfen Sie die betreffenden Sicherungen und Schutzschalter. fährt nicht hoch. -
Seite 86: Gps-Problembehandlung
Für optimale Leistung sollte das Gerät über Deck montiert werden und sich nicht in der Nähe von lasttragenden Schotten oder elektrischen Geräten und Kabeln befinden, die Störungen verursachen könnten. Hinweis: Ein GPS-Statusbildschirm ist im Gerät verfügbar. Dieser zeigt die Stärke des Satellitensignals und andere relevante Informationen an. Dragonfly... -
Seite 87: Fehlerbehandlung Für Sonar / Downvision
14.4 Fehlerbehandlung für Sonar / DownVision Nachfolgend sind mögliche Ursachen und Lösungen für Probleme beschrieben, die mit der Sonar- und der DownVision-Anwendung auftreten können. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Sonar/DownVision-Daten nicht Fehler in der Stromversorgung des Prüfen Sie die Stromquelle und die Netzkabel. verfügbar. -
Seite 88: Allgemeine Problembehandlung
• Systemabstürze oder anderes unvorhersehbares Verhalten. Stromquelle auf korrekte Spannung und ausreichende Stromstärke überprüfen. Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Besuchen Sie regelmäßig die Raymarine Website unter Software haben. www.raymarine.com, um Software-Updates für ihr Produkt herunterzuladen Beschädigte Daten / anderes Führen Sie eine Rücksetzung der Einstellungen und Daten durch. -
Seite 89: Kapitel 15 Technische Unterstützung
Kapitel 15: Technische Unterstützung Kapitelinhalt • 15.1 Raymarine-Kundendienst auf Seite 90 Technische Unterstützung... -
Seite 90: 15.1 Raymarine-Kundendienst
15.1 Raymarine-Kundendienst Raymarine bietet umfassenden Kundendienst und technischen Support. Sie können den Kundendienst über die Raymarine-Website, per Telefon oder per E-Mail kontaktieren. Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, bedienen Sie sich bitte einer dieser Einrichtungen, um zusätzliche Hilfe zu erhalten. -
Seite 91: Kapitel 16 Spezifikation
Kapitel 16: Spezifikation Kapitelinhalt • 16.1 Technische Spezifikation auf Seite 92 Spezifikation... -
Seite 92: 16.1 Technische Spezifikation
640 x 480 VGA Seitenverhältnis Sichtwinkel • Links / Rechts: 70 Grad • Oben / Unten: 70 / 45 Grad Maximal zulässige falsch beleuchtete Pixel Spezifikation für Sonar / DownVision Kanäle 2 x CHIRP (1 x Sonar und 1 x DownVision) Dragonfly... -
Seite 93: Kapitel 17 Ersatzteile Und Zubehör
Kapitel 17: Ersatzteile und Zubehör Kapitelinhalt • 17.1 Zubehör auf Seite 94 Ersatzteile und Zubehör... -
Seite 94: 17.1 Zubehör
17.1 Zubehör A80206 Dragonfly Tragetasche Dragonfly Halterung für Trolling-Motor A80207 Dragonfly Verlängerungskabel, 4 m (13,1 A80224 Fuß) Dragonfly Aufbaumontage-Adapter A80223 Dragonfly Sonnenabdeckung R70134 Dragonfly Montagebügel und Halterung R70135 Dragonfly... - Seite 96 www.ra ym a rin e .c o m...