Inhaltsverzeichnis
Werbung
r
A
B
C
D
E
F
IV
Bedienungselemente,
Anschlüsse und ihre Funktion
Externe Systemkomponenten
®
Ladegerät für C-MAC
2
VORSICHT: Beschädigung des C-MAC
Monitors. Es darf ausschließlich das
Ladegerät ET27-30-0004943 verwendet
werden. Die Verwendung anderer
Ladegeräte kann zu Fehlfunktion oder
Beschädigung des Monitors führen.
Mit Hilfe des medizinisch zugelassenen Lade gerätes
(ET27-30-0004943) ist es möglich, den Li-Ion-
Akku des Monitors innerhalb kürzester Zeit wieder
aufzuladen.
Darüber hinaus kann mit dem Ladegerät der Monitor
auch mit entladenem Li-Ion-Akku betrieben werden.
Das Ladegerät besitzt eine grüne Leucht-
anzeige r, die das Vorhandensein der korrekten
Ausgangsspannung anzeigt.
Länderspezifische Konfiguration
Das Ladegerät besitzt austauschbare
Primäradapter, mit denen es an die jeweiligen
Netzanschlussdosen angepasst werden kann.
a Primäradapter für EUROPA: ET27-30-0004 516
b Primäradapter für UK: ET27-30-0004 517
c Primäradapter für US/Japan: ET27-30-0004 518
d Primäradapter für Australien: ET27-30-0004 519
e Primäradapter USA ET27-30-0004 520
f Adapterkabel ET27-30-0004 370
Zum Wechseln des Adapters den Knopf auf dem
Netzteil drücken (Bild 1). Dadurch löst sich der
Adapter und kann herausgehoben werden.
1
Beim Einsetzen eines neuen Adapters muss dieser
in die Führung gelegt werden (Bild 2) und bis zum
hörbaren Klick Richtung Kabel geschoben werden
(Bild 2, siehe Pfeil).
2
Controls, connectors and
their uses
External system components
®
Charger for C-MAC
2
®
CAUTION: Damage to C-MAC
Only the charger ET27-30-0004943 may be
used. The use of other chargers can result
in malfunctions or damage to the monitor.
Using the medically approved charger
(ET27-30-0004943), the Li-Ion battery of the
monitor can be recharged within a very short time.
Moreover, using the charger, the monitor can also
be operated when the Li-Ion battery is discharged.
The charger has a green light indicator r, which
indicates the presence of the correct output
voltage.
Country-specific configuration
The charger has exchangeable primary adaptors
with which it can be adapted to suit the respective
power sockets.
a Primary adaptor for EUROPE: ET27-30-0004 516
b Primary adaptor for UK: ET27-30-0004 517
c Primary adaptor for US/Japan: ET27-30-0004 518
d Primary adaptor for Australia: ET27-30-0004 519
e Primary adaptor USA ET27-30-0004 520
f Adaptor cable ET27-30-0004 370
Press the button on the power supply unit to
change the adaptor (fig. 1). This releases the
adaptor which can then be lifted out.
When inserting a new adaptor, this must be placed
in the guide (fig. 2) and pushed toward the cable
until there is an audible click (fig. 2, see arrow).
Elementos de control,
conexiones y sus funciones
Componentes externos del sistema
®
Cargador para C-MAC
2
®
Monitor.
ADVERTENCIA: Deterioro del monitor
®
C-MAC
. Únicamente puede utilizarse el
cargador ET27-30-0004943. El uso de
otros cargadores puede provocar fallos de
funcionamiento o deterioros en el monitor.
El cargador homologado para uso médico (ET27-
30-0004943) permite recargar el acumulador de
iones de litio del monitor a la máxima brevedad.
Asimismo, el cargador también sirve para utilizar
el monitor con el acumulador de iones de litio
descargado.
El cargador dispone de un indicador luminoso
de color verde r, el cual permanece encendido
mientras la tensión de salida correcta esté
disponible.
Configuración específica por países
El cargador dispone de adaptadores primarios
intercambiables, los cuales permiten conectarlo a
la toma de corriente de la red correspondiente.
a Adaptador primario para EUROPA:
ET27-30-0004 516
b Adaptador primario para Reino Unido:
ET27-30-0004 517
c Adaptador primario para EE.UU./Japón:
ET27-30-0004 518
d Adaptador primario para Australia:
ET27-30-0004 519
e Adaptador primario para EE.UU.:
ET27-30-0004 369
f Cable para adaptador ET27-30-0004 520
Para cambiar de adaptador, presione el botón en la
fuente de alimentación (imagen 1). De este modo el
adaptador se suelta y puede extraerlo.
Para insertar un nuevo adaptador, colóquelo en la
guía (imagen 2) y deslícelo en dirección al cable
hasta percibir un clic (imagen 2, véase la flecha).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
