Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5909221903
AusgabeNr.
5909221903_2001
Rev.Nr.
03/01/2024
CCD45-20ProS
Akku-Schlagbohrschrauber
DE
Originalbetriebsanleitung
Cordless impact drill
GB
Translation of original instruction manual
Perceuse-visseuse à percussion
FR
sans fil
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa wiertarka udarowa
PL
Przekład z oryginału instrukcji obsługi
Akumulátorová příklepová vrtačka
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Akumulátorová príklepová vŕtačka
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Akkumulátoros ütvefúró csavarozó
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
Akulööktrell
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Akumuliatorinis smūginis gręžtu-
4
LT
vas–suktuvas
Vertimas originali naudojimo instrukcija
15
Akumulatora urbjmašīna - trie-
LV
cienskrūvgriezis
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
25
Akkukäyttöinen iskuporakone
FI
Alkuperäinen käyttöohje
36
Atornilladora-taladradora de percu-
ES
sión de batería
47
Traducción del manual de instrucciones original
Aparafusadora de percussão a
57
PT
bateria
Tradução do manual de operação original
67
Trådlös slagborrmaskin
SE
Översättning av originalinstruktionsmanualen
77
86
96
106
116
127
137
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach CCD45-20ProS
Inhaltszusammenfassung für Scheppach CCD45-20ProS
- Seite 1 Art.Nr. 5909221903 AusgabeNr. 5909221903_2001 Rev.Nr. 03/01/2024 CCD45-20ProS Akumuliatorinis smūginis gręžtu- Akku-Schlagbohrschrauber Originalbetriebsanleitung vas–suktuvas Vertimas originali naudojimo instrukcija Cordless impact drill Translation of original instruction manual Akumulatora urbjmašīna - trie- cienskrūvgriezis Perceuse-visseuse à percussion Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija sans fil Traduction des instructions d’origine...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 180° www.scheppach.com...
- Seite 4 Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbei- tet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 4 | DE www.scheppach.com...
- Seite 5 Restrisiken .................... 10 Technische Daten ................10 Auspacken .................... 10 Aufbau ....................10 In Betrieb nehmen ................10 Reinigung ..................... 12 Lagerung ....................12 Wartung ....................12 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 12 Störungsabhilfe ..................13 Konformitätserklärung ................148 DE | 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Gangwahlschalter 2. Drehrichtungsumschalter / Sperre Verehrter Kunde 3. EIN- / AUS-Schalter / Drehzahlregulierung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar-...
- Seite 7 Sie jederzeit das Gleichgewicht. Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in un- Herden und Kühlschränken. Es besteht ein er- erwarteten Situationen besser kontrollieren. höhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. DE | 7 www.scheppach.com...
- Seite 8 Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit nur in Längsrichtung zum Bohrer aus. Bohrer scharfen Schneidkanten verklemmen sich weni- können sich verbiegen und dadurch brechen ger und sind leichter zu führen. oder zu einem Verlust der Kontrolle und zu Verletzungen führen. 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 Akku und es besteht Explosionsgefahr. • Lassen Sie einen erwärmten Akku vor dem La- Hinweise zum Akku den abkühlen. • Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Akkus. Hinweise zum Ladegerät und Ladevorgang • Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Ladegerätes. DE | 9 www.scheppach.com...
- Seite 10 Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederaufla- nenlärm 85 dB, tragen Sie bitte einen geeigneten Ge- dung des LI-Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeden hörschutz. Fall notwendig, wenn Sie feststellen, dass die Leis- tung des Akku-Gerätes nachlässt. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Im ersten Gang (Gangwahlschalter (1) in Position: 1) Die- unsicher sind probieren Sie immer zuerst aus, ob das se Einstellung eignet sich für alle Schraubarbeiten, aber Bit ohne Spiel im Schraubkopf sitzt. auch zur Verwendung von Zubehör (s. Beispiel Abb. B). DE | 11 www.scheppach.com...
- Seite 12 Hinweise zur Verpackung Forstner-Bohrer. Kleine Schrauben in weichem Holz können Sie auch ohne Vorbohren direkt eindrehen. Die Verpackungsmaterialien sind recycelbar. Bitte Verpa- 12. Reinigung ckungen umweltgerecht ent- sorgen. Gefahr! Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Akku heraus. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Reparatur durch ein autorisiertes Servicecenter Akku leer Akku aufladen Motor stoppt im Betrieb Akku nicht richtig eingesetzt Akku neu einsetzen Akku defekt Kontakte reinigen, Original Akku ersetzen Akku verbraucht Akku ersetzen Verminderte Leistung Akku nicht voll geladen Akku laden DE | 13 www.scheppach.com...
- Seite 14 9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
- Seite 146 www.scheppach.com...
- Seite 147 www.scheppach.com...
- Seite 148 AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER - CCD45-20PROS 17. Izjava o sukladnosti Article name: CORDLESS IMPACT DRILL - CCD45-20PROS Nom d’article: PERCEUSE-VISSEUSE À PERCUSSION SANS FIL - CCD45-20PROS 17. Izjava o skladnosti Art.-Nr. / Art. no.: / N° d’ident.: 5909221903 Serien Nr. / Numéro de série 0206-03002 - 0206-05001 17.