Inhaltsverzeichnis
Werbung
14
Bedienung
Keine Datensicherung auf USB-Stick möglich
Wenn der an den Anschluss 6 angeschlossene
USB-Stick keinen Datentransfer von der
SD-Speicherkarte zulässt, wird das USB-Stick-
Symbol in der Statusleiste weiß hinterlegt.
Gleichzeitig erscheint in der unteren rechten Ecke
des Displays ebenfalls ein volles USB-Stick-Symbol
sowie ein Ausrufezeichen.
Ein Datentransfer von der SD-Speicherkarte auf
den USB-Stick ist nur dann möglich, wenn die
Daten der SD-Speicherkarte auf dem USB-Stick
Platz haben, der USB-Stick nicht mit einem
Schreibschutz versehen ist und das Dateisystem
auf dem USB-Stick nicht beschädigt ist.
1
HINWEIS: Beim Übertragen der Daten
von SD-Speicherkarte auf einen USB-
Stick werden die Daten von der SD-
Speicherkarte kopiert und nicht gelöscht.
Die Löschung der Daten auf der SD-
Speicherkarte muss manuell auf dem
Monitor erfolgen (siehe
Seite
17/18).
3. 8
Funktionstasten des Monitors
Der Monitor ist mit 4 Softkeys ausgestattet,
mit denen die auf dem Monitor als Symbole
dargestellten Funktionen aktiviert werden können.
1
HINWEIS: Die Symbole Videoaufnahme
und Bildspeicherung sind nur sichtbar,
wenn eine SD-Speicherkarte eingesetzt ist.
Das Symbol Wechsel der Kameraeinheit
ist nur sichtbar, wenn zwei Videoeinheiten
angeschlossen sind.
1
HINWEIS: Besitzt die Kamera
Bedientasten und sind die Tasten
freigeschaltet, so können einige Funktionen
über diese Tasten ausgeführt werden.
Operation
No data can be saved to the USB stick
If the USB stick connected to connection 6 does
not allow data to be transferred from the SD
memory card, the USB stick symbol in the status
bar is highlighted white. At the same time, in the
bottom right-hand corner of the display, a full
USB stick symbol also appears together with an
exclamation mark.
Data transfer from the SD memory card to the USB
stick is only possible if there is space on the USB
stick for the SD memory card data, if the USB stick
is not write-protected and if the file system on the
USB stick is not damaged.
1
NOTE: When transferring the data from the
SD memory card to a USB stick, the data is
copied from the SD memory card and not
deleted. The data on the SD memory card
must be deleted manually on the monitor
(see
page
17/18).
3. 8
Monitor function keys
The monitor is equipped with 4 softkeys. These
can be used to activate the functions displayed as
symbols on the screen.
1
NOTE: The video recording and image
storage symbols are only visible if an SD
memory card is inserted. The change the
camera unit symbol is only visible if two
video units are connected.
1
NOTE: If the camera has control keys and
these keys are activated, certain functions
can be performed using these keys.
Manejo
No es posible guardar datos en la memoria USB
Si la memoria USB conectada al puerto 6 no
permite la transferencia de datos de la tarjeta
de memoria SD, el icono de la memoria USB
en la barra de estado aparece destacado con
fondo blanco. Simultáneamente, en la esquina
inferior derecha de la pantalla aparece el icono
de una memoria USB llena, así como un signo de
exclamación.
En ese caso, no será posible transferir datos de
la tarjeta de memoria SD a la memoria USB hasta
que ésta última disponga de espacio suficiente
para almacenar los datos de la tarjeta de memoria
SD, la memoria USB deje de estar protegida contra
escritura o el sistema de datos de la misma ya no
esté dañado.
1
NOTA: Al transferir datos de una tarjeta de
memoria SD a una memoria USB, dichos
datos son copiados pero no borrados
de la tarjeta de memoria SD. El borrado
de datos de la tarjeta de memoria SD ha
de realizarse manualmente en el monitor
(véanse
páginas
17/18).
3. 8
Teclas de función del monitor
El monitor está equipado con 4 teclas de función
con las que pueden activarse las funciones
representadas como iconos en el monitor.
1
NOTA: Los iconos Grabación de vídeo
y Grabación de imágenes sólo son
visibles cuando hay insertada una tarjeta
de memoria SD. El icono Cambio de la
unidad de cámara sólo es visible cuando
hay conectadas dos unidades de vídeo.
1
NOTA: Si la cámara dispone de botones
de control y éstos han sido habilitados,
algunas de estas funciones pueden
ejecutarse a través de los botones de la
cámara.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
