Seite 1
Art.Nr. 5906118901 AusgabeNr. 5906118850 Rev.Nr. 18/03/2019 Air Case Druckluftkompressor Kompresszor 5 - 12 65 - 71 Originalbetriebsanleitung Az eredeti használati útmutató fordítása Compressor Compressore 13 - 19 72 - 79 Translation from the original instruction manual Traduzione delle istruzioni originali...
Seite 2
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 3
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 4
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor heißen Oberflächen. Warnung vor elektrischer Spannung Warnung! Das Gerät ist mit einer automatisierten Anlaufsteuerung ausgestattet. Halten Sie Dritte vom Arbeitsbereich des Gerätes fern! 5 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Si cherheitshinweisen und den besonderen Vor- aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der schriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von Hersteller. baugleichen Geräten allgemein anerkannten techni- schen Regeln zu beachten. 6 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
6 Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht sen richtig montiert sein und alle Bedingungen – Sie arbeiten besser und sicherer im angegebe- erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des nen Leistungsbereich. Elektrowerkzeugs zu gewährleisten. 7 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 8
Druckschlauch keine Medien wie Testbenzin, Bu- zinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller tylalkohol und Methylenchlorid. Diese Medien zer- vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor stören den Druckschlauch. das Elektrowerkzeug bedient wird. 8 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Schlauch fest in der Hand, um Verletzungen, • Auf trockene und staubfreie Ansaugluft achten. hervorgerufen durch einen zurückschnellenden • Den Kompressor nicht in feuchtem oder nassem Schlauch, zu vermeiden. Raum aufstellen. 9 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
• Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Motor-Typenschildes m Achtung! Das verwendete Zubehör muss auf den maximal zulässigen Druck des mobilen Kompressors an- gepasst sein. Verwenden Sie Druckschläuche mit Verstärkung (z.B. Draht) 10 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Sicherheitsventil (Abb. 2/Pos. 12) Das Sicherheitsventil (12) ist auf den höchstzuläs- sigen Druck des Druckbehälters eingestellt. Es ist nicht zulässig, das Sicherheitsventil zu verstellen oder dessen Plombe zu entfernen. 11 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Druck wird am Ma- ggf. austauschen. nometer angezeigt, • Schnellkupplung undicht. • Schnellkupplung überprüfen, ggf. ersetzen. jedoch Werkzeuge • Zu wenig Druck am Druckregler ein- • Druckregler weiter aufdrehen. laufen nicht. gestellt. 12 | DE www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 116
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 117
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 118
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...