1
Inhalt
1.
Wichtiger Hinweis ...........................II
Instrumentenabbildungen .................................... III
Externe Systemkomponenten ..............................IV
Symbolerläuterungen ........................................... V
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
3.1
3.2
Netzteil .......................................................9
3.3
3.4.
3.5.
3.6.
3.7
3.8
3.9
®
4.
5.
5.1
5.1.1 Wartung ...................................................32
5.2
5.3
5.4
Garantie ................................................. 34
5.5
5.6
5.7
Batterie ....................................................35
5.8
Entsorgung ..............................................36
5.9
6.
6.1
6.2
7.
Anhang ...........................................42
Zubehör ..............................................................42
............................................43
Contents
1.
Important information .....................II
Pictures of the instruments .................................. III
External system components ..............................IV
2.
2.1
Intended use ..............................................2
2.2
2.3
2.4
3.
3.1
3.2
3.3
3.4.
3.5.
3.6.
3.7
3.8
3.9
®
4.
5.
5.1
5.1.1 Maintenance ............................................32
...........................32
5.2
5.3
5.4
Warranty ..................................................34
5.5
5.6
5.7
Battery .....................................................36
5.8
Disposal ...................................................36
5.9
6.
6.1
6.2
7.
Appendix ........................................42
Accessories........................................................42
Índice
1.
Indicaciones importantes ...............II
Ilustraciones de los instrumentos ......................... III
Componentes externos del sistema ....................IV
Explicación de los símbolos ................................. V
2.
2.1
Uso previsto ...............................................2
2.2
2.3
2.4
3.
3.1
3.2
3.3
3.4.
Inserción de una tarjeta de memoria SD ..10
3.5.
3.6.
3.7
3.8
3.9
®
4.
5.
5.1
Mantenimiento y verificación de seguridad ..32
5.1.1 Mantenimiento ..........................................32
5.2
5.3
5.4
Garantía ...................................................34
5.5
5.6
5.7
Batería .....................................................35
5.8
5.9
6.
6.1
6.2
7.
Anexo ..............................................42
Accesorios..........................................................42