Tryk på dampkontakten, for at gemme displayspro-
get. Den nederste linje stopper med at blinke.
Tænd for maskinen
BEMÆRK
Risiko for beskadigelse! Maskinen må ikke vippes,
mens den er tændt.
Sæt netstikket i.
Drejekontakten indstilles til den ønskede driftstype.
filling process
please wait
Koldtvands-/sugedrift
Bemærk: I denne driftstype har håndhjulet i enhver stil-
ling funktionen "Bring koldt vand ud". Damp-/varmt-
vandsdriften er deaktiveret.
Stil drejekontakten på koldt vand/sugedrift.
Bring koldt vand ud
cold water
Tryk på dampkontakten. Der kommer koldt vand
ud, så længe knappen trykkes.
Sugedrift
Start sugedriften: Tryk kort på sugeknappen.
Afslutte sugningen: Tryk sugetasten igen for et kort
stykke tid.
Kombineret drift
Tryk på dampkontakten og samtidig kort på suge-
knappen. Sugedriften begynder og samtidig kom-
mer der koldt vand ud.
Damp-/varmtvands-/koldtvands-/sugedrift
Stil drejekontakten på damp-/varmtvands-/koldt-
vands-/sugedrift.
FARE
Skoldningsrisiko! For at forhindre en utilsigtet afgivelse
af damp, kan låsetappen på dampkontakten trækkes
ud.
Dampdrift
FARE
Skoldningsrisiko!
Varmeprocessen begynder og kontrollampen "Varme
tændt" blinker grønt.
# # # # _ _ _ _ _ _
Efter ca. 7 sekunder er varmeprocessen afsluttet. Kon-
trollampe "Varme tændt" lyser grønt.
Bemærk: Varmesystemet tændes altid igen under bru-
gen (kontrollampe blinker grønt) for at opretholde tryk-
ket i kedlen.
steam/hot water
-Visning på skift-
steam/hot water
steam maximum
På displayet vises følgende alt efter indstillet damptrin:
Damp maximum eller damp medium eller damp mini-
mum
Tryk på dampkontakten. Der kommer damp ud, så
længe knappen trykkes.
heating
ready
Dampmængderegulering
–
Let damp (trin I):
Til at stænke planter, rense stoffer, tapeter, polstre-
de møbler os.
–
Mellem damp (trin II):
Til væg til væg tæpper, tæpper, ruder, gulve.
–
Stærk damp (trin III):
For at fjerne stærk tilsmudsning, pletter og fedt.
Indstil dampmængdereguleringen på håndhjulet til
ønsket damptrin.
Bring varmt vand ud
FARE
Skoldningsrisiko!
Bemærk: Varmt vand (ca. 70 °C) forøger renseeffek-
ten. Kontroller temperaturbestandigheden af den flade,
der skal renses.
Stil håndhjulet på varmt vand.
Tryk på dampkontakten. Der kommer varmt vand
ud, så længe knappen trykkes.
Bring koldt vand ud
Stil håndhjulet på koldt vand.
Tryk på dampkontakten. Der kommer koldt vand
ud, så længe knappen trykkes.
Sugedrift
Start sugedriften: Tryk kort på sugeknappen.
Afslutte sugningen: Tryk sugetasten igen for et kort
stykke tid.
Kombineret drift
Tryk på dampkontakten og samtidig kort på suge-
knappen. Sugedriften begynder og samtidig kom-
mer der damp eller varmt/koldt vand ud.
Damp-/varmtvands-/koldtvands-/sugedrift
Kun SGV 8/5:
Ved eco!efficiency-driftstypen arbejder apparatet med
nedsat sugeeffekt og nedsat lydstyrke.
Stil drejekontakten på damp-/varmtvands-/koldt-
vands-/sugedrift (eco!efficiency).
Rengøringsmiddel-/sugedrift
Kun SGV 8/5:
Bemærk: Kontroller rengøringsmiddelbestandigheden
af den flade, der skal renses.
Bemærk: I denne driftstype har håndhjulet i enhver stil-
ling funktionen "Bring rensemiddelopløsning ud".
Damp-/varmt-/koldtvandsdriften er deaktiveret.
Stil drejekontakten på rengøringsmiddel/sugedrift.
Bring rensemiddelopløsning ud
Tryk på dampkontakten. Der kommer rensemiddel-
opløsning ud, så længe knappen trykkes.
Sugedrift
Start sugedriften: Tryk kort på sugeknappen.
Afslutte sugningen: Tryk sugetasten igen for et kort
stykke tid.
– 4
DA
hot water
cold water
(eco!efficiency)
detergent
73