Inhaltsverzeichnis
Werbung
35
Instandhaltung
5. 5
Richtlinienkonformität
Nach Medical Device Directive (MDD):
Medizinprodukt der Klasse I
Dieses Medizinprodukt ist nach der Medical Device
Directive (MDD) 93/42/EEC mit CE-Kennzeichen
versehen.
5. 6
Normenkonformität
Nach EN 60601-1, EN 60601-2-18,
UL 2601, CSA 601.1:
Art des Schutzes gegen elektr. Schlag:
Schutzklasse II
Grad des Schutzes gegen elektr. Schlag:
Anwendungsteil des Typs BF
Nach IEC 60601-1-2:
Beachten Sie die Hinweise zur
Elektromagnetischen Verträglichkeit im Anhang.
5. 7
Batterie
Altbatterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
werden. Verbraucher sind verpflichtet, Batterien zu
einer Sammelstelle im Handel oder bei öffentlich-
rechtlichen Entsorgungsträgern zu bringen. Sie
können die Batterien auch an KARL STORZ
zurückgeben. Altbatterien enthalten Schadstoffe,
die der Umwelt oder der Gesundheit schaden
können.
Maintenance
5. 5
Directive compliance
According to Medical Device Directive (MDD):
This medical device belongs to Class I
This medical device bears the CE mark in
accordance with the Medical Device Directive
(MDD) 93/42/EEC.
5. 6
Standard compliance
Acc. to EN 60601-1, EN 60601-2-18,
UL 2601, CSA 601.1:
Type of protection against electric shocks:
Protection Class II
Degree of protection against electric shocks:
Applied part type BF
According to IEC 60601-1-2:
Please read the Electromagnetic Compatibility
Information in the appendix.
5. 7
Battery
Used batteries must not be discarded as unsorted
municipal waste. Consumers are obliged to return
batteries to a commercial collection point or via the
public waste disposal authority. You can also return
the batteries to KARL STORZ. Used batteries
contain harmful substances which could pose
environmental or health risks.
Mantenimiento
5. 5
Conformidad con la directiva
Según la Medical Device Directive (MDD):
Producto médico de la clase I
Este producto médico está provisto del símbolo
CE según la Medical Device Directive (MDD) 93/42/
CEE.
5. 6
Conformidad con las normas
Conforme a EN 60601-1, EN 60601-2-18,
UL 2601, CSA 601.1:
Tipo de protección contra descarga eléctrica:
Categoría de protección II
Grado de protección contra descarga eléctrica:
Pieza de aplicación del tipo BF
Según CEI 60601-1-2:
Observe las indicaciones sobre compatibilidad
electromagnética en el Anexo.
5. 7
Batería
Las baterías viejas no deben desecharse junto
con la basura doméstica. Los consumidores
tienen la obligación de llevar las baterías a centros
de recogida comerciales o a los organismos
públicos responsables de la gestión de residuos.
Asimismo, también existe la opción de devolverlas
a KARL STORZ. Las baterías viejas contienen
sustancias perjudiciales para el medio ambiente y
la salud de las personas.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
