Inhaltsverzeichnis
Werbung
o
10
Bedienung
3. 4
Einsetzen einer SD-
Speicherkarte
Sollen Einzelbilder oder ein Videostream
gespeichert werden, so muss eine
SD-Speicherkarte in die Kartenaufnahme w
eingesetzt werden.
1
HINWEIS: Um eine schnelle
Dokumentation zu gewährleisten,
verwenden Sie ausschließlich SD- oder
SDHC-Karten der Klasse 4 oder höher.
1
HINWEIS: Eigene SD-Speicherkarten
müssen vor der Verwendung mit dem
Monitor 8403 ZX auf dem PC mit FAT
(Standard) formatiert werden und dürfen
nur eine Partition haben.
1
HINWEIS:
Beim Einsetzen der SD-
Speicherkarte muss der Monitor
ausgeschaltet sein.
3. 5
Verwendung des USB-
Anschlusses
Der USB-Anschluss dient ausschließlich dem
Datentransfer von der SD-Speicherkarte zum
USB-Stick. Es dürfen nur USB-kompatible
Speichermedien angeschlossen werden.
1
HINWEIS: USB-Sticks müssen vor der
Verwendung mit dem Monitor 8403 ZX
auf dem PC mit FAT (Standard) formatiert
werden und dürfen nur eine Partition
haben.
1
HINWEIS: Bei großen Videodateien oder
bei vielen Aufnahmen kann die für den
Datentransfer benötigte Zeit sehr groß
werden.
1
HINWEIS: Ein USB-Stick mit großer
Speicherkapazität kann die Speicherung
der Bilder verzögern.
1
HINWEIS: Die Wiedergabe des
Videostreams am PC ist nur möglich, wenn
auf dem PC ein MPEG-4-Codec installiert
ist.
Operation
3. 4
Insertion of an SD memory
card
If single images or a video stream are to be saved,
then an SD memory card must be inserted into the
card holder w.
1
NOTE: To ensure quick documentation,
only use SD or SDHC cards of class 4 or
higher.
1
NOTE: Before use with the Monitor
8403 ZX, personal SD memory cards
must be formatted on the PC with
FAT (standard) and may only have one
partition.
1
NOTE:
The monitor must be switched off
when the SD memory card is inserted.
3. 5
Use of the USB port
The USB port serves exclusively to transfer data
from the SD memory card to the USB stick. Only
USB-compatible storage media may be connected.
1
NOTE: Before use with the Monitor
8403 ZX, USB sticks must be formatted on
the PC with FAT (standard) and may only
have one partition.
1
NOTE:
with multiple recordings, a lot of time may
be required for the data transfer.
1
NOTE: A USB stick with a large storage
capacity can delay the storage of images.
1
NOTE: The video stream can only be
viewed on a PC if an MPEG-4 codec is
installed on the PC.
Manejo
3. 4
Inserción de una tarjeta de
memoria SD
Si desea grabar imágenes individuales o una
secuencia de vídeo deberá insertar una tarjeta de
memoria SD en la ranura w.
1
NOTA:
una documentación rápida, utilice
exclusivamente tarjetas SD o SDHC de
clase 4 o superior.
1
NOTA: Las tarjetas de memoria SD
propias deben formatearse en el
ordenador con el sistema FAT (estándar)
antes de utilizarlas con el monitor 8403 ZX
y han de tener una partición única.
1
NOTA:
El monitor debe estar apagado al
insertar la tarjeta de memoria SD.
3. 5
Utilización de la conexión USB
La conexión USB sirve exclusivamente para la
transferencia de datos de la tarjeta de memoria
SD a la memoria USB. Solo deben conectarse
soportes informáticos compatibles con USB.
1
NOTA: Las memorias USB deben
formatearse en el ordenador con el sistema
FAT (estándar) antes de utilizarlas con
el monitor 8403 ZX y han de tener una
partición única.
1
NOTA: En el caso de archivos grandes
de vídeo o gran cantidad de grabaciones,
la transferencia de datos puede requerir
mucho tiempo.
1
NOTA: Una memoria USB con una gran
capacidad de almacenamiento puede
retrasar el proceso de almacenamiento de
las imágenes.
1
NOTA: La secuencia de vídeo solamente
puede reproducirse en el ordenador si
se ha instalado un MPEG-4-Codec en el
mismo.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
