Inhaltsverzeichnis
Werbung
Level 2
Level 2A
Level 2B
17
Bedienung
Video-Selection-Menü:
Abspielen und/oder Löschen aufgenommener
Videostreams auf der in die Aufnahme w
eingeschobenen SD-Speicherkarte.
Durch Betatigung des Softkeys wird Level 2A
aktiviert.
Liste nach oben durchlaufen:
Auswahl des gewünschten Videostreams in der
Liste nach oben.
Liste nach unten durchlaufen:
Auswahl des gewünschten Videostreams in der
Liste nach unten.
Play:
Der gewählte Videostream wird abgespielt.
Durch Betätigung des Softkeys wird gleichzeitig
Level 2B aktiviert.
Löschen:
Durch längeres Drücken der Taste wird das
Video gelöscht. Nach dem Löschvorgang wird
die Liste der Videoaufnahmen angezeigt.
1
HINWEIS: Die Durchführung des
Löschvorganges wird durch einen
Fortschrittsbalken in der Menüleiste
visualisiert. Taste solange drücken, bis
der Fortschrittsbalken in der Menüleiste
vollständig durchgelaufen ist.
Stop:
Beendet den Abspielvorgang und aktiviert die
Liste der aufgenommenen Aufnahmen (Video-
Selection-Menü).
Pause:
Nach Betätigung des Softkeys wird das Video
angehalten. Das Pause-Symbol wird zum Play-
Symbol.
Operation
Video selection menu:
Plays back and/or deletes recorded video
streams on the SD memory card which has
been inserted into the slot w.
Level 2A is activated by pressing the softkey.
Scroll up through list:
Scrolls upward through the list to select the
desired video stream.
Scroll down through list:
Scrolls downward through the list to select the
desired video stream.
Play:
Plays back the selected video stream.
Level 2B is activated at the same time by
pressing the softkey.
Delete:
Pressing the button for an extended period
deletes the video. After deletion, the list of video
recordings is shown.
1
NOTE: The deletion process is visualized
by a progress bar in the menu bar. Keep
the key held down until the progress bar
in the menu bar is complete.
Stop:
Stops playback and activates the list of
recordings (Video selection menu).
Pause:
The video is paused on pressing the softkey.
The pause symbol changes into the play symbol.
Manejo
Menú de selección de vídeos:
Reproduce y/o borra secuencias de vídeo
grabadas en la tarjeta de memoria SD insertada
en la ranura w.
Pulse la tecla de función para activar el Nivel 2A.
Recorrer la lista hacia arriba:
Recorre la lista hacia arriba para seleccionar el
vídeo deseado.
Recorrer la lista hacia abajo:
Recorre la lista hacia abajo para seleccionar el
vídeo deseado.
Reproducir:
Reproduce el vídeo seleccionado.
Al pulsar la tecla de función se activa
simultáneamente el Nivel 2B.
Borrar:
Para borrar el vídeo, mantenga la tecla pulsada
durante unos instantes. Después del proceso de
borrado, aparece la lista de secuencias de vídeo.
1
NOTA: El proceso de borrado se
visualiza por medio de una barra
de progreso en la barra de menú.
Mantenga pulsada la tecla hasta que la
barra de progreso en la barra de menú
se haya completado.
Detener:
Finaliza la reproducción y activa la lista de
secuencias de vídeo grabadas (menú de
selección de vídeos).
Pausa:
Pulse la tecla de función para interrumpir
el vídeo. El icono Pausa cambia al icono
Reproducir.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
