Seite 1
Art.Nr. 5906118901 AusgabeNr. 5906118850 Rev.Nr. 10/05/2021 Air Case Druckluftkompressor Kompresszor Az eredeti használati útmutató fordítása Originalbetriebsanleitung Compressor Compressore Traduzione delle istruzioni originali Translation of original instruction manual Kompressor Compresseur Tõlge Originaalkasutusjuhend Traduction des instructions d’origine Kompresorius Kompresor Překlad originálního návodu k obsluze...
Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. Das Gerät darf nur unter trockenen Um- gebungsbedingungen stationiert, gelagert und betrieben werden. Angabe des Schallleistungspegels in dB Zum Aufpumpen von Reifen geeignet Zum Betrieb von Druckluftwerkzeugen geeignet Zum Betrieb von Druckluftpistolen geeignet 4 | DE www.scheppach.com...
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. scheppach 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1 - 4) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Transportgriff 2. Ein-/ Aus-Schalter Verehrter Kunde, 3.
Beschädigungen zeug und das Kabel berühren, halten Sie sie von - Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs Ihrem Arbeitsbereich fern. müssen Schutzvorrichtungen oder leicht be- schädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. DE | 7 www.scheppach.com...
Schutzbrille und Atemschutzmaske. Stäube sind Fläche auf. gesundheitsschädlich! Durch Fremdkörper und 22. Es ist empfohlen, dass Zuführschläuche bei Drü- weggeblasene Teile können leicht Verletzungen cken über 7 bar mit einem Sicherheitskabel, z.B. verursacht werden. einem Drahtseil ausgestattet werden sollten. 8 | DE www.scheppach.com...
Sollte das Gerät Mängel aufweisen, darf zungsarbeiten unverzüglich vorzunehmen und die es auf keinen Fall in Betrieb genommen werden. den Umständen nach erforderlichen Sicherheits- • Knicken Sie nicht den Schlauch des Gerätes. An- maßnahmen zu treffen. dernfalls kann dieser beschädigt werden. DE | 9 www.scheppach.com...
Schwergängigkeit gefährdet. wA/pA 8.2 Ein-/ Ausschalter (Abb. 1) • Durch Drücken des Knopfes (2) auf Position I wird der Kompressor eingeschaltet. • Zum Ausschalten des Kompressors muss der Knopf (2) auf Position 0 gedrückt werden. 10 | DE www.scheppach.com...
Wasser, Lösungsmitteln o. lationsschäden lebensgefährlich. Ä. gereinigt werden. Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt. Elektrische Anschlussleitungen müssen den ein- schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen entspre- chen. DE | 11 www.scheppach.com...
Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Druckbehälter vorhandene Druckluft verbrauchen, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer z.B. mit einem Druckluftwerkzeug im Leerlauf oder autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- mit einer Ausblaspistole. und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 12 | DE www.scheppach.com...
Druckluftschlauch und Werkzeuge überprüfen, ggf. Schlauchverbindungen undicht. Kompressor läuft, austauschen. Druck wird am Ma- nometer angezeigt, Schnellkupplung undicht. Schnellkupplung überprüfen, ggf. ersetzen. jedoch Werkzeuge Zu wenig Druck am Druckregler einge- laufen nicht. Druckregler weiter aufdrehen. stellt. DE | 13 www.scheppach.com...
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
Seite 151
A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...