Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kärcher sc 1.020 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kärcher Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. sc 1.020
  6. Betriebsanleitung

Kärcher sc 1.020 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für sc 1.020:
Inhaltsverzeichnis

  • English

  • Français
    • Consignes Générales
    • Utilisation Conforme
    • Consignes de Sécurité
      • Dispositifs de Sécurité
    • Description de L'appareil
    • Instructions Abrégées
    • Fonctionnement
      • Montage des Accessoires
      • Mise Sous Tension de L'appareil
      • Réglage du Débit de Vapeur
    • Utilisation des Accessoires
    • Entretien et Maintenance
      • Entretien des Accessoires
    • Assistance en cas de Panne
    • Caractéristiques Techniques

  • Italiano
    • Avvertenze Generali
    • Descrizione Dell'apparecchio
    • Istruzioni Brevi
    • Norme DI Sicurezza
      • Dispositivi DI Sicurezza
    • Funzionamento
      • Aggiungere Acqua
    • Uso Degli Accessori
    • Cura E Manutenzione
    • Dati Tecnici
    • Guida Alla Risoluzione Dei Guasti

  • Dutch
    • Algemene Instructies
    • Reglementair Gebruik
    • Reserveonderdelen
    • Beschrijving Apparaat
    • Korte Gebruiksaanwijzing
    • Veiligheidsinstructies
    • Werking
      • Accessoires Monteren
      • Apparaat Inschakelen
      • Water Bijvullen
      • Apparaat Uitschakelen
    • Toepassing Van Accessoires
    • Onderhoud
    • Hulp Bij Storingen
    • Technische Gegevens

  • Español
    • Descripción Breve
    • Descripción del Aparato
    • Indicaciones de Seguridad
      • Dispositivos de Seguridad
    • Funcionamiento
      • Montaje de Los Accesorios
      • Llenado de Agua
      • Conexión del Aparato
      • Regulación del Caudal de Vapor
      • Rellenado del Depósito con Agua
      • Desconexión del Aparato
      • Almacenamiento del Aparato
    • Empleo de Los Accesorios
      • Boquilla de Chorro Concentrado
    • Cuidados y Mantenimiento
    • Ayuda en Caso de Avería
    • Datos Técnicos
      • Instruções Gerais
    • Estimado Cliente
      • Descrição da Máquina
      • Instruções Resumidas
      • Avisos de Segurança
      • Equipamento de Segurança
      • Montar os Acessórios
      • Aplicação Dos Acessórios
      • Conservação E Manutenção
      • Ajuda Em Caso de Avarias
      • Dados Técnicos

  • Dansk
    • Generelle Henvisninger
    • Leveringsomfang
    • Beskrivelse Af Apparatet
    • Kort Brugsanvisning
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Drift
      • Montering Af Tilbehør
      • Påfyldning Af Vand
      • Tænd for Maskinen
      • Sluk for Maskinen
    • Brug Af Tilbehør
    • Hjælp Ved Fejl
      • Tekniske Data
    • Pleje Og Vedligeholdelse

  • Norsk
    • Generelle Merknader
    • Beskrivelse Av Apparatet
    • Kortveiledning
    • Sikkerhetsanvisninger
    • Drift
      • Montere Tilbehør
      • Regulere Dampmengde
      • Etterfylle Vann
      • Oppbevaring Av Apparatet
    • Bruk Av Tilbehør
    • Pleie Og Vedlikehold
      • Tekniske Data
    • Feilretting

  • Svenska
    • Allmänna Anvisningar
    • Ändamålsenlig Användning
    • Beskrivning Av Aggregatet
    • Snabbguide
    • Säkerhetsanvisningar
    • Drift
      • Montera Tillbehör
      • Fylla På Vatten
      • Stänga Av Apparaten
    • Användning Av Tillbehör
    • Skötsel Och Underhåll
    • Åtgärder VID Störningar
    • Tekniska Data

  • Suomi
    • Yleisiä Ohjeita
    • Ympäristönsuojelu
    • Laitekuvaus
    • Pikaohje
    • Turvaohjeet
    • Käyttö
      • Varusteiden Asennus
      • Laitteen Käynnistys
      • Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
      • Laitteen Säilytys
    • Varusteiden Käyttö
    • Hoito Ja Huolto
    • Häiriöapu
    • Tekniset Tiedot
      • Γενικές Υποδείξεις
      • Περιγραφή Συσκευής
      • Υποδείξεις Ασφαλείας
      • Λειτουργία
      • Χρήση Των Εξαρτημάτων
      • Φροντίδα Και Συντήρηση
      • Αντιμετώπιση Βλαβών
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά

  • Türkçe
    • Genel Bilgiler
    • Çevre Koruma
    • Cihaz TanıMı
    • Güvenlik Uyarıları
      • Güvenlik Tertibatları
    • Kısa KullanıM Talimatı
    • Çalıştırma
      • Aksesuarların Monte Edilmesi
    • Aksesuarların KullanıMı
      • Önemli KullanıM Talimatları
    • Koruma Ve BakıM
    • Arızalarda YardıM
    • Teknik Bilgiler

  • Русский
    • Общие Указания
    • Краткое Руководство
    • Описание Прибора
    • Указания По Технике Безопасности
    • Эксплуатация
      • Выключение Прибора
    • Использование Принадлежностей
    • Уход И Техническое Обслуживание
    • Помощь В Случае Неполадок
    • Технические Данные

  • Magyar
    • Szimbólumok Az Üzemeltetési Útmutatóban
    • Általános Megjegyzések
    • Biztonsági Tanácsok
      • Biztonsági Berendezések
    • Készülék Leírása
    • RöVID Bevezetés
    • Üzem
      • A Tartozékok Felszerelése
      • A Készülék Bekapcsolása
    • A Tartozékok Alkalmazása
    • Ápolás És Karbantartás
    • Műszaki Adatok
    • Segítség Üzemzavar Esetén

  • Čeština
    • Obecná Upozornění
    • Obsah Dodávky
    • Symboly Použité V Návodu K Obsluze
    • Bezpečnostní Pokyny
      • Bezpečnostní Zařízení
    • Popis Zařízení
    • Stručný Návod
    • Provoz
      • Montáž Příslušenství
    • PoužíVání Příslušenství
      • Podlahová Hubice
    • Ošetřování a Údržba
    • Pomoc PřI Poruchách
    • Technické Údaje

  • Slovenščina
    • Splošna Navodila
    • Kratko Navodilo
    • Opis Naprave
    • Varnostna Navodila
      • Varnostne Priprave
    • Obratovanje
      • Montaža Pribora
      • Polnjenje Z Vodo
    • Uporaba Pribora
    • Nega in Vzdrževanje
      • ČIščenje Pribora
    • Pomoč Pri Motnjah
    • Tehnični Podatki

  • Polski
    • Instrukcje Ogólne
    • Ochrona Środowiska
    • Opis Urządzenia
    • Skrócona Instrukcja Obsługi
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Działanie
      • Montaż Akcesoriów
      • Napełnianie Wodą
      • Włączenie Urządzenia
      • Przechowywanie Urządzenia
    • Zastosowanie Wyposażenia
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Dane Techniczne
    • Usuwanie Usterek

  • Română
    • Articolele Livrate
    • ObservaţII Generale
    • Descrierea Aparatului
    • Instrucţiuni Pe Scurt
    • Măsuri de Siguranţă
      • Dispozitive de Siguranţă
    • Funcţionarea
      • Montarea Accesoriilor
      • Oprirea Aparatului
    • Utilizarea Accesoriilor
    • Îngrijirea ŞI Întreţinerea
    • Date Tehnice
    • Remedierea Defecţiunilor

  • Slovenčina
    • Všeobecné Pokyny
    • Bezpečnostné Pokyny
      • Bezpečnostné Prvky
    • Krátky Návod
    • Popis Prístroja
    • Prevádzka
      • Doplnenie Vody
    • Použitie Príslušenstva
    • Starostlivosť a Údržba
    • Pomoc Pri Poruchách
    • Technické Údaje

  • Hrvatski
    • Namjensko Korištenje
    • Opće Napomene
    • Pričuvni Dijelovi
    • Kratke Upute
    • Opis Uređaja
    • Sigurnosni Napuci
      • Sigurnosni Uređaji
    • U Radu
      • Montaža Pribora
      • Punjenje Vodom
      • Uključivanje Uređaja
      • Isključivanje Uređaja
      • Čuvanje Uređaja
    • Uporaba Pribora
    • Njega I Održavanje
    • Otklanjanje Smetnji
    • Tehnički Podaci

  • Srpski
    • Namensko Korišćenje
    • Obim Isporuke
    • Opšte Napomene
    • Rezervni Delovi
    • Kratko Uputstvo
    • Opis Uređaja
    • Sigurnosne Napomene
      • Sigurnosni Elementi
    • Rad
      • Skladištenje Uređaja
    • Upotreba Pribora
    • Nega I Održavanje
    • Otklanjanje Smetnji
    • Tehnički Podaci
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SC 1.020
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
59633330 03/12
5
12
19
26
33
40
47
54
61
67
74
81
88
95
102
109
116
122
129
136
143
150
157
164
170
177
183
199
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kärcher sc 1.020

Inhaltszusammenfassung für Kärcher sc 1.020

  • Seite 1 SC 1.020 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59633330 03/12...
  • Seite 2 Kurzanleitung Snabbguide Instruc iuni pe scurt Quick reference Pikaohje Krátky návod Óýíôïìåò ïäçãßå Instructions abrégées Krakte upute Kýsa Kullaným Talimatý In sintesi Kratko uputstvo Краткое руководство Êðàòêî óïúòâàíå Korte handleiding Descripción breve Lühijuhend Rövid bevezetés Instruções resumidas Îsa lietošanas instrukcija Stručný...

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Inhalt Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind recycle- Deutsch Allgemeine Hinweise ... . bar. Bitte werfen Sie die Verpackungen Gerätebeschreibung ... . . nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese Kurzanleitung .

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Sicherheitshinweise Der Lieferumfang ihres Gerätes ist auf der Ver- Gefahr  packung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken Der Betrieb in explosionsgefährdeten Berei- den Inhalt auf Vollständigkeit. chen ist untersagt.  Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschä- Beim Einsatz des Gerätes in Gefahrberei- den benachrichtigen Sie bitte ihren Händler.

  • Seite 7: Betrieb

    der Spritzwasserschutz und die mechani- Sicherheitsthermostat sche Festigkeit gewährleistet bleiben. Fällt der Druckregler im Fehlerfall aus und über-  Der Benutzer hat das Gerät bestimmungs- hitzt sich das Gerät, so schaltet der Sicherheits- gemäß zu verwenden. Er hat die örtlichen thermostat das Gerät aus.
  • Seite 8 rechtzuerhalten. Dabei leuchtet die Kontroll- Wasser einfüllen lampe (orange) - Heizung. Hinweis: Bei kontinuierlicher Verwendung von Wasser nachfüllen handelsüblichem destilliertem Wasser ist kein Entkalken des Kessels notwendig. Wasser in den Kessel nachfüllen ist erforderlich Vorsicht wenn beim Arbeiten die Dampfmenge weniger Kein Kondenswasser aus dem Wäschetrockner wird und zum Schluss kein Dampf mehr kommt.

  • Seite 9: Anwendung Des Zubehörs

    – zum feuchten Staubwischen, indem ein Anwendung des Zubehörs Tuch kurz eingedampft wird und damit über Möbel gewischt wird. Wichtige Anwendungshinweise Punktstrahldüse Bodenflächen reinigen Es wird empfohlen vor dem Einsatz des Dampf- Je näher die Punktstrahldüse an der verschmut- reinigers den Boden zu kehren oder zu saugen. zen Stelle ist, desto höher ist die Reinigungswir- So wird der Boden bereits vor der Feuchtreini- kung, da Temperatur und Dampf am Düsenaus-...

  • Seite 10: Pflege Und Wartung

    Vorsicht Bodendüse parken  Abbildung Vorsicht beim Befüllen und Entleeren des Bei Arbeitsunterbrechung die Bodendüse in Dampfreinigers. Die Entkalkerlösung kann emp- die Parkhalterung einhängen. findliche Oberflächen angreifen.  Füllen Sie die Entkalkerlösung in den Kessel Pflege und Wartung und lassen Sie die Lösung ca. 8 Stunden einwirken.

  • Seite 11: Hilfe Bei Störungen

    Hilfe bei Störungen Technische Daten Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie Stromanschluss mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben Spannung 220-240 können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht ge- 1~50/60 nannten Störungen wenden Sie sich bitte an den Schutzklasse autorisierten Kundendienst.
  • Seite 191 ‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻹﺻﻼح ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫وﺟﻮد ﺗﺮﺳﻴﺒﺎت ﺟﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﻼﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﻴﺒﺎت اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻏﻼﻳﺔ‬  .‫اﻟﺒﺨﺎر‬ IPX4 ‫درﺟﺔ...
  • Seite 192 ،‫ﺿﻊ ﻣﺬﻳﺐ اﻟﺘﺮﺳﻴﺒﺎت اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﻼﻳﺔ‬  ‫إزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﻴﺒﺎت اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻼﻳﺔ‬ .‫ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ‬ ‫واﺗﺮﻛﻪ ﻟﻤﺪة‬ ‫ﻀﺮوري إزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﻴﺒﺎت‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟ‬ :‫إرﺷﺎد‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻼﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء‬ ‫ت اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﻘﻢ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﻴﺒﺎ‬ .‫اﻟﻤﻘﻄﺮ اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ .‫ﺑﺮﺑﻂ...
  • Seite 193 ‫ﻓﻴﻨﻴﻞ. ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﺳﻄﺢ ذات اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت‬ ‫ﻓﻮﻫﺔ ﺧﺮوج اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺒﻂء، ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﺎج أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻓﻮﻫﺔ ﺧﺮوج اﻟﺒﺨﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ .‫اﻟﺒﺨﺎر ﻟﻤﺪة أﻃﻮل‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺦ، زادت ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻧﻈﺮﴽ ﻷن درﺟﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻣﺴﺘﺤﻠﺒﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻮاد ا‬ :‫إرﺷﺎد‬ ‫اﻟﺤﺮارة...
  • Seite 194 ‫وﺣﺪات اﻟﻤﻄﺒﺦ وﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث أو اﻷﺑﻮاب أو‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ذوﺑﺎن اﻟﺸﻤﻊ‬ .‫اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬  ‫وﻣﻮاد ﺗﻠﻤﻴﻊ اﻷﺛﺎث واﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ أو‬ ‫إﻟﻰ ﺑﻬﺘﺎن اﻷﻟﻮان أو ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻘﻊ. ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻟﻠﺒﺨﺎر‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺳﻄﺢ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ ﻣﻨﺪﻳﻞ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ...
  • Seite 195 ‫أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﻳﺒﺪأ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﺟﻬﺎز‬ :‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ اﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﺊ ﻣﻦ ﻣﺪة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ :‫إرﺷﺎد‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻴﻦ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻏﻠﻖ ﺳﺪادة اﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬  ‫ﻰ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ‬ ‫واﻵﺧﺮ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠ‬ .‫ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫اﻟﻐﻼﻳﺔ. وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ، ﺗﻀﺎء ﻟﻤﺒﺔ‬ .(‫اﻟﺘﺤﻜﻢ...
  • Seite 196 ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻼزﻣﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ‬  .‫ام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت"( ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫"اﺳﺘﺨﺪ‬ ‫اﺣﺘﺮس‬ ‫وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻄﺮف‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ ﻣﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫وﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻴﻬﺎ أو‬ ‫وﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر ﺑﻘﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬ ‫ﺣﺘﻰ...
  • Seite 197 ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ أﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ. ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻔﺤﺺ‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ،‫ﻛﻞ ﻣﻦ وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أي‬ .‫وﺳﺪادة اﻷﻣﺎن، وﺧﺮﻃﻮم اﻟﺒﺨﺎر‬ ■ ‫أﺷﺨﺎص )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل( ﻳﻌﺎﻧﻮن‬ ‫اﺣﺮص ﻓﻮرا ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﺪال وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ‬ ■...
  • Seite 198 ‫ﻓﻮﻫﺔ اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﺟﻮد‬ ‫ﻣﻨﺸﻔﺔ اﻷرﺿﻴﺔ‬ .‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت أو اﻛﺘﺸﺎف أي‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬ ‫ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻧﻈﺮ...
  • Seite 199 ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫. ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ KARCHER ‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ .‫ﻫﺬا ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫وﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة‬...

Inhaltsverzeichnis