Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Antes del primer uso de su aparato, lea
este manual original, actúe de acuerdo a
sus indicaciones y guárdelo para un uso
posterior o para otro propietario posterior.
–
¡Antes de la primera puesta en marcha es impres-
cindible leer las instrucciones de uso y las instruc-
ciones de seguridad nº 5.956-065.0!
–
El incumplimiento de las instrucciones de uso y de
las indicaciones de seguridad puede provocar da-
ños en el aparato y poner en peligro al usuario y a
otras personas.
–
En caso de daños de transporte informe inmedia-
tamente al fabricante.
–
Cuando desembale el contenido del paquete, com-
pruebe si faltan accesorios o si el aparato presenta
daños.
Índice de contenidos
Protección del medio ambiente
Uso previsto
Gestión de higiene de HACCP
Símbolos en el aparato
Resumen
Dispositivos de seguridad
Métodos de limpieza
Puesta en marcha
Manejo
Empleo de los accesorios
Transporte
Almacenamiento
Cuidados y mantenimiento
Ayuda en caso de avería
Garantía
Accesorios y piezas de repuesto
Declaración UE de conformidad
Datos técnicos
Protección del medio ambiente
Los materiales empleados para el emba-
laje son reciclables y recuperables. No
tire el embalaje a la basura doméstica y
entréguelo en los puntos oficiales de re-
cogida para su reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen materiales
valiosos reciclables que deberían ser en-
tregados para su aprovechamiento pos-
terior. Evite el contacto de baterías, acei-
tes y materias semejantes con el medio
ambiente. Por este motivo, entregue los
aparatos usados en los puntos de recogi-
da previstos para su reciclaje.
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen a me-
nudo componentes que pueden representar un peligro
potencial para la salud de las personas y para el medio
ambiente en caso de que se manipulen o se eliminen de
forma errónea. Estos componentes son necesarios
para el correcto funcionamiento del equipo. Los equi-
pos marcados con este símbolo no pueden eliminarse
con la basura doméstica.
Indicaciones sobre ingredientes (REACH)
Encontrará información actual sobre los ingredientes
en:
www.kaercher.com/REACH
52
El aparato no es apto para aspirar polvos nocivos para
la salud.
–
–
–
ES
1
Aviso: La gestión de higiene de HACCP es un procedi-
ES
1
miento estandarizado para evitar riesgos de higiene en
ES
1
las plantas de procesamiento de alimentos, hospitales,
ES
1
hoteles, cocinas industriales, etc.
ES
1
–
ES
2
ES
2
–
ES
3
ES
3
ES
6
ES
7
ES
7
ES
7
ES
7
ES
8
ES
8
ES
8
ES
9
Figura
1
2
3
4
5
6
7
Figura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Guardar accesorios
11 Almacenamiento del aparato
– 1
ES
Uso previsto
ADVERTENCIA
El aparato está diseñado para generar vapor y as-
pirar líquidos y partículas sólidas derramadas, tal
como describe el presente manual de instruccio-
nes.
Este equipo está comprobado y certificado según
las normas HACCP y, por tanto, es adecuado para
la limpieza eficaz e higiénica en el marco de la ges-
tión de higiene de HACCP.
Este aparato es apto para el uso en aplicaciones
industriales, como en hoteles, escuelas, hospita-
les, fábricas, tiendas, oficinas y negocios de alqui-
ler.
Gestión de higiene de HACCP
Los equipos son especialmente efectivos para lim-
piar por las altas temperaturas del vapor en combi-
nación con los accesorios correspondientes.
No solo se limpian minuciosamente las superficies
(99,9 % de la suciedad con alto contenido en pro-
teínas y almidón), también se consigue una reduc-
ción de los gérmenes de hasta 3 niveles aproxima-
damente.
Símbolos en el aparato
Vapor
ATENCIÓN – Existe peligro de escaldamiento
Resumen
Guía rápida SGV 6/5
Llenar el depósito de agua limpia
Montaje de los accesorios
Seleccionar modo de servicio,
calentar el equipo
Limpiar - modo de vapor/aspirar
Vaciar el depósito de agua sucia
Guardar accesorios
Almacenamiento del aparato
Guía rápida SGV 8/5
Llenar el depósito de agua limpia,
Preparar la solución de detergente,
Llenar el depósito de detergente
Montaje de los accesorios
Seleccionar modo de servicio,
calentar el equipo
Limpiar - modo de vapor/aspirar
Limpiar - modo de detergente/aspirar
Enjuagar el aparato
Limpiar - modo de vapor/aspirar
Vaciar el depósito de agua sucia
Realizar una autolimpieza
Werbung
Inhaltsverzeichnis
